Готовый перевод I have a simplified system. / У меня упрощенная система.: Глава 95

В просторную комнату ресторана вошел Итэн, и все взгляды устремились на него.

Чу Инь, приветливо махнув рукой, сказала: "Итэн, дорогой, садись сюда, рядом со мной". Она расчистила для него место, и Итэн, неловко извиняясь, сел. Он припозднился на несколько минут, и чувствовал себя виноватым, ведь только он один опоздал на встречу.

Вдруг его окликнули: "Итэн, ты что тут делаешь?"

Это был Ван Лин, который смотрел на Итэна с явным изумлением.

"Привет, директор, и ты тут?" - ответил Итэн, мысленно отмечая, что связи между институтом и Домом Карьеры оказались куда теснее, чем он предполагал.

Чу Инь, сбитая с толку, спросила: "Вы знакомы?"

Итэн не только знал Сун Вэй, но и Ван Лина. Неужели этот молодой человек действительно был всего лишь 18-летним старшеклассником? В голове Ван Лина зародилась абсурдная мысль, но он все еще сомневался. Неловко усмехнувшись, он сказал: "Министр Чу, я же говорил вам, что гений нашего дома - это он".

"Какой гений из вашего института?" - удивленно спросила Чу Инь.

Она слегка приоткрыла рот, указав на Итэна: "Тоже он".

Ван Лин был ошеломлен: "..."

А все остальные просто выпали в осадок: "!!!"

Они пришли поесть, а вместо этого узнали шокирующую новость!

Ван Лин и Чу Инь одновременно поднялись, глядя друг на друга с недоверием.

Как один человек мог в 18 лет стать и исследователем, и профессиональным звероводческим мастером? Неужели у него неограниченная энергия? Если бы у Итэна вдруг появился брат-близнец, это было бы куда более логичным объяснением.

Теплая атмосфера мгновенно замерла, как только Итэн вошел в комнату.

Чжан Цишен, с нескрываемым ужасом, смотрел на Итэна, словно увидел призрака.

"Он действительно мой главный конкурент...," пронеслось у него в голове.

Чу Инь, обращаясь к Итэну, спросила: "Итэн, ты говорил, что собираешься участвовать в профессиональной оценке. Это правда?"

Итэн, вздохнув, ответил: "Да, я всегда говорю правду...".

Ван Лин также не мог сдержать любопытства: "Итэн, когда ты стал исследователем? Почему ты мне не сказал?"

Итэн, не скрывая раздражения, парировал: "А ты не спрашивал?"

"До профессиональной оценки я пришел в исследовательский институт, чтобы помочь Великому Мудрецу эволюционировать," - сказал Итэн с такой непринужденностью, словно это было самое обычное дело.

Все замолчали.

Су Чанлин, с явным раздражением, грозно посмотрел на Чжан Шэна, словно говоря: "Смотри, что ты наделал!".

Чжан Шэн был ничем не виноват, ему просто не было слов. Каждый раз, когда Итэн демонстрировал свои выдающиеся способности, Чжан Шэну неминуемо доставалось.

"По-настоящему... чудовище...", - с восхищением прошептал один из присутствующих.

Как только Итэн уселся за стол, атмосфера несколько разрядилась, и гости начали поднимать тосты.

Но сам Итэн был не в восторге от этой трапезы. Ему хотелось просто спокойно поесть, но кто-то постоянно переводил разговор на него.

В комнате было два стола. За одним сидели Чжан Шэн и Чжан Цишен.

Чжан Шэн, положив руку на плечо племяннику, мягко сказал: "Цишен, подойди и выпей за всех гостей".

Помимо сотрудников института и Ван Лина, за столами также находились несколько влиятельных персон из города Ушань. Чжан Шэн хотел, чтобы его племянник хотя бы с ними познакомился.

Чжан Цишен, кивнув, ловко взял кувшин с вином и маленькие чашки, и принялся обходить гостей, поднимая тосты. Он бросил взгляд на Итэна, который, казалось, был полностью поглощен едой.

"Хм, у тебя нет ни капли ума," - подумал про себя Чжан Цишен.

"Это же отличная возможность построить связи, а ты упустил ее".

Если бы он и Итэн соревновались, то это была бы игра на выбывание.

Итэн - профессиональный звероводческий мастер, счет 1:0. Итэн - гений в культивации, счет 2:0.

Он, Чжан Цишен, гений в эволюции, счет 2:1.

Но в вопросах человеческих отношений он превосходит Итэна, счет 2:2.

Пока что они в равной степени!

После того, как Чжан Цишен обошел всех за своим столом, он перешел к другому.

"Президент Су", - обратился он к боссу торговой палаты Су Юну, чьи бизнес-интересы занимали лидирующие позиции в городе Ушань.

Когда он уже собрался произнести что-нибудь, чтобы заинтриговать босса, то увидел, как Су Юн махнул рукой.

"Чжан Цишен, да? Подожди немного," - сказал он и, налив себе чашку, встал и пошел к Итэну.

"Привет, Итэн, молодой талант," - сказал он, обращаясь к Итэну. "Я старше тебя на несколько лет, зови меня просто брат Су".

"Давай выпьем, я выпью до дна, а ты делаешь, что хочешь", - добавил он, протягивая чашку Итэну.

"Кулаки мои вот-вот лопнут! Смотрите на меня, смотрите на меня, я тоже молодой талант!", думал про себя Чжан Цишен.

Су Юн и Итэн выпили, затем вернулись к своим местам и выпили с Чжан Цишеном.

Чжан Цишен только улыбнулся, словно его совсем не задело то, как Су Юн отставил его в сторону.

Связи?

Итэн, конечно, понимал, что это такое. Если бы ему понадобился социальный интеллект, он бы и его применил. Но он знал, что истинный смысл этих связей - это обмен интересами.

Если ты достаточно силен, связи сами тебя найдут. А если ты слаб, даже если ты будешь лизать задницы, люди все равно будут смотреть на тебя свысока.

"Ешь, когда нужно, пей, когда нужно", - рассуждал Итэн. "Вместо того, чтобы думать о том, как строить связи, лучше подумай о том, как помочь Великому Мудрецу стать сильнее".

Чжан Цишен, скрепя сердце, все-таки решил подойти к Итэну.

"Итэн, давай выпьем", - предложил он, стараясь быть максимально дружелюбным. "Я очень рад, что ты приехал, чтобы посмотреть на мою игру".

Итэн перестал жевать.

"Ээ... на самом деле я тоже собираюсь соревноваться," - сказал Чжан Цишен.

"Ты шутишь? Я все это время был пьян? Или я что-то не так услышал?" - недоверчиво спросил Чжан Цишен.

Итэн закатил глаза: "Я не пил!".

Даже если кто-то поднимал тост, он пил чай.

Разговор между ними не остался незамеченным для других.

Все были потрясены.

Что? Итэн тоже будет соревноваться?

И он нашел путь эволюции для каменной обезьяны?

Несколько человек не могли сдержать любопытства и стали расспрашивать Итэна.

http://tl.rulate.ru/book/110198/4128847