Готовый перевод NBA: Crazy Little Giant / НБА: Маленький сумасшедший гигант: Глава 39

"Лучший новичок недели в Западной конференции НБА, 11-й номер "Оклахома-Сити Тандер", маленький гигант из страны, известной как "Сумасшедшая Великая стена" - Чен Ченг".

"Чен Ченг набирал в среднем за игру 165 очков, 235 подборов, 105 передач, 33 блок-шота и 05 перехватов"

Эти данные шокировали болельщиков перед телевизором, Боже мой!

15+20+10!

Большой трехместный завтрак!

Знаете, даже в своем дебютном сезоне Леброн Джеймс, который шокировал лигу, сейчас меркнет по сравнению с Ченом Ченгом.

"Ни за что!"

"Количество результативных передач мистера Чена за игру настолько велико?"

"Да, как такое возможно? Это какой-то просчет?"

"Нет, в последних четырех матчах мистер Чен отдал 26 результативных передач, что сразу же повысило его результативность".

""о, точно".

Даже преданные фанаты Чена Чэна в Китае некоторое время не могли смириться с тем, что Чен Чэн, гигантский центровой ростом 226 см, на самом деле отдал более 10 результативных передач, заняв 9-е место в лиге по количеству результативных передач

Стоит отметить, что все 12 лучших игроков по результативным передачам - аутсайдеры

Только Чен Ченг не входит в их число

Чен Ченг, который стал лучшим игроком недели в Западной конференции, был в хорошем настроении

В то же время в его голове снова зазвучала серия механических и холодных электронных звуков

"Динь, поздравляем ведущего с победой в номинации "Новичок недели Западной конференции НБА" и награждаем его 50 очками [гигантскими очками】".

Что ж

Это слишком скупо

Это всего лишь небольшая награда, 50 [гигантских очков] плюс предыдущие [33] очка, итого 83 очка, которых недостаточно для одной ничьей

Но с другой стороны

Для меня в том, чтобы стать лучшим новичком недели в Западной конференции, на самом деле нет ничего особенного

После того, как ESPN объявил лучших новичков недели на Востоке и Западе, пришло время объявить лучших игроков недели на Востоке и Западе

Лучшим игроком недели на Востоке был признан Леброн Джеймс из "Кливленд Кавальерс"

Джеймс выиграл 3 из 4 игр на прошлой неделе, набирая в среднем 283 очка, 76 передач и 57 подборов за игру. "Кавальерс", в составе которых он выступает, в настоящее время занимают первое место на Востоке

По сравнению с относительно слабым Востоком

, конкуренция на диком Западе очень жесткая

Помимо Чена Ченга, другой игрок "Тандер", Расселл Уэстбрук, также может набирать 24 очка, 86 подборов, 87 передач, 15 перехватов и 12 блок-шотов за игру

Хотя показатели Уэстбрука не такие впечатляющие, как у Чена Ченга,

Уэстбрук является основным игроком "Тандер"

После ухода Кевина Дюранта он возглавил "Тандер" в новом сезоне и добился впечатляющего результата - 4:0

Чэнь Чэн - всего лишь второй в команде, независимо от того, насколько хороши данные, он понесет некоторые потери при выборе лучшего игрока недели на Западе

Стивен Карри из "Голден Стэйт Уорриорз" в среднем набирал 23 очка, 55 передач и 42%-ный процент реализации трехочковых бросков

Кевин Дюрант в среднем за игру набирал 28 очков, 42 передачи и 21 блок-шот при проценте реализации 56 бросков%

"Уорриорз" также стартовали с трех побед подряд

Джеймс Харден из "Рокетс" набирал в среднем 358 очков, 97 передач и 63 подбора за игру, что привело команду к рекордному результату в 2 победы и 1 поражение. Если бы не ужасающие показатели Чена Ченга по крупному трипл-даблу, у Хардена не было бы проблем с победой в номинации "Игрок недели Западной конференции". Кроме того, Лиллард из "Трэйл Блэйзерс" и Кави Леонард из "Сан-Антонио Сперс" оба включены в список кандидатов на звание лучшего игрока недели в Западной конференции

После некоторого обсуждения со стороны лиги

На этой неделе победителем стал игрок недели в Западной конференции:

Кевин Дюрант из "Голден Стэйт Уорриорз"несмотря на то, что его статистика не так сильно преувеличена, как у Хардена и Чен Ченга, как у нападающего, у него показатель попадания в створ ворот составляет 56%. "Уорриорз" также много раз совершали подвиг, отыгрываясь за 3 четверти.

Но лучшим игроком недели в Западной конференции стал не только Кевин Дюрант

Лига вручила его двум игрокам

Все верно

Второй - маленький гигант Чен Ченг

Чен Ченг и Кевин Дюрант стали лучшими игроками первой недели Западной конференции регулярного чемпионата НБА.

Это решение НБА, похоже, тайно провоцирует неприятности, подливая масла в огонь предстоящего гала-концерта Весеннего фестиваля НБА

В этот момент в голове Чэнь Чэна снова зазвучала серия механических и холодных электронных звуков

"Динь, поздравляем ведущего с победой [в номинации "Лучший Вестерн Уикли"], а наградой будет случайный розыгрыш"

"Сделаем это сейчас?"

"да!"

"Динь, поздравляем ведущего с получением нового значка - 【Защитник от гигантов (бронза)】"

В этот момент Чэнь Чэн не смог сдержать улыбки

Эта награда больше похожа на поощрение

【[Противник гигантов (бронза)] (0/300): При столкновении с низкорослым игроком с разницей в росте более 5 см количество попаданий при вынужденных бросках увеличивается на 5%

Это финишный значок.

Завершающий штрих Чэнь Чэна редок и обычен, хотя он может положиться на свое крупное телосложение, чтобы попасть в корзину, если у него есть вспомогательная защита, его показатель попаданий довольно высок, но [Анти-Гигант Бастер] может увеличить показатель попаданий Чэнь Чэна на 5%, когда он сталкивается с защитой низкорослых игроков, и его добивающая способность в определенной степени возрастет

Нападающий "Гигантов" Бастер считает, что это "травля малого с большим", нет, это "травля малого с большим"

Чтобы получить повышение, нужно забить 300 голов в очной ставке

До матча с "Уорриорз" еще два дня.

Чен Ченг не хочет терять время даром

Он планирует поработать с двумя своими товарищами по команде, Ауди Лаолиу и Шухорномфэйсом Робертсоном, чтобы улучшить свои показатели, хм, нет, чтобы отточить свои навыки

В настоящее время [Гигантской бойне (серебро)] (24/1000) требуется всего 976 подборов, чтобы перейти на следующий уровень

Ух

Потребуется некоторое время, чтобы перейти на [золотой] значок

【Повелитель гигантов (бронза)】 (52/100), для перехода на следующий уровень требуется 48 блоков

Блоки трудно достать в НБА, но в корриде это не так сложно.

【Giant's Magic (бронза)】 (34/100), для перехода на следующий уровень требуется 66 результативных передач

Хотя результативные передачи нельзя получить в играх 1 на 1, вы можете объединиться с двумя товарищами по команде, чтобы поиграть в баскетбол, хехе, это несложная задача

【Победитель гигантов (бронза)】 (0/300), 300 голов в противостоянии могут быть повышены до следующего уровня.

Бой быков один на один, Оладипо и Робертсон слишком низкорослые и слишком худые по сравнению с ним самим, даже без этой штуки он может забивать По этой причине, Чен Ченг считает, что если он хочет быстро продвинуться по службе, ему все равно нужно выходить на корт, чтобы почистить зубы.

Вскоре подошло время обеда, и Чэнь Чэн, который не привык к западной кухне, планировал приготовить что-нибудь дома После ужина, он позвал своих товарищей по команде пойти повеселиться на бейсбольное поле

Но в это время позвонил тренер Донован.

Он сказал Чэнь Чэну, что владелец команды и генеральный менеджер пригласили его на ужин

Кроме того, это было не просто угощение, но и для того, чтобы спросить у Чэнь Чэна предложения по укреплению команды

Это сделало Чэнь Чэна счастливым

Если вы хотите соревноваться с такой исторической командой, как "Уорриорз", вам действительно нужно укрепиться

Повесив трубку, Чэнь Чэн отправился в указанный отель

http://tl.rulate.ru/book/110201/4128280