Готовый перевод Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 98

День выпускного бала. Все ученики с нетерпением ждали наступления летних каникул. Но в Кулинарной академии Тоцуки этот день имел и другое, куда более важное значение. Именно сегодня объявляли список участников осеннего отборочного турнира.

Мэгюми Тадокоро, Рёко Сакаки и другие обитатели общежития "Полярная звезда" собрались на площади, с трепетом ожидая, когда сотрудники школы снимут покрывало с доски объявлений.

— Я так волнуюсь! Интересно, попаду ли я в список? — Юки Йошино нервно смотрела на доску, скрытую под белой тканью. Если бы не стоящий рядом сотрудник, она бы уже бросилась к ней.

— Ты обязательно пройдешь, а вот у меня… вряд ли есть шансы, — робко произнесла Тадокоро Хуи, не зная, что Ся Цзюнь уже обеспечил ей место в турнире.

Как член Десяти Элит, Ся Цзюнь не мог заранее раскрывать информацию о результатах отборочного собрания. Конечно, правила его никогда не останавливали.

Просто Иссики Хуи предложил пока держать все в секрете, чтобы сделать сюрприз Тадокоро Хуи и другим. Ся Цзюнь посчитал идею разумной, поэтому никому не сказал о своем поступке.

— Результаты объявляются! — раздался голос.

— Давайте посмотрим, есть ли там мое имя! —

— Нет, нет…

— Неужели я проиграла? —

— …

Первокурсники с замиранием сердца уставились на доску объявлений, пытаясь отыскать свои имена.

Внезапно Юки Йошино обняла Рёко Сакаки и закричала: — О боже! Меня выбрали!

— Полегче, не так уж ты и взволнована, — Рёко улыбнулась, разглядев свое имя на доске.

— Хуи, а ты? — после всплеска эмоций спросила Юки.

— Похоже, и меня тоже выбрали, — ответила Тадокоро, не отрывая взгляда от доски. Она попала в группу "Б".

— Вот это да! Теперь у нас будет шесть участников из "Полярной звезды"! — Юки не унималась и продолжала раскачивать Мэгюми.

— Кстати, где Ся Цзюнь? Я его сегодня утром не видела, — заметила Рёко.

Хотя Ся Цзюнь, как один из десяти лучших, не мог участвовать в осеннем отборе, но почему же он пропустил такой важный день?

— Ся Цзюнь? Он в аэропорту, — ответила Тадокоро с улыбкой, отстраняясь от Юки.

— В аэропорту? Ся Цзюнь решил вернуться домой? — Рёко была шокирована, в ее голосе послышалась тоска.

С тех пор как она познакомилась с Ся Цзюнем, она так многому у него научилась. Его неожиданный уход без прощания заставил обычно спокойную Рёко почувствовать уныние.

Юки Йошино молча кивнула в знак согласия.

— (⊙o⊙)…

Тадокоро Хуи была ошеломлена, но быстро сообразила, что подруги явно что-то неправильно поняли.

— Не беспокойтесь, Ся Цзюнь никуда не уезжает, по крайней мере, не этим летом, — Тадокоро рассмеялась, вспоминая Ся Цзюня, который всегда переживал о возвращении домой.

— Тогда зачем он поехал в аэропорт? — Юки была сбита с толку.

— Может быть… — Рёко, похоже, догадалась.

…………

Токийский международный аэропорт.

Ся Цзюнь был здесь уже второй раз. Наступило лето, и он был счастлив. Не потому, что скоро поедет домой. Он больше никогда не хотел возвращаться в те глухие горы и леса. Если бы он вернулся сейчас, ему, возможно, пришлось бы продолжать изнурительные тренировки, которые ему порядком надоели.

Здесь все было гораздо веселее. Главное, что скоро вернется Сяолин Лонгдан. Как же он мог не радоваться?

Именно поэтому он сегодня приехал в аэропорт, чтобы встретить ее. Так уж вышло, что это совпало с днем объявления списка участников осеннего турнира. Ся Цзюнь нисколько не жалел о своем решении. Он все равно не мог участвовать. Осенний турнир — это мелочи по сравнению с его девушкой.

Он проверил время на телефоне. (Чтобы прочитать захватывающие романы, заходите на сайт Feilu Novel Network!)

Должно быть, скоро. Почему до сих пор нет объявления? Время тянулось бесконечно долго. Теперь Ся Цзюнь уже не был тем новичком, который в первый раз садился в самолет, ничего не понимая. По крайней мере, он знал, что в зале ожидания будут объявления.

— Рейс из Сан-Паулу в Токио приземлится через десять минут… —

— … —

— … —

Объявление прозвучало трижды. Ся Цзюнь четко его услышал. Он рассмеялся.

……

Десять минут спустя в поле зрения Ся Цзюня появилась девушка с длинными рыжими волосами и золотыми глазами, Сяолин Лонгдан, тянущая за собой чемодан.

Они улыбнулись друг другу. Ся Цзюнь направился навстречу. После долгой разлуки объятия были неизбежны. Ся Цзюнь был сегодня в отличном настроении. Проходящие мимо люди с пониманием посмеивались над обнимающейся парочкой. Путешественники часто видят такие сцены, многие уже привыкли.

— Ты голодна? Пойдем ко мне, перекусим! — Ся Цзюнь взял чемодан у Сяолин Лонгдан и с улыбкой произнес.

— Хорошо, я уже два месяца не пробовала твоих блюд, — Сяолин Лонгдан мило улыбнулась и естественным жестом взяла Ся Цзюня за другую руку.

Когда они вышли из аэропорта, их уже ждала Мария у роскошной машины. Ся Цзюнь отложил чемодан и повёл Сяолин Лонгдан к машине.

Мария была действительно идеальной служанкой. Казалось, что ее ничто не могло вывести из равновесия, ее водительские навыки были безупречными. По крайней мере, по мнению Ся Цзюня, она водила гораздо лучше, чем Фей Шази.

— Как дела? Как продвигается твой кулинарный клуб? — Сяолин Лонгдан спросила, проходя в машину.

— Неплохо, но людей, которые действительно любят китайскую кухню, слишком мало. Сейчас в клубе не так много участников, — ответил Ся Цзюнь.

— Говорят, ты недавно был на собрании совета? — продолжала Сяолин Лонгдан.

— Да, какой-то толстяк в очках поставил под удар моих сотрудников, — Ся Цзюнь пожал плечами.

— Толстяк? Ты про того парня, Эйдзун Эйзунья? —

— Да, кажется, его так зовут, — Ся Цзюнь не помнил имя толстяка, потому что у него было непростое произношение.

— Не пренебрегай этим парнем. Он занимается многими делами вне школы и является членом исполнительного комитета осеннего отборочного турнира, — предупредила Сяолин Лонгдан, понимая, что ее друг не серьезно относится к Эйдзуну Эйзунье.

— Ты думаешь, он мог подтасовать результаты турнира? — Ся Цзюнь был удивлен. Ему никогда не приходило в голову, что может произойти что-то подобное. Ведь кроме того случая, когда он заступился за Тано Кей, он ни на одно собрание не ходили.

— Не возможно. Учитывая характер этого парня, он определенно сделал бы это тайком, — успокоила Сяолин Лонгдан. Она долго училась в Тоцуки и знала многое.

Эйдзун Эйзунья, будучи лидером плохих учеников, сделал много отвратительных дел.

— А-а-а… Посмотрим, как будет дальше — Ся Цзюнь засмеялся, ему стало интересно. Он боялся, что ему будет скучно, потому что он не смог участвовать в осеннем отборе.

…………

(PS: Это третье обновление. Подпишитесь!)

http://tl.rulate.ru/book/110199/4128881