Готовый перевод Spatial Farm Life: Raising My Kid, Abusing Scum, And Keeping Busy With Life / Фермерская жизнь с пространством: вырастить детей, наказать отбросов и найти свое призвание: Глава 24

—  По правде говоря, я —  лавочник Тун из ресторана —  Цзинтай в городе. Лед, который мы используем летом, мы покупаем в уездном городе. Погода слишком жаркая, и мне лень покупать его там каждый день. Если ваш лед будет стоить примерно столько же, сколько в уездном городе, я буду покупать его у вас и в будущем.

—  О, так это лавочник Тун. Простите за неуважение. В вашем ресторане тоже можно выкопать печь для льда. Это удобно!

—  Не говоря уже о том, что строительство ледяной печи стоит много денег, нашему городу не нужно так много льда.

Цяо Май почувствовала, что этот человек слишком узко мыслит. В ледяной печи можно было не только хранить лед, но и легко испорченные в жаркую погоду ингредиенты.

Это был натуральный холодильник. Для такого ресторана, как этот, важнее всего было построить печь для обжига льда.

Выкопать печь для льда было не так уж и дорого. Когда она купит дом, то обязательно построит его с размахом.

Ничего страшного, если он не прислушается к ее советам. Его серебра будет достаточно, чтобы помочь ей купить дом. Почему бы не сделать это?

Цяо Май не стала ему ничего объяснять, чтобы он не стал покупать у нее ледяную печь в будущем.

—  Я понимаю. Сколько стоит лед, который вы обычно покупаете?

—  За один таэль серебра можно купить двадцать таких кусочков, как у вас.

Цяо Май нахмурилась.

—  Так вы говорите, что он стоит 50 монет за штуку?

—  Именно так. Если не верите мне, можете сходить в префектуру и узнать цену.

—  Хорошо, тогда я продам его вам.

—  Вы можете поставлять товар последовательно?

—  Конечно. Если не будет ветрено или дождливо, я буду ставить свой прилавок в это время каждый день. Вы можете послать официанта за покупками.

—  Договорились!

Лавочник Тун улыбнулся, заплатив таэль серебра.

—  Одолжи мне твой деревянный ящик. Через некоторое время я попрошу официанта прислать ее тебе обратно.

Цяо Май передала ему деревянный ящик, и мужчина унес ее. Через некоторое время официант вернулся с пустым ящиком.

Она села на стул и потянулась, неприлично зевнув.

Продавать лед тоже было неплохо. Хотя продавать двадцать кусков льда за один таэль серебра было дешевовато, хорошо, что она могла иметь постоянный ежедневный заработок в один таэль серебра.

Вода в ее помещении никогда не заканчивалась. Кроме того, она не просто продавала 20 кусков льда. Приятно получить что-то просто так.

Цяо Май поставила деревянную коробку на землю, и в ней появилось еще 20 кусочков льда. Затем она наполнила коробку водой и заморозила ее.

В тот момент, когда она тихонько подсчитывала в своем сердце, она почувствовала, что кто-то остановился перед ларьком. Однако она ничего не сказала. Она подняла голову и посмотрела вперед.

Перед ней стояли два старших брата и смотрели на нее так, словно хотели что-то сказать, но не решались.

Цяо Май опустила глаза и проигнорировала их.

—  Сестра, у тебя все хорошо?

—  Благодаря вам, ребята, у меня все хорошо. На этот раз вы не заставите меня снова продавать свое тело и разрывать родственные связи, верно?—

Цяо Цзян и Цяо Хэ покраснели.

—  Наша семья бедна. У отца и матери нет выбора.

—  Тогда вы можете родить еще несколько дочерей, чтобы продать их. Если не можете, можете разорвать отношения и заработать немного денег. Обо мне даже не думайте. Я уже написала письмо об отречении.

—  Сестра, ситуация дома действительно плохая.

—  Если все плохо, почему бы тебе не продать свою дочь? Недостаточно продать меня один раз. Ты хочешь продать меня во второй раз. Ты без колебаний разорвал со мной отношения, чтобы получить от меня что-то. А теперь возвращаешься, чтобы рассказать мне эти бесполезные вещи. Проваливай скорее. Я устала от тебя.

—  Сестра, как ты можешь так говорить?

—  Что ты хочешь, чтобы я сказала? Мне снова умолять тебя продать меня? Или умолять тебя пить мою кровь? Съесть мою плоть? Или я должна благодарить тебя за то, что ты продал меня?

—  Сестра, неужели ты не можешь понять своих родителей?

—  Ты уйдешь или нет? Если нет, я позову на помощь. Семья Цяо такая же, как и семья Тянь. Вы —  кучка бесстыжих тварей. Вы продали свою сестру и еще имеете наглость приходить и просить прощения. Проваливайте! Проваливайте! Проваливайте!

—  Не надо, не надо. Мы уйдем. Не сердись. Через некоторое время мы снова придем к тебе.

Видя, что двое в панике уходят, Цяо Май снова и снова подавляла свой гнев. Проклятье. Деревня Лихуа находилась так далеко от этого города. Казалось, что они приехали за ней.

Ублюдки. Если в прошлом семья Тянь высасывала ее кровь, то теперь ее семья тоже пришла за ней. Они все еще хотели использовать ее и планировали манипулировать ею в будущем. Они были чертовски бессовестны.

Цяо Хэ и его брат покинули город Тяньшуй.

—  Брат, сестренка открыла ларек. Это ее ларек или вышивальной мастерской?

—  Наверное, это ларек вышивальной мастерской. Она разведенная женщина. Откуда у нее такая способность доставать такие ценные вещи?

—  Какая жалость.

—  Да, она имела полное право решать, разрезать ли арбуз на куски и продавать их. Лавочницы Лу там тоже нет, так что разве не ей решать?

—  Это правда. Если она каждый день будет отрезать больше кусочков и продавать их, это будет еще пятьдесят монет. Это больше одного таэля серебра в месяц.

Пока они шли, то подсчитывали прибыль Цяо Мэй. Им хотелось, чтобы все деньги, которые Цяо Май заработает за день, достались им.

—  Брат, она простит нас?

—  Простит. Это всего лишь минутный гнев. Несмотря ни на что, мы все еще ее семья.

—  Но я чувствую, что она сильно изменилась. Она уже не та девушка, которую мы знали раньше.

—  Как бы она ни изменилась, она все еще наша сестра. В следующий раз, когда мы приедем, мы обязательно сделаем ее мягкосердечной. Несмотря ни на что, мы должны привезти несколько кусочков такого вкусного арбуза для наших родителей.

—  Есть еще наши дети. Мы не можем просто принести несколько кусочков, мы должны принести целый арбуз, чтобы все мы могли попробовать.

Говоря это, братья сглотнули слюну.

Цяо Май сидела перед ларьком. Она несколько раз сжала кулаки, а затем расслабила их. Похоже, в будущем ей придется готовить оружие.

Ей нужно опасаться огня, воровства, семьи Цяо и семьи Тянь.

—  Эй, маленькая госпожа, этот молодой господин снова пришел купить абузы.

Слова мальчика прервали ход ее мыслей. Цяо Май встала и увидела парня, который часто покупал у нее дыни. На ее лице тут же появилась очаровательная улыбка.

—  Спасибо за поддержку, молодой господин!

—  Это в основном потому, что ваши арбузы хороши. Они песочные, сладкие и ледяные.

—  Я также продаю здесь кубики льда. Если вашей семье они понадобятся, вы можете прийти ко мне.

—  Да, этот молодой господин сначала съест арбуз. Когда я вернусь домой, я скажу родителям, что если пить суп из зеленых бобов со льдом, то он тоже будет освежать.

Некоторые ученики, пришедшие с ним, купили по одному кусочку, другие —  по два. Молодой господин купил сразу пять штук. Он действительно не испытывал недостатка в деньгах и имел хороший аппетит! Цяо Мэй это нравилось. Чем больше, тем лучше.

Через некоторое время половина арбуза закончилась.

Цяо Май, получившая деньги, была вне себя от радости. Ее прежнее несчастье тоже постепенно улетучилось из-за процветания бизнеса.

Хотя вышивка была прибыльным делом, прошло немало времени, прежде чем деньги попали к ней в руки. Ее ларек был долгосрочным бизнесом, и она могла видеть деньги каждый день.

Благодаря бесплатной рекламе этого неизвестного молодого господина было распродано множество новых кубиков льда.

После того как проходящие мимо торговцы закончили есть арбуз, они услышали, что есть кубики льда. Они тоже купили несколько штук и клали их к себе. Замерзшие кубики льда, они могли рассеивать жару.

А когда кубики таяли, они могли пить ледяную воду. Так можно было убить двух зайцев одним выстрелом.

В полдень Цяо Май обедала с членами вышивальной мастерской. Конечно, за еду заплатила лавочница Лу.

Они закрыли свою лавку пораньше, пока не стемнело. Некоторые люди, которые хотели поесть арбузы, немного забеспокоились, увидев, что вокруг никого нет.

Придя домой, Цяо Май первым делом заперла дверь и вошла в комнату, чтобы увидеть своего ребенка.

Когда Линъэр подросла, она уже могла переворачиваться. Днем Цяо Май боялась, что она упадет с кровати, поэтому часто проверяла, как там ребенок.

Когда она вошла в комнату, малышка лежала на кровати, пытаясь поднять голову и улыбнуться Цяо Май.

Цяо Май быстро прошла вперед и обняла ее.

—  О, наша малышка Линъэр теперь может самостоятельно передвигаться. Теперь маме не нужно беспокоиться о том, что ты все время находишься в одном и том же положении.

Сказав это, она поцеловала маленькое личико Линъэр, отчего та захихикала.

Поменяв малышке подгузники, она отнесла ее и сварила сухое молоко. Без бутылочки с молоком она могла кормить малышку только с ложечки.

Если бы Цяо Май знала о назначении этого места, то запаслась бы всем необходимым в супермаркете.

http://tl.rulate.ru/book/110227/4638926