Готовый перевод People write diaries in the ninja world, and the female ninjas are broken / В мире ниндзя люди пишут дневники, а женщины-ниндзя сломлены: Глава 58

Асума, сжав кулаки, бросил вызов Е Синю:

"Хватит нести чушь! Хочу своими глазами увидеть, насколько ты сильнее меня!"

Е Синь, спокойно попивая чай, усмехнулся:

"Зачем тебе унижаться? Ты же теперь один из Двенадцати Стражей, неужели тебе так необходимо соревноваться со мной? Неловко же проиграть."

"Хватит о глупостях! Проигрыш — моя личная проблема! Согласен ли ты на поединок?" — прорычал Асума.

"Хорошо," — ответил Е Синь, поднимаясь и выходя из закусочной.

Какаши и остальные последовали за ним. Какаши, глядя на Асуму, который был готов броситься в бой, словно на смертельного врага, вздохнул:

"Какая разница, кто сильнее? Таланты у них настолько разные, что сравнивать их бессмысленно."

Майто Гай, покачав головой, не согласился:

"Если упорно тренироваться, можно превзойти и гения."

"Может быть," — пробормотал Какаши, пряча свои мысли. В академии он понял, что Е Синь никогда не показывал свою полную силу. Возможно, он боялся, что в Акацуки заподозрят его в чрезмерном таланте, и это вызовет зависть в высших кругах деревни. Упорство – отличная альтернатива таланту.

Но обычным людям никогда не победить гения, не обходясь без особой магии, а Е Синь вложил в свою тренировку больше усилий, чем Асума во все свои тренировки.

"Начинаем!" — крикнул Асума, быстро складывая печати. — "Стихия Огня: Техника Великого Пламени!"

Из его рта вырвалось огненное пламя, устремившись к Е Синю. Е Синь, в свою очередь, также сложил печати:

"Стихия Огня: Великий Огненный Шар!"

Огненный шар и пламя столкнулись в воздухе, разбрасывая искры. Никто, даже сам Асума, не ожидал, что его Техника Великого Пламени уступит Великому Огненному Шару, и тот буквально за пару мгновений поглотил его.

Увидев, что Е Синь опешил, Асума решительно воспользовался моментом. Мгновенно вытащив чакровую кинжал из-за пазухи, он с молниеносной скоростью приставил его к шее противника.

"Ты проиграл!" — провозгласил Асума.

Но, внезапно, его зрение затуманилось. В ушах прозвучал голос хозяина закусочной:

"Эй, молодой человек, ты уже закончил? Поскорее плати за счет!"

Асума поднял глаза и увидел, что закусочная все такая же, как и была. Разница была лишь в том, что стол, за которым он сидел, пустовал. На мангале тлел уголь, издавая неприятный запах.

"А... а где те люди, с кем я ел?" — спросил Асума.

Хозяин, нахмурившись, нетерпеливо ответил:

"Они? Ушли полчаса назад! Ты что, не видел, как они уходили?"

"Не может быть!" — прошептал Асума. С момента, как он вышел из закусочной, прошло не больше пяти минут. Но владелец сказал, что Юхи Куренай и остальные ушли полчаса назад? Неужели это еще одна иллюзия? Но ...

Асума не понимал. Е Синь не включал Шаринган и не складывал печати. Как он сделал так, что Асума попал в иллюзию?

Подожди, - Асума вспомнил, что когда он вызвал Е Синя на поединок, тот начал ритмично постукивать пальцами по столу.

"Как же... " — Асума не мог поверить в это.

Оказывается, Учиха Е Синь обладает чрезвычайно редкой звуковой иллюзией?

В общем, игрующий использует иллюзии трех типов.

Первый тип, как у Юхи Куренай, направлен на нарушение чакры противника с помощью печатей. Самый простой и доступный.

Второй тип — это Шаринган рода Учиха, так называемая визуальная иллюзия.

Третий тип крайне редок, но от него трудно защититься. Это именно звуковая иллюзия, заставляющая противника потерять разум, воздействуя на слух.

Асума слышал о звуковых иллюзиях. Обычно их используют с музыкальными инструментами, например, с флейтами.

И Учиха Е Синь просто постукивая пальцами по столу, заставил его, опытного ниндзя, попасть в иллюзию? И даже изменил восприятие времени?

Такой талант просто ужасающий!

***

С другой стороны.

Какаши, Майто Гай и Геッコ Хаяте первыми вышли из закусочной после обеда.

Юхи Куренай посмотрела на Е Синя и с неловкостью спросила:

"Э... Мы же все бывшие одноклассники. Проигрыш тебе в таком виде не нанесет ли Асуме серьезную психологическую травму?"

Е Синь ответил презрительно:

"Это самый щадящий способ его победить".

"В конце концов, очень трудно перешагнуть через муравья, не вредив ему."

http://tl.rulate.ru/book/110200/4128429