Готовый перевод Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 59

Эрина, несмотря на любопытство, сфокусировалась на своем блюде. Мацутакэ, грибы… она уже измельчила их в крошку. Осталось смешать с крем-сыром в определенной пропорции. Брокколи идеально подойдет в качестве гарнира к этому западному блюду. Запеченный лобстер с сыром и мацутакэ – блюдо на первый взгляд простое, но на деле невероятно сложное. Каждый шаг требовал тщательнейшего расчета. Любая ошибка в пропорциях ингредиентов могла испортить вкус.

Эрина и Сяе Цзюнь почти одновременно начали жарить креветки. Но Сяе Цзюнь не стал немедленно парить их после жарки. Он взялся резать дыню. И, конечно же, использовал нож Юнлин. Вновь пронеслась скорость ветра и молнии, и все вглядывались в большой экран. Глазом невозможно было разглядеть движения на кулинарном столе. Сяе Цзюнь был человеком, добавленному к характеристикам "скорость" 24 очка. Это было в 1,5 раза выше человеческого предела. Но даже в записи на большом экране никто не понимал что делает Сяе Цзюнь. Казалось, он просто бессмысленно делал дыры в дыне, не имея никакой конкретной формы. Вскоре он закончил и воткнул в дыню две австралийские креветки. Парить!

…"Смотрите, блюдо мисс Эрины похоже готово!"

"Кажется, Эрина опережает по скорости"

"Так жду не дождусь! Интересно, какое вкусное блюдо приготовит молодая леди?"

"…"

Закончив свое блюдо, Эрина бросила взгляд на стоящего на противоположной стороне Сяе Цзюня. В ее ясных глазах сияла уверенность. Она догадалась о настоящей личности Сяе Цзюня. Да, она проиграла ему в мастерстве владения ножом. Но ее уверенность не пошатнулась. Она верила в свое блюдо. Она всегда верила, что, если отдаст все силы, никогда не проиграет Сяе Цзюню. Белая поварская форма с золотыми кантами выгодно подчеркивала ее идеальную фигуру. Эрина с ее полной харизмой в этот момент походила на гордую королеву. Она держала свое творение, идя в сторону трех красавиц-экзаменаторов. Тарелка была накрыта крышкой. Несмотря на то, что все видел процесс приготовления, никто не знал, как выглядит блюдо Эрины.

"Запеченные сосновые грибы и синие креветки с сыром, приятного аппетита!"

Эрина с улыбкой подшла к Кикучи Энко и остальным. Под ожидающим взглядом всех она нежно сняла круглую крышку с тарелки. Внезапно перед Кикучи Энко и остальными появился струйка пара. Вместе с ней шел сильный аромат морепродуктов.

"Это ж... Эрина сделала феникса?"

"Голова и клешни креветок убраны, а на их месте живой феникс."

"Мясо креветки жарилось на медленном огне, а потом парили его некоторое время, и резной хвост феникса слегка поднялся вверх, как у настоящего феникса!"

"Помимо скорости, наши мисс Эрина не хуже Сяе Цзюня в искусстве резки!"

"Да! Похоже, у мисс Эрины большие шансы на победу!"

"…"

Все вглядывались в блюдо перед тремя экзаменаторами. Крем-сыр, смешанный с мацутакэ, грибами и другими крошками был разлит вокруг "феникса". Это похоже на закатное солнце, с красными, оранжевыми и желтыми цветами, очерчивающими снотворную облако. С первого взгляда это выглядело как огненно-красный феникс, легко кружащий в облаках на закате. Феникс летел, его перья трепетали. Блюдо Эрины идеально отобразило легендарного феникса. В Японии также есть множество легенд об этом мифическом звере. Естественно, все знают о нем.

"О, о, как красиво, я не могу себя заставить его есть!"

Хиноко Инуй прищурилась, прикрыла рот и захихикала. Она не ожидала, что Эрина представит такое красивое "произведение искусства". Да! По общему мнению, блюдо Эрины полностью вошло в категорию искусства.

"Но оно выглядит вкусно."

Мюджичи Юануго прошептала слабым голосом. Она всегда была робочкой.

"После приготовления его надо есть!"

Чибио Нацуме с момента входа в зал была в дурном настроении. Она очевидно еще злилась на то, что её затмили Кикучи и Энго при входе в зал. Ее с детства называли "принцессой карри", и она никогда не сталкивалась с таким пренебрежением. Она проигнорировала остальных двух экзаменаторов и начала дегустировать мясо креветки. Как только она положила его в рот, уникальный аромат морепродуктов немедленно распространился по всему ее телу.

"Это..."

Чиба Нацуме была так шокирована, что осталась без слов. Вкус креветки, сладость крем-сыра, дикий аромат мацутакэ… несколько совершенно разных вкусов, идеально сочетающихся вместе. Это было так вкусно, что у нее дрожал язык.

Кикучи Энко и Инуй Хината с любопытством смотрели на Чиба Нацуме. Хотя только по внешнему виду блюда Эрины можно было понять, что оно должно быть вкусным, но они не ожидали, что "принцесса карри", которая так долго дегустировала все возможные блюда, будет так не в себе, что забудет даже прокомментировать. Две бывших выпускницы кулинарной школы Тоцуки обменялись взглядами и начали есть.

"Это огненное чувство, я кажется испытываю весь процесс возрождения феникса…"

"Уникальный вкус белка спаржи синего лобстера, ароматный дикий вкус мацутакэ и гладкий деликатный крем-сыр…"

"Бесчисленное количество вкусов постоянно меняются во рту, и разные вкусы сменяют друг друга снова и снова. Это действительно неописуемый опыт!"

"Эрина, твое блюдо так идеально!" Мюджичи Юануго восхищенно похвалила с улыбкой, показывая на лице одухотворенное выражение. Она действительно считала, что блюдо Эрины отлично.

"Действительно, в отличие от традиционного [Запеченного лобстера с сыром и мацутакэ], [Запеченные синие креветки с сыром и мацутакэ] Эрины не запекают сыр на мясе креветки, идеально сохраняя вкус креветочного белка, но очень умно сочетая несколько вкусов вместе."

Инуй Хинатако сказала с прищуренными глазами, с удивлением глядя на Эрину. Противница всего лишь первокурсница, но она может приготовить такое сложное блюдо. Вспоминая прошлое, она в первом курсе была как запутанный новичок. Можно сказать, что она достойна быть внучкой "короля кулинарного демонов", и ее кулинарные навыки действительно удивительны. Однако, пробуя блюда Эрины и получая вершину вкуса, глаза Инуй Хинатако смотрели на медленно подходящего Сяе Цзюня. Ей было очень любопытно, какое блюдо сможет представить этот младший с особой личностью. Инуй Хинатако, которая уже десять лет поднимается по кулинарной лестнице, ей не сложно было угадать личность Сяе Цзюня. В этот момент она с нетерпением ждала, какие шедевры представит наследник семьи Сяе, одной из трех великих семей.

…

P.S.: Первое обновление! Добавьте в избранное! Цветы! Комментарии!!! Извините, я утром думала о сюжете, поэтому обновление немного запоздало. На картинке [Запеченные канадские лобстеры с сыром и мацутакэ]. Конечно, он выглядит не так, как то, что приготовила Эрина… Большая скидка для чтения во время праздника Лодки-дракона! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-очков! Пополните баланс сейчас (время мероприятия: 22 июня — 24 июня)

http://tl.rulate.ru/book/110199/4128459