Готовый перевод Shokugeki: My Online Girlfriend Kobayashi Ryodan / Сёкугэки: Моя онлайн-подружка Кобаяси Рёдан: Глава 55

В роскошном зале для VIP-персон, где собрались именитые преподаватели, царила напряженная атмосфера.

"Не ожидал, что главнокомандующий согласится на этот кулинарный поединок?" – хмуро произнес Роланд Шапель, его лицо, как всегда, было серьезным.

Сендзаэмон Накири, казалось, был спокоен, но его истинные мысли оставались неразгаданными. На самом деле, узнав о том, что Эрина будет сражаться с Цзе Цзюнь, он был немало шокирован. Условия поединка казались ему детскими, но в то же время он хотел, чтобы Эрина испытала на себе настоящую битву, и поэтому не стал ей мешать. Его любимая внучка была слишком успешна в кулинарии с ранних лет, и Сендзаэмон опасался, что она не сможет извлечь уроки из легких побед. А Цзе Цзюнь, после десяти лет суровой тренировки в горах, была, по его мнению, подобна свирепому дракону, переходящему реку, и несопоставима с нынешней Эриной.

"О! Думаю, все с нетерпением ждали этого кулинарного поединка!" – восторженно воскликнул Кавасима Рей, вновь ведущий шоу, излучая юношеский задор. "Прошу прощения за задержку, не будем терять время и пригласим на сцену трех прекрасных судей!"

Свет прожекторов осветил вход, и на сцену вышла чистая и очаровательная девушка с двумя золотыми хвостиками и пухлыми щечками.

"Боже мой... Это же Кикучи Энка-сенсей?!"

"Вторая в 89-м созыве Десяти Великих Шеф-поваров Тоцуки, ныне шеф-повар западного ресторана "Харукатэй". Кто бы мог подумать, что Администрация Кулинарных Войн пригласит ее!"

"Обожаю! Кикучи Юаньго-сенсей – суперзвезда, которая открыла свой бизнес менее чем за два года после окончания университета!"

Зал разразился аплодисментами. Видимо, эта выпускница до сих пор пользовалась большой популярностью в школе.

"Смотри, это..."

"Инари Хината - "Императрица Тумана" – второе место в 80-м созыве Десяти Великих Тоцуки!"

"Она является хозяйкой ресторана "Туман" и невероятным шеф-поваром!"

Все с изумлением наблюдали за двумя красавицами, медленно шагающими на сцену. Неожиданно, Администрация Кулинарных Войн пригласила на этот поединок всех выдающихся выпускников прошлых лет, и все они были победителями в номинации "Десять Великих Студентов Тоцуки".

Однако третья женщина, появившаяся на сцене, вызвала у публики легкое разочарование. Чибио Нацуме, хотя и была красивой зрелой женщиной, не пользовалась такой же популярностью в Тоцуки, как две другие.

Три очаровательные эксперта, каждая со своим уникальным стилем, заняли места. Они казались особенно взволнованными предстоящим поединком.

"Итак... Далее, представьте наших главных героев –"

"Мисс Эрина и Цзе Цзюнь выходят на сцену!"

Кавасима Рей, вовремя подстегивая атмосферу, сделал паузу. В зале царило нетерпение. Все с нетерпением ждали появления главных героев.

Высокая Эрина, с гордо поднятой головой, словно королева, вышагивала по сцене. Следом за ней шли Хисако и ее помощник, молодой человек, который, положив ингредиенты и кухонные принадлежности на стол, поспешно удалился.

В этот момент, неспешно подошла Цзе Цзюнь. На ее поясе была прикреплена коробка с приправами, и из нее торчала рукоятка ножа.

Иссики Хуй и другие зрители в зале VIP на втором этаже слегка прибалдели. Особенно Си Иньши, который следил за Цзе Цзюнь, и Акане Кубо Момо. Они впервые видели, чтобы Цзе Цзюнь брал с собой кухонные принадлежности. Раньше он, как правило, ограничивался только приправами. Это говорят о том, что он относится к этому кулинарному поединку очень серьезно.

За Цзе Цзюнь шли Мария и Тадокоро Мэгюми. Мария несла ящик, а Тадокоро Мэгюми – остальные кухонные принадлежности. Хотя во время кулинарных поединков используются некоторые кухонные принадлежности, большинство шеф-поваров предпочитают работать со своими привычными предметами.

Цзе Цзюнь и Эрина стояли друг напротив друга. Цзе Цзюнь выглядел спокойно, а Эрина – напряженно. Сталкиваясь с Цзе Цзюнь как с противником, Эрина, как никогда, была сосредоточена. Она знала, что сегодня она должна вложить в поединок все свои силы.

"Посмотрите, что это?"

"Синий омар? Американский синий дьявольский креветка?"

"Нет, у синего дьявольского креветка тело не такое узкое. Это… это мутировавший синий омар!"

"Это не может быть тот мутировавший синий омар, который, как говорят, появляется раз в два миллиона омаров?"

"Боже мой, этот омар длиннее пятьдесяти сантиметров, сколько же он стоит?"

"Миллионы долларов, как минимум!"

"Господи, мисс Эрина решилась использовать такой ценный ингредиент…"

"…"

Все присутствующие поняли, что Эрина преисполнена решимости победить в этом кулинарном поединке. Она даже использовала такие дорогие ингредиенты.

…

**PS:** Четвертое обновление! Добавьте в закладки! Цветы! Комментарии!!!

Праздник Драконьих Лодок – скидка на чтение! Пополните счет на 100 и получите 500 VIP - баллов!

Пополните счет сейчас (Срок акции: с 22 июня по 24 июня).

http://tl.rulate.ru/book/110199/4128420