Готовый перевод The Elite Assassin Becomes A Flat And Ugly Nerd! / Элитная женщина-ассасин становится плоской и уродливой заучкой!: Глава 3: Неизвестное беспокойство

Шань Юэ подняла брови, глядя вслед уходящему Шань Чэню. Она четко помнила, что этот ее брат всегда был к ней равнодушен. Но почему же в мягком напоминании Шань Чэня она почувствовала нотки беспокойства и тревоги?

Как интересно. Тихонько прикрыв дверь, Шань Юэ спрятала улыбку в глазах и пошла следом.

Сегодня была пятница, и, поскольку Шань Юэ только что выписали из больницы, Шань Ань специально купила курицу и сварила куриный суп, чтобы накормить Шань Юэ.

До самой столовой она ощущала его аромат. Не успела Шань Юэ сесть за стол, как услышала злобный голос:

— Сестра, по-моему, ты очень быстро поправляешься! Ты даже не похожа на человека, потерявшего сознание после того, как утопилась. Сегодня в школе я услышала, что ты намеренно упала в воду. Я сначала не поверила.

Шань Юэ посмотрела в сторону голоса и поняла, что Шань Син смотрит на нее с самодовольной улыбкой, как будто смотрит хорошее шоу. Она бросила взгляд на Сунь Лин, на лице которой появилось мрачное выражение, словно она специально пыталась разжечь гнев Сунь Лин. Она подлила масла в огонь:

— Ты угрожал идолу кампуса, что прыгнешь в озеро, чтобы он согласился встречаться с тобой?

Шань Син специально выбрала такое время, когда все члены семьи были в сборе, чтобы смутить ее и посмотреть, как она сама себя опозорит.

Шань Юэ пододвинула стул и села с невозмутимым выражением лица. Она легкомысленно ответила:

— Это все ерунда. Шань Син, ты не веришь своей родной сестре, почему же ты веришь тому, что говорят посторонние?

Хотя у сестры Шань Син было милое и симпатичное лицо, она была крайне груба с владелицей этого тела, Шань Юэ, и относилась к ней как к ничтожеству и врагу. В памяти Шань Юэ было много случаев, когда Сунь Лин била и ругала ее. Все это было вызвано тем, что Шань Син намеренно раздувала пламя.

Как только Сунь Лин увидела, что Шань Син надулась и стала недовольна, она взорвалась.

— Ты такая острая на язык дома и только и умеешь, что издеваться над сестрой. Почему же на улице ты глупа, как свинья? От тебя одни несчастья!

Услышав это, Шань Юэ поняла, что Сунь Лин все еще переживает потерю 300 000 юаней. Она решила не говорить, как обычно, и опустила голову, чтобы серьезно поесть.

— Правильно. Посмотри на себя. Ты глупая и толстая. Даже если ты будешь до смерти бегать за парнем из школы, разве он сможет в тебя влюбиться? Ты действительно жаба, жаждущая лебединого мяса. Ты сумасшедшая!

Шань Син с презрением и отвращением посмотрела на Шань Юэ, когда увидела, что Сунь Лин поддерживает ее.

Только сама Шань Юэ знала, что правда о владельце тела, упавшей вчера в воду, была не такой, как говорили слухи. Чтобы заставить школьного парня согласиться на ее признание, она прыгнула в озеро. На самом деле владелица тела действительно собиралась признаться, но лишь для того, чтобы выразить свою многолетнюю любовь. Драматизм ситуации заключался в том, что Шань Юэ с горечью ждала, пока небо потемнеет, но школьник Юй Хао так и не пришел на встречу.

А ведь первоначальная владелица не сама прыгнула в воду. Ее просто столкнули в воду!

Шань Юэ до сих пор помнила внешность того, кто ее толкнул. Раз уж ей посчастливилось завладеть телом Шань Юэ, то, естественно, она должна была отомстить лично. Поэтому она не стала ничего объяснять Сунь Лин и Шань Син.

— Я наелась, — облегченно сказала Шань Юэ после нескольких ложек супа.

Она съела не так уж много. Ее желудок был еще пуст, потому что она уже приняла решение похудеть. Она не будет переедать, как это делала оригинальная владелица тела. Она должна была позаботиться о своем здоровье.

Видя, что лицо Шань Юэ спокойно, словно ее не волновали все эти оскорбления, Сунь Лин почувствовала необъяснимое разочарование и злость. В другое время Шань Юэ была бы так напугана, что со слезами на глазах спряталась бы под стол. Какое право имела Шань Юэ так спокойно с ней разговаривать?

Сунь Лин была очень гордой. Она во всем сравнивала себя с окружающими. Если ее семейное происхождение не могло сравниться, то Сунь Лин могла сравнивать себя только с детьми. К счастью, результаты Шань Син и Шань Чэня были очень хорошими, а их внешность — лучше, чем у обычных людей. Они принесли ей много чести.

В отличие от них, Сунь Лин презирала и усложняла жизнь Шань Юэ, над которой часто подшучивали. Сунь Лин также считала Шань Юэ пятном в своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/110226/4136209