Готовый перевод God-level choice: Obito, come and inherit the title of Hokage / Выбор на уровне бога: Обито, приди и унаследуй титул Хокаге.: Глава 179

Слова Обито ударили Мадару как гром. Они разорвали его мысли в клочья, заставив его застыть на месте, глаза полные сомнения.

"Подделана? Как такое возможно?" – прошептал Мадара, голос дрожащий от недоверия.

Обито пожал плечами. "Это не исключено. Ты же знаешь, что с тех пор как Шестипутьной Мудрец оставил каменную табличку, прошло почти тысяча лет."

"Я могу обходить ограничения, установленные Мудрецом, и видеть все содержимое таблички. Но значит ли это, что никто другой не мог сделать то же самое?"

"Возможно, кто-то использовал особые методы, чтобы манипулировать информацией на табличке".

Лицо Бана погрустнело, и на миг он стал похож на Черного Зецу. "То, что ты говоришь, должно быть просто твоей догадкой, верно?"

Мадара, несмотря на слова Обито, не мог поверить, что его пожизненное стремление, все, к чему он шел, оказалось ложью, придуманной кем-то другим!

"Ты хочешь поколебать мою решимость воплотить в жизнь План Глаз Луны!" – холодно бросил Мадара.

Обито расхохотался, его смех звенел в тишине. "Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Я просто из добрых побуждений напоминаю. Верить или нет - решать тебе"

"В любом случае, я увидел на табличке несколько странных следов, точно не одного человека".

Слушая безумный смех Обито, Мадара машинально хотел посмеяться вместе с ним. Но не мог, его губы дрогнули, а уголки рта судорожно дернулись. Сдерживая безумный смех, Мадара спросил хриплым голосом:

"Ты хочешь сказать, что кто-то придумал План Глаз Луны? Но зачем?"

Обито покачал головой. "Ищи истину в фактах. Я не знаю. Как можно догадаться о цели другого, основываясь на подделке?"

Обито не сказал Мадаре о заговоре Черного Зецу. Это был секрет, который Мадара "не должен знать". Любое упоминание о нем вызвало бы подозрения.

Услышав "правдивый" ответ Обито, Мадара нахмурился. "Невозможно…Это невозможно…"

Видя выражение лица Мадары, Обито тайно ухмыльнулся. Семена сомнения были успешно посеяны. Оставалось лишь ждать, когда они прорастут в сердце Мадары.

"Я не знаю подробностей. Но ты, старик, хитрый. Ты очень изобретательный."

"Ты не замечал ничего необычного за все эти годы? Не чувствуешь, что тебя направляют, как марионетку?"

"Например, незаметно подсовывая чужие идеи как свои собственные?"

Обито прямо указывал на причину сомнений. Мадара задумался, его лицо то и дело менялось, как у актера в китайской опере.

"Ты хочешь сказать, Черный Зецу? ... Это невозможно!"

Обито кивнул и засмеялся. "Да, любой на твоем месте сочтет это невозможным. Кто же станет сомневаться в своей собственной воле? Ха-ха-ха-ха!"

Мадара был ошеломлен. Он старался вспомнить. С момента открытия Риннегана и одержимости Планом Глаз Луны, каждое его крупное решение, казалось, носил тень Черного Зецу.

... И он всегда был уверен, что это его собственные мысли!

Тело Мадары тряслось, как в лихорадке. Неужели он был послушной марионеткой в руках ничтожного существа?

Он не мог этого принять!

Обито положил руку на плечо Мадаре. "Бабушка Бан, я сказал тебе все это, чтобы ты помнил. Не позволяй нам, дедушке и внуку, трудиться изо всех сил, а в итоге просто шить свадебные одежды для других."

Бан пристально посмотрел на Обито. В его сердце зародились сложные чувства.

".....Хорошо. Бабушка запомнит твои слова."

"Пойдем назад, Обито."

Обито улыбнулся. "Хорошо. Как насчет того, чтобы использовать мою технику глаз для возвращения? Мы будем там мгновенно!"

Мадара сердито посмотрел на Обито.

"Не нужно. Не думай, что я не знаю, что ты замышляешь."

Маленькая хитрость была раскрыта.

Обито не смутился, продолжая улыбаться. "Тогда пойдем. Я отведу тебя."

Еще один день в пути.

Обито привез Мадару, который до сих пор подавлял свой гнев, обратно на базу.

Затем Обито радостно ушел.

"Хе-хе, жизнь Черного Зецу становится все лучше и лучше~"

В сегодняшней словесной битве

Обито одержал блестящую победу, используя преимущество информационного превосходства.

В лучшем случае,

Мадара прямо откажется от Плана Глаз Луны.

В худшем случае,

он будет следовать по старому сценарию, и это никак не повлияет на Обито.

"Мадара, я дал тебе шанс, воспользуешься ли ты им, решать тебе."

Обито с красными глазами вернулся в Коноху.

Он начал спокойную жизнь в Конохе.

...

Погруженный в мечты о Лин и красоте, время пролетело незаметно.

И вот наступило 55-е лето Конохи.

После обильных снегопадов в начале года, усадьба клана Нара была покрыта искрящимся серебром, словно в сказке. Зелёные растения вдоль дорожки напоминали нежные изумрудные ветви, а павильоны перед сухим садом выглядели как розовые нефритовые кирпичи.

"Говорят, что благодатный снег предвещает богатый урожай...", прошептал парень с ананасовыми волосами.

"Венчание под снегом, даже спустя десятилетия, должно оставаться в памяти как прекрасное воспоминание."

Рядом с ним стоял колючий мужчина и облизнул губы.

"Как и подобает культурному человеку, язык твой острый".

"Мы боялись, что снег помешает свадьбе, а ты сумел сделать это звучащим поэтично. Но, кстати, извини, что снова беспокою тебя из-за площадки, Лу Ю."

Нара Лу Ю покрутил глазами с пренебрежением.

"О, Беато, ты такой милый. Когда ты только пришел ко мне, ты не был таким вежливым... а теперь притворяешься!"

Лу Ю проворчал с обидой.

"А еще, с тех пор как ты установил этот прецедент",

"Теперь все подряд, будь то свадьба или помолвка, приходят ко мне, чтобы занять площадку!"

"Бесит!"

Обито не мог удержаться от смеха и похлопал Шикамару по плечу.

"Ты же второй сын Нара, у тебя богатый дом и множество богатства. Твоя обязанность помочь братьям устроить личную жизнь."

"А как у тебя с Аяко? Когда планируете жениться?"

И, действительно, Шикамару, который все время говорит"женщины — это беспокойство", тайком сошелся с Аяко из того же класса.

Когда Обито упомянул Аяко, у Шикамару чуть поднялись губы.

"Ну, скоро, знаешь, мой идеал-..."

"З-знаю, знаю!" Обито немедленно ответил.

З-знаю!

Ты точная копия твоего племянника!

В глазах Шикамару, полных изумления и беспомощности, Обито с нескрываемым восторгам проговорил идеал собеседника.

"Просто быть ниндзя, заработать побольше денег, а потом жениться и завести детей с женщиной, не красавицей, но и не дурнушкой".

"Когда мои дети смогут сами о себя заботиться, я уйду в отставку с должности ниндзя, буду играть в шашки, есть консервы и спокойно умеру перед своей женой!"

Лу Ю потрогал нос. Это же мой идеал… Почему ты должен так взволнованно говорить и цитировать текст слово в слово.

http://tl.rulate.ru/book/110197/4129703