Готовый перевод I Was Seduced Into A Marriage After Failing To Charm The Tyrannical Bigshot / Меня соблазнили на брак после того, как я не смогла очаровать босса-тирана: Глава 1: Ужасный кошмар

— Юная госпожа, это...

Старый дворецкий, господин Чжун, внезапно указал вперед и заикался, его голос был полон ужаса.

Сан Цяньцянь подняла голову и увидела в тусклом утреннем свете фигуру, стремительно падающую с крыши семиэтажной виллы и тяжело разбивающуюся о землю.

Кровь брызнула во все стороны, шаги Сан Цяньцянь замерли, а зрение потемнело.

Ее мир рухнул в одно мгновение.

— Папа!

Душераздирающий крик разнесся по утренней тишине поместья, заставив садовых ворон взлететь в тревоге.

Сан Цяньцянь споткнулась. Ее ноги подкосились, и она опустилась на колени перед своим отцом, Сан Пэнчэном. Она горько плакала, глядя на его мертвое тело.

— Юная госпожа, боюсь, у господина не было иного выбора, кроме как пойти по этому пути. Цепочка капитала была разорвана, и теперь у группы огромные долги.

Слезы господина Чжуна текли по его лицу.

— Вчера Господин звонил до хрипоты в горле. Но ни один банк или компания не захотели дать ему денег в долг, чтобы помочь...

Слезы Сан Цяньцянь хлынули, как порванная нитка жемчуга. Ее сердце сжалось от мучительной боли, и она едва не упала в обморок.

Вчера отец неожиданно позвонил ей. Он сказал, что перевел ей немного денег и попросил хорошо жить за границей. По этому звонку она поняла, что отец что-то от нее скрывает.

Чтобы успокоить свои переживания, она за одну ночь купила билет на самолет до дома. Но, увы, она опоздала на один шаг.

Сан Цяньцянь всхлипывала и задыхалась:

— Группа всегда работала хорошо, как же так получилось, что цепочка капитала внезапно оборвалась?

— Во всем виноват Шэнь Ханьюй. Это он специально напал на семью Сан и довел нас до такого ужасного состояния! — голос господина Чжуна стал злым. — Все это произошло по вине Шэнь Ханьюя. Он вернулся в город Мин, чтобы отомстить семье Сан!

Шэнь Ханьюй, Шэнь Ханьюй...

Эти два слова пробудили глубины ее далеких воспоминаний. Это был он. Он вернулся?

Сан Цяньцянь смутно различила звук шагов, медленно идущих к ней.

Она подняла голову. Сквозь слезы она увидела мужчину.

На нем был хорошо сшитый черный костюм. Он был необычайно красив, но его глаза были холодны как лед. Он, молча, смотрел на нее сверху вниз.

Она знала этого человека, но уже не могла его узнать.

Это был не тот красивый молодой человек из ее воспоминаний.

Это был Шэнь Ханьюй, основатель международной коммуникационной компании Phoenix Technology. Он вернулся в город Мин, чтобы отомстить за семью Шэнь, спустя много лет после своего ухода.

Господина Чжуна сдерживали несколько телохранителей в черном, когда он стоял неподалеку от Шэнь Ханьюя.

— Юная госпожа, — господин Чжун вытер слезы, выражение его лица было скорбным. — Резиденция семьи Сан теперь принадлежит ему.

Все имущество семьи Сан было конфисковано и продано с аукциона, включая старый особняк. Покупателем стал Шэнь Ханьюй.

За короткое время семья Сан упала с небес на землю.

Репутация семьи Сан в деловом мире, которую кропотливо создавали многие поколения, была уничтожена и превратилась в пыль.

Сан Цяньцянь медленно встала. От безмерного горя и долгих рыданий у нее закружилась голова, и она чуть не упала.

Мужчина вовремя протянул руку, чтобы удержать ее, его руки были твердыми и сильными.

Она оттолкнула его с бледным лицом и заскрипела зубами.

— Почему? Почему ты так поступил с моим отцом?

Мужчина смотрел на нее без выражения. Его темные глаза были похожи на глубокий ледяной бассейн зимой, а голос был очень холодным.

— Почему бы тебе не спросить себя?

Сан Цяньцянь была ошеломлена. Ей показалось, что весь мир рухнул на нее, а в голове медленно всплыли почти забытые воспоминания юности.

Много лет назад она влюбилась в Шэнь Ханьюя, но он отверг ее.

В порыве гнева она позвонила отцу и расплакалась. Чтобы заступиться за нее, отец заставил Шэнь Ханьюя бросить школу и покинуть город Мин. Более того, он даже использовал некоторые средства, чтобы обанкротить компанию семьи Шэнь.

Отец Шэнь Ханьюй был так расстроен, что вскоре умер от внезапного кровоизлияния в мозг, а Шэнь Ханьюй после этого и вовсе растворился в воздухе.

Кто бы мог подумать, что Шэнь Ханьюй вернется в город Мин и отплатит за то, что семья Сан когда-то сделала семье Шэнь?

Значит, в конце концов, это она причинила вред своему отцу и семье Сан?

— Значит, ты мстишь семье Сан из-за меня? — дрожащим голосом спросила Сан Цяньцянь.

Мужчина опустил глаза и посмотрел на нее, в его взгляде читался неописуемый смысл.

— Сан Цяньцянь, — медленно произнес он, — я давно искал тебя.

Голос мужчины был очень низким и магнетически притягательным, но холодным, как мороз. Услышав его, Сан Цяньцянь почувствовала, как по позвоночнику побежали мурашки.

Он искал ее долгое время?

Он не мог найти ее, чтобы отомстить, поэтому выплеснул всю свою ненависть на семью Сан.

— Я сожалею о том, что произошло тогда.

— Шэнь Ханьюй, я та, кого ты ненавидишь. Ты не должен был... — Сан Цяньцянь заплакала.

Слова были на кончике языка, но она поперхнулась и не смогла продолжить.

Чего он не должен был делать? Он разрушил семью Сан и стал причиной смерти ее отца.

Однако семья Сан относилась к семье Шэнь точно так же!

Сан Цяньцянь была в оцепенении, ей казалось, что она видит кошмарный сон.

Однако холодное и жесткое тело отца, лежащее на земле, напомнило ей, что это не сон.

Она хотела что-то сказать, но не смогла. Словно огромный камень заблокировал ее горло.

Тело Сан Цяньцянь сильно задрожало, а зрение потемнело, и она потеряла сознание.

...

Когда она пришла в себя, то почему-то оказалась в тюрьме.

Сквозь толстое стекло камеры Сан Цяньцянь увидела Вэнь Сюя, одетого в тюремную одежду и скованного наручниками. Кроме отца и брата, Вэнь Сюй был самым близким для нее человеком. Они играли вместе с самого детства, и Вэнь Сюй всегда называл ее сестрой Цянь.

Они не были братом и сестрой, но были близки, как родственники. В ее воспоминаниях изначально красивый молодой человек теперь выглядел удрученным. В его глазах читалась неприкрытая меланхолия и грусть. Вэнь Сюй изначально был президентом кинокомпании, но попал в скандал с изнасилованием. Он не только потерял свою репутацию, но и был приговорен судом к 18 годам тюрьмы и штрафу в несколько миллиардов за такие преступления, как незаконное предпринимательство и уклонение от уплаты налогов. В итоге компания обанкротилась. Шэнь Ханьюй был единственным человеком, который мог стать причиной такой трагедии Вэнь Сюя.

Кроме него, никто не мог заставить семьи Сан и Вэнь пасть духом и в один день превратиться в ничтожество. Выйдя из тюрьмы, Сан Цяньцянь сразу же отправилась в компанию Шэнь Ханьюя. Она хотела умолять его отпустить Вэнь Сюя, невзирая на цену.

Однако встретиться с Шэнь Ханьюем ей не удалось. Несколько мужчин в черных костюмах насильно отправили ее в психиатрическую больницу.

— Президент Шэнь не хочет вас видеть.

Кто-то говорил с ней. Лицо было размыто в дыму, но тон был жестоким.

— Сан Цяньцянь, ты можешь провести здесь остаток своей жизни. Это последний акт доброты президента Шэня по отношению к тебе.

Однако это не было милосердием. Это была пытка, более страшная, чем расчленение.

Бурной ночью Сан Цяньцянь пережила тот же трагический конец, что и ее отец. Спрыгнув с 13-го этажа психиатрической больницы, она умерла с широко открытыми глазами, забрызганными кровью.

...

Сан Цяньцянь внезапно села, ее сердце охватил сильный страх.

Она тяжело дышала, по лбу стекал холодный пот. Страшная сцена из сна все еще не выходила из головы.

ПП: Больше лайков – больше глав.

http://tl.rulate.ru/book/110229/4140461