Готовый перевод Kaifuku-shoku no akuyaku reijō / Злодейка с классом целителя ✅: Глава 12. Встреча с командой Героя

— С возвращением! Как прошёл ваш первый поход в составе группы?

Когда мы вернулись в гильдию, Нана встретила нас с распростёртыми объятиями. Казалось, она сильно волновалась.

— Всё прошло отлично. Спасибо, что познакомили нас, Нана.

— Рада слышать. Что ж, давайте я подтвержу выполнение вашего задания.

— Пожалуйста!

Для подтверждения задания мы передали Нане свои «Карты гильдии» и собранные «Лекарственные травы».

Если вкратце, «Карта гильдии» — это предмет, в котором фиксируется убийство монстров. По ней сотрудники гильдии и определяют, было ли выполнено задание.

Кстати, там же отображается уровень и навыки, поэтому те, у кого нет «Браслета авантюриста», могут узнать свой уровень по «Карте гильдии».

Нана сверила записи с сегодняшними достижениями.

— Итак, двадцать три «Волка» и пять связок «Лекарственных трав». Всё верно. Вот ваша награда.

— Благодарю вас.

Награда за убийство «Волков» составила двадцать шесть тысяч риз. А за пять связок трав мы получили пять тысяч риз.

Мы заранее договорились, что вычтем из награды все расходы на зелья и другие потраченные предметы, а остальное разделим на три равные части.

Кент и Кокоа, увидев награду, засияли от восторга.

— Вау! Сегодня нужно устроить пир!

— Мясо! Давайте есть мясо!

Я их прекрасно понимала. Нет ничего лучше вкусного мяса после успешного завершения дела. Я была полностью согласна с ними и уже представляла, какие блюда мы закажем. Стейк из говядины — это, конечно, хорошо, но и шашлычки тоже очень вкусные.

Пока мы втроём предвкушали вкусный ужин, у входа в гильдию вдруг поднялся шум. Оказалось, что это пришла группа из четырёх человек: три девушки и девочка расы «Кетси». Все они были примерно моего возраста, но, судя по снаряжению и атмосфере, были высокоуровневыми авантюристами.

Увидев их, Нана воскликнула: 

– Неужели это они?! — поэтому я решила, что эти девушки, должно быть, очень знамениты. 

Одна из них, оглядев гильдию, произнесла:

— Простите, здесь есть кто-нибудь, кто хорошо знает строение подземелья «Рай Элленгора»?

Слова девушки с тёмно-красными волосами вызвали в гильдии настоящий переполох.

«Рай Элленгора» — это подземелье, в котором находился особняк Мудреца Элленгора, где он провёл остаток своих дней.

Элленгор недолюбливал людей, поэтому он создал множество ловушек и головоломок, чтобы никто не смог легко добраться до его дома. Несмотря на это, некоторые авантюристы всё же отваживались на путешествие вглубь подземелья, ведь на заднем дворе особняка Элленгора росли редкие лекарственные травы.

— Мы прошли два участка, но дальше пути нет из-за ядовитого тумана. Если бы мы только знали, как его отключить…

Девушка выглядела очень расстроенной, но никто из авантюристов не решался ей ответить. Нана тоже смотрела на неё с озадаченным видом.

«Ну почему бы просто не подсказать ей про ядовитый туман?» — подумала я.

Конечно, найти способ пройти через этот участок было нелегко. Многие игроки ломали голову над тем, как это сделать. Кто-то пытался пробежать сквозь яд, постоянно используя зелья лечения, а кто-то — максимально повысить сопротивляемость яду… Но всё было тщетно. Я и сама потратила на это немало сил и нервов.

— Дело в том, что его не отключить. Рядом с туманом есть обходной путь.

— Что?!

Слова сами сорвались у меня с языка. Девушка, услышав меня, широко распахнула глаза.

Помню, как и сама когда-то искала переключатель, который мог бы отключить ловушку с ядовитым туманом. Но никакого переключателя там и в помине не было. Просто рядом находился другой путь. Получается, ядовитый туман был лишь приманкой, призванной сбить путников с истинного пути.

— Да, понять это не так-то просто, — улыбнувшись, произнесла я.

Но вместо девушки на мои слова отреагировала Нана.

— Шарон, откуда вам знать такую информацию? Никому ещё не удавалось пройти этот участок!

В этот момент я поняла, что сказала лишнее. Я инстинктивно прикрыла рот рукой. Похоже, что в этой жизни информации о подземельях, предметах и других игровых аспектах было гораздо меньше, чем в моей прошлой жизни. Неосторожно, очень неосторожно с моей стороны было сболтнуть такое…

Я закрыла глаза и начала обдумывать, как мне выкрутиться из этой ситуации… Хотя, если подумать, вариантов у меня не было. Оставалось лишь поскорее ретироваться.

— Прошу прощения, я, пожалуй, пойду…

Не успела я договорить, как девушка с тёмно-красными волосами схватила меня за плечо. О нет… И это при том, что на мне была «Кошачья роба»! Она сильна…

— Пожалуйста, не уходите. Не могли бы вы стать наши проводником по «Раю Элленгора»? Конечно же, мы щедро вас вознаградим!

— Эм…

И что же мне теперь делать?

Честно говоря, сейчас мне не хотелось бы привлекать к себе лишнее внимание из-за ситуации с Игнасио… Хотя, кажется, я и так уже достаточно засветилась.

Впрочем, выбора у меня не было. Я и сама собиралась отправиться в «Рай Элленгора» за травами, так что отказываться было бы глупо. К тому же, мне было очень любопытно увидеть «Сад лекарственных трав Элленгора». Место, где в изобилии росли редкие травы, наверняка было наполнено волшебством и красотой.

— Хорошо. Я согласна стать вашим проводником, но только в пределах своих знаний.

— Спасибо!

Услышав мой ответ, девушка с тёмно-красными волосами расцвела в улыбке.

— Простите, я ведь так и не представилась. Меня зовут Фрей, и я… Герой.

— Э?

Я застыла на месте, не в силах вымолвить ни слова. Никогда бы не подумала, что мне доведётся встретить Героя.

«Герой» — это уникальный класс. В отличие от моего «Целителя», этот класс был доступен только одному игроку на весь сервер.

В моей прошлой жизни всё было точно так же. Несмотря на то, что в «Reas Life Online» играли миллионы игроков по всему миру, Героем мог стать только один. Причём условия перехода в этот класс были настолько сложными и запутанными, что их так никто и не смог разгадать.

Неудивительно, что её появление вызвало такой ажиотаж. Теперь-то до меня дошло, что наш разговор у городских ворот был своего рода знаком судьбы. Я горько усмехнулась.

— Не стесняйся меня, ладно? Можешь обращаться ко мне просто Фрей.

— Хорошо… Меня зовут Шарон. Приятно познакомиться.

— Взаимно!

Мы пожали друг другу руки, и я оглядела Фрей.

У неё были тёмно-красные волосы и пронзительные голубые глаза. Длинные волосы были собраны в хвост синей лентой, а торс защищал доспех — «Доспехи Грациоса». На поясе висел меч — «Святой меч Грациоса», который был довольно популярен среди игроков среднего уровня.

Интересно, как ей удалось его достать в этой жизни? Должно быть, это было непросто…

Фрей подозвала к себе остальных членов группы.

— А это члены моей команды.

— Я Луна, «Волшебница». Приятно познакомиться.

— А я Лина, «Следопыт». Я сестра-близнец Луны. Рада знакомству!

— Мур, новый друг! Я Торте, «Помощница»!

— Очень приятно.

Я пожала руки остальным девушкам и улыбнулась.

Хорошо, что ни по кому из них не было видно, что я им неприятна. Как-никак, новичок с базовым снаряжением вряд ли стал бы для них хорошим проводником по подземелью.

Хотя, с другой стороны, я прекрасно знала, как нужно действовать в «Раю Элленгора», поэтому вряд ли монстры смогут нанести мне хоть какой-то урон.

Луна, «Волшебница» со светло-голубыми волосами, собранными в высокий хвост на правой стороне.

Сдержанная девушка с янтарными глазами. На ней была роба глубокого синего цвета, украшенная голубыми узорами, белые колготки и короткие сапожки в тон робе. В руках она держала длинный посох — «Посох капельного цветка», — из чего я сделала вывод, что она специализируется на магии воды.

Лина, «Следопыт» с нежно-розовыми волосами, собранными в высокий хвост на левой стороне.

У неё были такие же янтарные глаза, как и у сестры, но в отличие от Луны, Лина производила впечатление бойкой и энергичной девушки. Её тёмно-красное снаряжение явно было подобрано с упором на удобство и свободу движений: короткий облегающий жилет, короткий плащ, оголяющий живот топ и шорты. На поясе висел кинжал, а за спиной — лук. Судя по всему, Лина была разносторонней боевой единицей. «Следопыты», как правило, выполняли роль разведчиков и были очень полезными членами группы.

Торте, очаровательная двуногая кошечка, «Помощница».

Восьмидесятисантиметровая малышка расы «Кетси». Она была похожа на маленького пушистого котёнка с чёрными кончиками ушей. На ней была зелёная курточка и пышная белая юбка. За спиной у Торте красовался большой рюкзак, к которому была привязана сковорода.

«Помощники» — это особый класс поддержки, который можно было нанять даже в моей прошлой жизни.

Как следует из названия, «Помощники» помогали игрокам в бою: готовили еду, носили тяжелые вещи и многое другое.

Несмотря на отсутствие «Целителя», группа Фрей была хорошо сбалансирована. К тому же, мне понравилось, что все участницы были девушками. Это значительно снижало риск возникновения каких-либо конфликтов.

— Уже довольно поздно… Может быть, отправимся завтра утром?

— Хорошо.

Предложение Фрей меня устроило. Мы договорились встретиться завтра утром в гильдии авантюристов.

http://tl.rulate.ru/book/110256/4192288