Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 81

Гром проиграл Шпорам. Чен Ченг набрал всего 28 очков, 27 подборов, 3 блок-шота и 3 передачи. Из остальных игроков "Грома" лучшим стал Оладипо с 15 очками, а Аквамен добавил 12 очков и 9 подборов. Никто другой в составе "Грома" не сумел преодолеть отметку в 10 очков.

Шпоры же блеснули уверенной игрой Ушуанга Ка, который записал на свой счет 36 очков, 3 подбора и 3 передачи, реализовав 10 из 14 двухочковых, 3 из 5 трехочковых и 7 из 8 штрафных бросков. Альдридж также отличился, набрав 28 очков и 2 подбора, несмотря на активную защиту со стороны Аквамена и П.Дж. Таккера. Точность бросков Альдриджа была просто феноменальной — 10 из 12, плюс 4 штрафных...

Это уже второе поражение "Грома" в этом сезоне, и снова без Уэстбрука. Но в отличие от первого раза, Шпоры сегодня устроили Чену Ченгу настоящую блокаду. Нападающие "Шпор" эффективно перекрывали связь Ченга с партнерами, не давая ему возможности занять выгодную позицию для броска.

Конечно, защищаться от Ченга непросто. Нужно обладать высоким центровым, чтобы противостоять его росту, а также использовать быструю и агрессивную защиту, чтобы отрезать его от передачи. Но главное – изматывать его своим вращением, заставляя работать без передышки. Помимо опытного ветерана, поддерживающего Ченга, у Шпор есть еще и Дуэйн Дedmon, который вел постоянную борьбу на подборе, заставляя Ченга тратить силы и, таким образом, снижать его результативность.

Сегодняшняя защита "Шпор" против "Грома", или, точнее говоря, против Ченга, была образцом игры. Но таких оборонительных ресурсов, как у "Шпор", у многих команд просто нет.

В третьей четверти Ченг показал свое мастерство подбора, неоднократно опережая опытного ветерана и Альдриджа, давая своей команде надежду на перелом. Но как только "Гром" начал собираться с силами, Ушуанг Ка внезапно зажегся, обыграл Робертсона, защитника "Грома", и полностью перехватил инициативу.

После поражения от "Грома" тренер "Шпор" Грег Попович в интервью СМИ сказал: "Чен – очень талантливый центровой, но сегодня мы были явно сильнее".

Помимо игроков "Шпор", на домашней арене сегодня также присутствовал легендарный Тим Данкан. Данкан, волосы и борода которого уже поседели, с улыбкой восхищения говорил о Ченге: "Этот парень очень умный и хитрый. Во второй половине он чуть было не вырвался из ловушки, которую мы ему подстроили".

"Но его атакующие навыки еще требуют доработки. На многих этапах атаки он неточно определял начальную и конечную точки", - добавил Данкан.

"Тим, многие сравнивают Ченга с вами, когда вы только начинали. Что вы об этом думаете?" - снова спросил один из журналистов.

"Для меня это большая честь", - улыбнулся Данкан.

Данкан искренне восхищался Ченгом, ему нравился этот большой человек с высоким баскетбольным IQ. Кроме того, его очаровал "ветряная мельница на месте", которую Ченг продемонстрировал во время предматчевой разминки.

Проиграв "Шпорам", "Гром" на следующий день полетел в Мемфис, чтобы в гостях встретиться с "Мемфис Гриззлис".

"Гриззлис", с их черно-белыми медведями, никогда не поднимались на вершину, но всегда отличались стойкостью и упорством. Они также стали жертвами "города данков", где Гриффин, летящий в облака, был приземлен Рэндольфом, черным медведем, скользящим по паркету. Кстати, боевой дух Гриффина на закате карьеры был очень похож на Рэндольфа.

"Гриззлис" скопировали оборонительную стратегию "Шпор", защищая Ченга персонально. Марк Газоль, защитник "Гриззлис", был гораздо жестче, чем его брат и свояченица. Он был основным противником Эмбиида на раннем этапе, и неоднократно удерживал его результативность на уровне в однозначных цифрах.

Против Ченга Газоль показал свой талант в защите, но Ченг ведь не Эмбиид. С мощными ногами он мог сдвинуть Газоля. К тому же, фронтовая линия "Гриззлис" была далеко не такая сильная, как у "Шпор".

В общем, им не хватало Кавая Леонарда.

Однако после двух игр подряд игроки "Грома" были измотаны. В прошлом матче они уступили "Шпорам", и не успели восстановиться. А теперь столкнулись с "Гриззлис", которые известны своей жесткой обороной.

Хотя эта команда "Гриззлис" уже постарела.

Но даже несмотря на это, все игроки стартовой пятерки "Грома", кроме Ченга Ченга, провалили матч.

Запасной игрок Энтони Морроу хорошо сыграл против запасных "Гриззлис", отлично взаимодействуя с Ченгом.

А вот "Гриззлис" Майк Конли забил несколько важных бросков и не дал Ченгу в окончательно от отрыва.

Это было первое поражение "Грома" в этом сезоне, и уже

третье поражение в общем счете.

После игры на пресс-конференции Чен Ченг, проигравший два матча подряд, выглядел бесцветным.

Это привлекло внимание СМИ.

В тот же вечер в сети появились разные публикации, сомневающиеся в способностях Ченга.

"Кризис новобранцев! У Ченга появился кризис новобранцев!"

"Гром" уступил "Гриззлис" и проиграл два матча подряд!

Чен Ченг не может быть лидером команды!

Чен Ченг, каким образом он прорвет кризис новобранцев!

На протяжении всей истории НБА даже самые талантливые новички сталкивались с временным затуханием, когда их стиль игры изучался и анализировался лигой, а их недостатки неоднократно увеличивались.

Это явление называется "кризисом новобранцев".

Кризис Ченга Ченга проявился.

Или не проявился вовсе?

Ведь личная статистика Ченга все еще была впечатляющей.

Несмотря на поражение от "Гриззлис", он набрал 40 очков, 21 подбор, 5 блок-шотов и 7 передач. Единственным минусом стали 8 потерь.

Если такая ситистика все еще свидетельствует о кризисе новобранцев, то тогда другие игроки лиги, даже All-Star, должны были бы с уверенностью подтвердить свою принадлежность к этому “сообществу”.

По мимо СМИ, отмечающих недостатки Ченга, были и те, кто стоял на его защите.

Многие СМИ объективно отмечали, что у "Грома" упал общий уровень игры из-за отсутствия Уэстбрука.

Кроме того, запасные игроки "Грома были слабыми, так что проигрыш в двух играх подряд был предсказуем.

Просто на Ченга были слишком высокие ожидания.

Никто не считал его настоящим новичком.

Вместо этого к нему применили стандарт Джеймса, Карри, великих королей лиги.

После двух поражений подряд Чен Ченг вернулся в Оклахому и вместо того, чтобы связаться с продавцами виллы, заперся в доме и целый день смотрел видеозаписи Тренировок Тони Алена и Гэри Пэйтона по периметровой защите.

Чен Ченг хотел улучшить свою гибкость при переходе на периметр.

К тому же, в двух последних играх Чен Ченг получил 600 ["Очков гиганта"].

Он получил 3 ["Средних сундука с атрибутами"].

В итоге набралось 10 очков.

В этот раз Чен Ченг непосредственно усилил [Силу верхней части тела].

[Сила верхней части тела] Ченга была [81]. После усиления она достигла [91].

[91] Сила верхней части тела достаточна для подъема штанги весом в 190 кг.

Также был получен 3 ["Низкоуровневый сундук с случайными атрибутами"], что составляло 8 очков ["случайных атрибутов"], которые система применила к [Скорости пули].

Логично что [Скорость пули] должна была увеличиться с [40] до [48], но система сообщила Ченгу, [45] – это максимальное значение, и чтобы дальше увеличивать его, нужна соответствующая ["Карта прорыва предела"]. Остальные 3 очка ["случайных атрибутов"] были усилены системой до [Бокового перемещения].

[Боковое перемещение] Ченга увеличилось с [50] до [53].

Улучшение бокового перемещения позволит Ченгу более быстро перемещаться в сторону при защите от атакующего с мячом и укрепит его способности к помощи в защите и перехвату.

После трех выездных игр подряд Чен Ченг мог отдохнуть два дня и подготовиться к следующему противнику – "Бруклин Нетс".

Но Чен Ченг не сидел сложа руки.

После двух поражений подряд он решил тренироваться в усиленном режиме.

Однако методы тренировок Ченга отличались от методов Джордана и Коби.

Чен Ченг отправился на уличную площадку, чтобы улучшить свои "значки".

В это время Чен Ченг увидел новость.

Она рассмешила Ченга.

Энтони Беннетт, первый номер драфта НБА 2013 года, ныне работающий "охранником воды" в "Нетс", в интервью сказал:

"Я завидую Ченгу".

"Он только пришел в команду, и у него много игрового времени".

"Если бы я оказался в его ситуации, я думаю, что не смог бы остаться в НБА".

Беннетт выглядел жалким, но на международных соревнованиях он запугивал китайских игроков, используя свою силу.

Типичный хулиган!

Чен Ченг не хотел давать ответ.

Просто подождет игры и раздавит его.

Кроме того, Чен Ченг бросил взгляд на свою панель "значков".

["Гигантская бойня" (Золото)](20/8000), 7980 подборов нужно, чтобы перейти на следующий уровень.

Верно, за последние два дня Чен Ченг усердно тренировался и уже получил "Золотой" "значок" ["Гигантская бойня"], и ему осталось сделать еще 7980 подборов, чтобы достичь максимального "Фиолетового" значка.

["Лорд гигантов" (Золото)](0/2000), 2000 блок-шотов до следующего уровня.

За последние два дня Чен Ченг также получил "Золотой" "значок" ["Лорд гигантов"]

["Магия гиганта" (Серебро)](600/800), 200 передач до следующего уровня.

Делать передачи на поле не так сложно, но у Ченга они слишком "сексуальные", и уличным игрокам не так-то просто их поймать.

["Противник гиганта" (Серебро)](700/1000), 300 мячей при борьбе нужно, чтобы перейти на следующий уровень.

["Стена гиганта" (Бронза)](400/500), 100 эффективных пик-н-роллов нужно, чтобы перейти на следующий уровень.

["Взрыв гиганта" (Бронза)](460/500), 40 действительных переворотов нужно, чтобы перейти на следующий уровень.

http://tl.rulate.ru/book/110201/4128692

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена