Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 71

Игра завершилась.

Крис Пол, хромая, скрылся за маской боли, даже не взглянув на игроков "Тандер".

Две башни, Гриффин и Деандре Джордан, с улыбкой обняли Чен Ченга.

— Чен, можно я возьму твою майку? — спросил Гриффин.

— Конечно, — ответил Чен Ченг с улыбкой, кивая.

Он думал, что их данки с Гриффином похожи – одинаково мощные и эффектные.

Они обменялись майками.

Репортеры делали снимки этой сцены.

— Парни, жду новой встречи! — бросил Гриффин.

— Хорошо, — кивнул Чен Ченг.

Взрослея, Гриффин теперь готов отдавать все ради победы команды, но слабое звено «Клипперс» – их фронтлайн – не дает им шансов на чемпионство…

В сегодняшнем матче Чен Ченг набрал 31 очко, 32 подбора, 6 передач и 4 блок-шота.

Вся команда "Клипперс" собрала всего лишь 16 подборов.

Чен Ченг в одиночку совершил вдвое больше, чем вся их команда.

Конечно, 17 из 32 подборов были атакующими.

Когда партнеры по команде промахивались, Чен Ченг хватал мяч и либо делал передачу, либо сам забрасывал его в кольцо. После двух промахов он снова отхватил мяч…

И за это его уже обвиняют в накрутке статистики.

В этой суматохе журналисты окрестили "Тандер" командой "машинаторов".

Вестбрук и Чен Ченг работают как машины.

Их тандем назвали "громовой двойной победой".

Кстати, Вестбрук набрал 49 очков, 14 передач, 5 подборов и 3 перехвата. Но 30+30 Чен Ченга – это просто зверство! Поэтому MVP достался именно ему…

— Чен, многие фанаты считают, что вы намеренно забираете подборы во время матча. Как вы можете это прокомментировать? — спросил после матча репортер местного лас-вегасского издания.

Сидящий рядом Вестбрук поморщился, услышав, как репортер пытается спровоцировать Чен Ченга.

— Ха-ха, — рассмеялся Чен Ченг, а потом сказал серьезным тоном:

— Если бы я хотел набрать больше подборов, сегодня я бы положил в корзину больше, чем 32.

Этот дерзкий ответ поставил лас-вегасского репортера, который мечтал разжечь конфликт, в тупик.

— Чен, насколько нам известно, вы одержимы победой, у вас невероятное желание ее добиться, — продолжил пытливый белый репортер из Лос-Анджелеса.

Чен Ченг не ответил, а лишь улыбнулся этому репортеру.

— Чен, если у вашей матери будет укус ядовитой змеи, вы готовы спасти жизнь, высосав яд из раны? — задал следующий вопрос репортер, его слова вызвали смех у присутствующих журналистов.

Все уставились на репортера, задавшего этот каверзный и злой вопрос.

Чен Ченг, однако, не был чужд красноречия.

— Если это ваша жена, я готов на все, — ответил Чен Ченг с улыбкой.

— Хм! — вздохнул репортер.

— Ха-ха-ха! — раздался дружный смех.

Этот ответ поставил репортера, который хотел разжечь скандал, в неловкое положение.

В конце концов он с позором ретировался…

После матча Чен Ченг получил системное вознаграждение.

Кроме победы над «Санз» в предыдущем матче, он получил 1158 "Очков Великана".

11 попыток в лотерее – и 10 "Подарочных ящиков свободных атрибутов низкого уровня", по 10 очков "Свободных атрибутов" в каждом.

И новый значок "Взрыв Гиганта (Бронза)" (0/500).

"Взрыв Гиганта (Бронза)" (0/500):

1. Значительно увеличит начальную скорость разворота.

2. Условия повышения: выполнить 500 эффективных разворотов в официальных матчах NBA...

Глаза Чен Ченга загорелись от радости.

Это очень полезный значок.

Теперь, когда Чен Ченг получит мяч, он может мгновенно развернуться, зайти со спины и выполнить бросок "алли-уп".

Более того, его [Управление мячом] достигло [80], что является рекордным показателем среди центровых, да и среди всех позиций его немногие могут превзойти. Однако его скорость значительно уступает скорости более низкорослых игроков.

Благодаря "Взрыву Гиганта" Чен Ченг сможет развернуться с мячом, смотря на корзину, и создать угрозу броском.

Сейчас Чен Ченг либо бьется изо всех сил, либо делает шаг с мячом под корзиной.

Эти два движения для большинства центровых непосильны.

Но партнеры по команде изучают его методы нападения, и с каждым разом более точно подбирают момент для двойного отбора и перехвата мяча.

Сегодня Чен Ченг потерял мяч 3 раза. Каждый раз, когда он пытался сделать шаг с мячом, Гриффин, двигавшийся в помощь, перехватывал мяч.

Однако, чтобы обновить "Взрыв Гиганта (Бронза)", в отличие от других значков, тренироваться на площадке будет недостаточно. Необходимо выступить в официальном матче NBA.

В регулярном чемпионате и плей-офф проблем не возникнет, но не известно, сможет ли Чен Ченг играть в предсезонке и летней лиге. Ведь он теперь один из двух главных игроков "Тандер", и он может поучаствовать в летней лиге для новичков и не выбранных на драфте игроков, чтобы показать свой стиль всем фанатам во всем мире.

И ведь "Тиран Чен" любит своих фанатов!

10 очков "Свободного атрибута".

Чен Ченг решил прокачать [Выносливость].

В сегодняшнем матче он сыграл 31 минуту.

Под натиском Гриффина и Джордана скорость расхода сил у него была очень высокой. Иначе он бы не взял 7 атакующих подборов в четвертой четверти.

Снижение выносливости скажется на броске и динамике...

Но Чен Ченг в этом матче использовал в полной мере свой рост, длину рук, технику блокировки бедрами и удар пальцами, которая ему принадлежит от Баркли, чтобы отбирать подборы.

Физические нагрузки практически не влияли на подборы Чен Ченга.

Но в обороне и нападении ситуация была удручающей.

Поэтому Чен Ченг вложил все 10 очков "Свободных атрибутов" в [Выносливость].

[Выносливость] увеличилась с [78] до [88].

http://tl.rulate.ru/book/110201/4128598

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена