Готовый перевод Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 60

«Попробуйте "Лушань Шэнлонгба"», — произнес Сяо Цзюнь, приближаясь к Му Цзючжи Юаньго и другим с невозмутимым выражением лица.

После демонстрации своих виртуозных навыков владения ножом несколько раз, никто не заметил на нем ни малейшего признака усталости. Будто он только что сделал что-то незначительное.

Однако представленное им блюдо вызвало недоумение.

«Что это такое? Он, кажется, не понял задания?»

«Мы все знаем, что австралийские креветки должны быть в тыкве, но просто подать тыкву, это же просто нелепость, не так ли?»

«Тема была явно "омар", но где же креветки?»

«Тыква в дырках - это, конечно, "уникальное" блюдо!»

«...».

Многие не могли сдержать насмешки.

Внешний вид блюда на тарелке, которую Сяо Цзюнь держал одной рукой, действительно был не очень красив. Тыква была закрыта крышкой, так что креветки внутри были не видны. Более того, на ее поверхности были бесчисленные маленькие дырки, что выглядело крайне неприглядно. Даже... несколько уродливо.

С первого взгляда она уступала по красоте голубым креветкам, представленным Эриной.

Блюдо Сяо Цзюнь явно разочаровало всех. И это несмотря на его виртуозные навыки владения ножом. Но люди всегда визуалы. Сначала они обращают внимание на то, что видят перед собой. Блюдо, представленное Сяо Цзюнем, казалось им неудачным.

Но! Было несколько человек, кого эта сцена не смутила.

...

В VIP-комнате на втором этаже. Акане Кубо Момо нахмурилась: «Что он задумал? Опять хочет похвастаться?» Она хорошо знала Сяо Цзюня. Парень всегда любил делать вид, что ничего не происходит, и впоследствии даже казался невинным.

Сяо Таоцзы, очевидно, не забыла, как он прибыл на частном самолете.

«Сяо-кун готовит что-то грандиозное! Он обязательно удивит нас!» — рассмеялся Иссики Хуи, которому всегда нравилось наблюдать за кулинарным поединком Сяо Цзюня.

Ки-но-куни Ниннин молчала, словно думая о том, что значит "Лушань Шэнлонгба". Девушка любила читать классику, но никогда не слышала этого выражения.

Си Иньши молчал, словно ожидая, когда Сяо Цзюнь раскроет свою тайну.

Эйшан Эдзу тоже поправил очки, на его лице по-прежнему была слабая улыбка. Однако он тайком решил не перечить этому студенту по обмену, участвующему в кулинарной битве, если это не будет абсолютно необходимо.

...

На столе для дегустации.

Кикучи Энка с любопытством смотрела на тыкву необычной формы перед ней. Ей не терпелось открыть крышку. Однако горячий воздух, выходящий из маленьких дыр в тыкве, заставил ее задуматься. Она выглядела очень горячей.

Узкие глаза Инуи Хин тако слегка приоткрылись, ее нос слегка подрагивал. Она уже уловила очень особенный аромат. Слабый аромат тыквы вперемешку со свежестью морепродуктов дразнил ее ноздри, смешиваясь с легкой теплотой.

Чибао Сяо Я с удивлением смотрела на высокого парня. Она не первый раз пробовала блюда Сяо Цзюня. Она все еще помнила освежающий вкус светящегося мапо-тофу, которое он готовил в прошлый раз. Сейчас она тоже с нетерпением ждала того, что он приготовил.

Однако, попробовав совершенное блюдо Эрины, Чибао Сяо Я не верила, что Сяо Цзюнь может победить.

Тогда...

Под взглядами всех присутствующих, Сяо Цзюнь, казалось, совсем не обращал внимания на обжигающую жару от крышки тыквы. Одной рукой он аккуратно открыл ее.

Поток горячего воздуха медленно поднялся вверх.

Перед Му Цзючжи Юаньго и другими мгновенно появился туман.~~~

Внезапно! В тумане послышался странный гул.

Что это?

«Черт возьми! Этот звук? Разве это не рев дракона?»

«Я слышал его в фильме! Звучит похоже!»

«Не может быть, неужели этот Сяо Цзюнь действительно создал дракона?»

«Не смеши, это блюдо, а не миф!»

«Тогда объясни, почему слышен рев дракона?»

«Откуда я знаю? Может, это просто пар...».

«...».

Все смотрели на пар, который все еще вырывался с экрана. Все были очень любопытны, что же сделал Сяо Цзюнь с австралийскими креветками внутри тыквы.

В этот момент они чувствовали, что сегодняшняя кулинарная битва просто невероятна.

В прошлом, даже во время высококлассных кулинарных поединков, все могли увидеть разве что упивающихся дегустацией экспертов.

Но сейчас...

Уже после подачи двух блюд все были в недоумении.

Особенно Сяо Цзюнь.

Этот парень всегда приносил с собой что-то особенное, непредсказуемое. Думали, что посуда в форме тыквы ничем не будет выделяться.

Но оказалось, что в ней скрывалась тайна.

Когда ее открыли, раздался рев дракона.

Это вызвало еще больше любопытства.

На мгновение все в зале вытянули шеи.

Внезапно!

Когда пар рассеялся, внешний слой тыквы, стоящей на столе для дегустации, медленно сполз вниз.

Словно распускающийся белый лотос.

В этот момент все могли отчетливо видеть, что находится внутри.

Горы, деревья, храмы!

Все было вырезано на тыкве, реалистично, словно на яркой пейзажной картине.

Под горячим воздухом всем казалось, что все на картине оживает.

«Как... как он смог это сделать?»

«Вау, он вырезал все это внутри тыквы!»

«Как он мог? У меня такое чувство, что сегодняшняя кулинарная битва немного ненаучна».

«Согласен!»

«...».

...

Сяо Цзюнь, стоящий рядом с Эриной, рассмеялся. Он был очень доволен удивленными лицами всех присутствующих. Он долго думал об этом блюде, и сегодня он, наконец, получил шанс его приготовить.

Лушань Шэнлонгба, Лонынь Гуадило!

Лонынь Гуадило появился, и Шэнлонг был уже не за горами.

Когда жара постепенно спала.

Му Цзючжи Юаньго очень любопытствовала и встала, чтобы посмотреть, что происходит в тыкве.

Когда она опиралась руками о стол, это вызвало «сенсацию», мгновенно привлекая внимание всех.

И вдруг!

В ее удивленных глазах.

Две яркие красные фигуры, сопровождаемые клубами горячего пара, медленно взмыли из тыквы.

…………

**P.S.:** Вторая глава! Пожалуйста, добавьте в избранное! Цветы! Комментарии!!!

Скидки на чтение в День лодочных гонок! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP-баллов!

Пополните баланс прямо сейчас (с 22 по 24 июня)

http://tl.rulate.ru/book/110199/4128481