Готовый перевод People write diaries in the ninja world, and the female ninjas are broken / В мире ниндзя люди пишут дневники, а женщины-ниндзя сломлены: Глава 4

Нохара Рин, оказавшаяся в загробном мире, с недоумением разглядывала записи в дневнике.

Разве Обито не погиб на мосту Каннуби много лет назад? Почему в дневнике Йохо говорилось о том, что следует остерегаться его пустого Мангекьё? Рин помнила, что в тот день Обито пробудил двойную магатаму Шаринган. Значит, возможно, тогда он не был раздавлен камнем, а выжил?

Йохо и Обито были одноклассниками и оба принадлежали к клану Учиха. Почему Йохо в своем дневнике считал Обито потенциальным врагом? Рин тихо вздохнула, понимая, что она находится в мире мертвых и не может вернуться в мир людей.

"Надеюсь, у этих двоих никогда не возникнет конфликтов. А если случится недопонимание, неужели они не могут поговорить?"

...

На следующее утро Е Син умылся, оделся и вышел из дома. Прогуливаясь по улицам клана Учиха, он приветливо кивал всем, кто встречался ему на пути.

"Е Син, ты сегодня так рано встал?"

"Иду на тренировку, гении, как известно, очень трудолюбивы."

"Я только купил яблоко, возьми, пожалуйста, и съешь."

"Привет, Е Син, моя дочь недавно сказала, что хочет пригласить тебя поужинать, но мне как-то неудобно. Ты свободен в ближайшее время?"

...

Улыбаясь и кивая, Е Син слушал теплые приветствия со стороны своих сокланов. Он пользовался огромной популярностью в клане Учиха. Самый выдающийся гений среди молодых, он при этом был красив и не заносчив. Многие считали Е Сина надеждой клана Учиха.

Конечно, в их глазах будущая надежда Учиха превращалась в цель, достойную защиты, в глазах высшего руководства.

У ворот клана Е Син записал все увиденное и услышанное в своем дневнике. Писать за столом вошло у него в привычку. На самом деле, записывать мысли гораздо удобнее, просто думая про себя. К тому же, никто, кроме него, не видел дневник, поэтому не было риска раскрытия.

***

【Сегодня я рано встал, и в клане Учиха по-прежнему царит мир.】

"Хм, дневник обновлен?"

В это время в клане Учиха, только что позавтракав и собираясь в школу, Учиха Идзуми услышала внутренний сигнал и немедленно бросилась читать обновление.

"Господин Ночная Звезда..."

Нежное личико Учихи Идзуми приняло задумчивое выражение.

Ей очень нравился господин Е Син. Он был не только красивым, но и добрым, часто помогал ей и другим детям с тренировками. Учиха Идзуми была его самой преданной фанаткой. Если бы она была не так молода, то попросила бы родителей найти Е Сина и организовать брак.

***

【После долгих размышлений, чтобы добавить немного интересного в свою скучную жизнь, я решил найти Третьего Хокаге и добровольно выступить на войну.】

【Учитывая мою популярность в деревне, если я отправлюсь на поле боя, то меня, скорее всего, попытается убить тот старый пес Данзо.】

В горячем источнике земли Горячих Источников, увидев слова "Старый пес Данзо", красивая женщина с короткими светлыми волосами и великолепной фигурой не смогла удержаться от смеха.

"Ха-ха, старый пес Данзо, как же ты удачно его (Е Сина) назвал?"

Цунаде так смеялась, что у нее затряслась вся фигура, и это вызвало волны на поверхности воды.

Еще во времена ее жизни в деревне Коноха она всегда недолюбливала Шимуру Данзо - в нем всегда чувствовался зловещий оттенок. Просто потому, что Данзо и ее учитель Сарутоби Хирузен были близкими друзьями по команде, она не высказывала своих чувств.

***

【Но нынешняя организация Корня - это не то, о чем мне стоит беспокоиться.】

【Если старый пес Данзо захочет послать кого-то на смерть, то это отлично. Это позволит ослабить Корень, и в то же время принесет мне много удовольствия.】

В этих двух предложениях Цунаде увидела только два слова - "самоуверенность" и "гордость".

Если у тебя нет сил и ты можешь только хвастаться, то это первое.

Но в этом мире, наверняка, никто не лжет в своем дневнике.

Значит, Е Син по-настоящему не боится Корня под руководством Данзо?

Какая у него мощь?

"В клане Учиха есть такой сильный человек... Я правда не знаю, хорошо это или плохо для деревни."

Цунаде прошептала про себя, в ее прекрасных глазах читалась тревога.

Она вспомнила, что ее прадед Сенджу Тобирама несколько раз говорил, что Учиха - зло, и не раз.

Подумав об этом, Цунаде внезапно покачала головой, взяла бокал вина, стоявший рядом, сделала глоток, вытерла губы и равнодушно сказала:

"Забудь, даже если Коноха погибнет, это меня не касается".

Она уже решила не обращать внимания на дела в Коноха. Даже если бы она захотела, она уже не могла быть ниндзя из-за своей гемофобии. Титул "Три ниндзя" стал просто поводом для шуток.

***

【Кстати, жаль, что я не встретил Цунаде-саму.】

【Это Цунаде.】

【Большая и белая Цунаде, хоть и немного грубоватая, но с милым характером.】

【Если я могу жениться только на одной жене, то выберу ее.】

http://tl.rulate.ru/book/110200/4127870