Готовый перевод The Elite Assassin Becomes A Flat And Ugly Nerd! / Элитная женщина-ассасин становится толстой и уродливой заучкой!: Глава 9: Уверенность в себе

В этот момент Шань Чэн был настолько потрясен, что окаменел на месте. Закончив сравнивать ответ на пятый вопрос, он так и остался в шоковом состоянии с широко раскрытыми глазами и слегка приоткрытым ртом.

Тот факт, что Шань Юэ смогла заполнить этот набор документов, сильно повлиял на взгляды Чэня на жизнь. Он изо всех сил пытался осознать и принять эту неожиданно огромную информацию.

Неужели эта Шань Юэ, случайно решившая последний вопрос вступительного экзамена в колледж и мировую проблему, та самая Шань Юэ, которая набрала на экзаменах всего одну цифру, не может правильно пересчитать сдачу и имела низкий IQ?

Через что ей пришлось пройти? Или он что-то упустил? Шань Чэнь был в замешательстве.

Видя, что Шань Чэнь ошарашенно смотрит на нее и не произносит ни слова, Шань Юэ почувствовала себя немного беспомощной. Она несколько раз потрясла его за плечо и спросила:

— Что случилось? Ты ошеломлен? Расскажи мне о результатах.

Шань Чэнь наконец-то оправился от сильного удара. Он посмотрел на Шань Юэ и с трудом выговорил:

— Все верно, сестра. Ты действительно впечатляешь.

Шань Чэнь искренне назвал ее сестрой. Он даже был готов преклонить колено перед Шань Юэ.

Для такого человека, как Шань Чэнь, который любил учиться и всю жизнь стремился к знаниям, человек, обладающий первоклассными знаниями, был его кумиром.

В данный момент Шань Юэ явно покорила его. Если человек мог ответить на вопрос, на который могла ответить только команда математиков, то очевидно, что Шань Юэ была сильнее!

Хотя Шань Юэ не была первой, кто ответил на этот вопрос, для такого школьника, как Шан Чэнь, Шань Юэ уже была самым могущественным существом, с которым он мог столкнуться.

Если бы Шань Чэню посчастливилось узнать, что Шань Юэ — первая большая шишка, решившая эту мировую проблему, он бы наверняка испугался до смерти.

— Да, добрый брат, — Шань Юэ было очень приятно, что Шань Чэнь назвал ее сестрой. С раннего детства она была сиротой и никогда не ощущала семейного тепла. У нее никогда не было братьев и сестер, поэтому она по глупости считала эту холодную и безжалостную организацию своим домом.

Что касается такого чистого, доброго и немного глупого ребенка, как Шань Чэнь, то он нравился Шань Юэ больше всех. Поэтому она сознательно взяла на себя роль сестры Шань Чэня.

Глядя на плотно исписанную контрольную работу, Шань Чэнь не удержался и спросил:

— Сестра, разве ты раньше не знала, как ответить ни на один вопрос? Я слышал, что ты либо сдавала чистый лист, либо писала всего несколько слов.

Шань Юэ подняла брови. Она не была слишком уверена в знаниях оригинальной владелицы тела, но если бы сама сдавала экзамен, то, возможно, тоже сдала бы пустой лист.

— Если я попрошу тебя отвечать на вопросы в детском саду, ты будешь делать это серьезно?

Шань Чэнь кивнул в знак понимания и спросил:

— Тогда почему ты не защищалась, когда они сказали, что твой IQ низкий и что ты набрала несколько баллов на экзамене?

— Почему я должна защищаться? Все в порядке, пока я выполняю свою работу, — презрительно сказала Шань Юэ.

Ее стиль ведения дел всегда был эгоцентричным. Ей было все равно, что думают о ней окружающие. Ее интересовал только конечный результат: удастся ли успешно завершить миссию или полностью выплатить вознаграждение.

Это была уверенность в себе и отношение к делу!

— Да, все верно.

Шань Чэнь кивнул в знак согласия. На мгновение он посмотрел на Шань Юэ с уважением и восхищением.

Он не ожидал, что, хотя его сестра была уродливой и эксцентричной, у нее было мощное сердце и сила. Нельзя судить о книге по ее обложке.

Если бы на ее месте был он, то, возможно, не выдержал бы. Он бы отдал себя на осуждение и изоляцию толпы.

Думая об этом, Шань Чэнь не мог не посмотреть на свою искалеченную правую ногу. Его взгляд постепенно потемнел.

— Значит... значит, ты и в будущем будешь делать вид, что ничего не знаешь?

Нужно было знать, что сегодня ее мать, Сунь Лин, почти запретила ей продолжать учебу из-за ее оценок.

Если бы Сунь Лин узнала, что дочь-бездельница, которую она всегда презирала, на самом деле высокоинтеллектуальный гений, разбирающийся в математике, она бы наверняка обрадовалась, верно?

Шань Юэ покачала головой и, не задумываясь, отрицала это.

— Конечно, нет! Раз уж у меня есть эта сила, я буду показывать ее, когда мне надоест притворяться.

Тем более что и мать, и сестра, и группа учеников в школе только и ждали, чтобы посмотреть, как она будет выставлять себя на посмешище.

ПП: Больше лайков – больше глав.

http://tl.rulate.ru/book/110226/4290054