Готовый перевод God-level choice: Obito, come and inherit the title of Hokage / Выбор на уровне бога: Обито, приди и унаследуй титул Хокаге.: Глава 13

Какаши был упрямым с детства. Сакумо вздыхал, глядя на него, и его тревога передавалась Обито. В сердце юного ниндзя зарождалось беспокойство: неужели Сакумо что-то понял? Бессилие сковывало его, хотя он так сильно любил своего наставника и мечтал помочь ему. Но Обито был еще слаб, и, кроме как молча сопереживать, он ничего не мог сделать.

С этими мыслями Обито посмотрел прямо в глаза Сакумо и серьезно сказал:

— Старший Белый Клык, вы должны быть сильными, не отчаивайтесь!

Сакумо усмехнулся, но ничего не ответил. Он потренировал Обито и проводил его из тренировочного зала.

Какаши только что убрался на кухне и отдыхал на диване.

— Сынок, Обито пора уходить, проводи его, — сказал Сакумо, размышляя о том, как его упрямый сын снова кого-то оттолкнул.

Какаши вздохнул, но всё равно поднялся и кивнул в знак согласия.

— Хорошо, отец.

Когда Обито уходил, он с тяжелым сердцем попрощался с Сакумо:

— Прощайте, Старший Белый Клык. Спасибо вам за гостеприимство.

Лунный свет был бледным, ветер холодным. Опустевшие ночные улицы были безмолвны, и только шаги двух мальчиков нарушали тишину.

— Отец... о чем он говорил? — не выдержал Какаши.

Обито задумчиво пожал плечами:

— Старший Белый Клык сказал, что ты слишком холоден и тебе нужно больше друзей. Он попросил меня позаботиться о тебе.

Какаши фыркнул.

Слова действительно звучали по-отечески, и, учитывая интеллект Обито, он явно не лгал. Какаши не понимал, что творится у отца в голове! Ему не нужен этот глупый Обито, чтобы заботиться о нем! Внутренний бунт разгорался в груди Какаши, но внешне он остался равнодушным.

Тишина воцарилась между ними вновь.

Когда они подошли к дому Обито, он махнул Какаши рукой:

— Прощай, Какаши!

Какаши чуть кивнул в ответ и ушел, не оглядываясь.

Обито усмехнулся:

— Тьфу, вот холодный тип! — пробормотал он себе под нос. Он повернулся к дому и крикнул:

— Бабушка, я дома!

На следующее утро, еще до петухов, Обито проснулся. Если он не ходил в школу, он никогда не спал дольше обычного.

— Хм... чем бы заняться сегодня?

Система предложила три варианта:

**[Вариант 1: Ни о каких женщинах и не думай, меч рисуй сам. Отработай технику выхватывания меча 10 000 раз. Награда за выполнение: Техника выхватывания меча (мастерство)]**

**[Вариант 2: Зачем тренироваться с мечом? Это как играть с глазами Какаши. Бесполезная трата времени. Лучше сходить поиграть… разве не замечательно поиграть с Лин? Награда за выполнение: Птичка +0.1 см]**

**[Вариант 3: Ни женщины, ни меч меня не интересуют. Хочется просто полежать дома. Награда за выполнение: 0.01 чакры]**

— Хм, ну вариант 3 сразу отменяется. Я встаю с петухами, стараюсь самосовершенствоваться. Не могу же я быть лентяем!

— Вариант 2 заманчивый, но 0.1 см? Разве только 0.1 см отличает меня от того, кто просто наблюдает за всем этим?

— Ага, если хочу быстро стать сильнее, то вариант 1 подходит мне больше.

Обито быстро определился:

— Выбираю вариант 1, и после завтрака начинаю тренироваться с мечом!

Бабушка еще спала. Обито съел кусочек хлеба, выпил пакет молока и с энтузиазмом взял в руки Иньсю.

Он начал отрабатывать технику выхватывания меча, пользуясь знаниями, полученными от Сакумо:

— Ха-са-гай!

— Смерть, как ветер, всегда рядом!

— Чем больше я рублю, тем сильнее становится меч… э-э, а я точно правильно тренируюсь?

Час спустя

Обито с трудом опустил меч, тяжело дыша, и сел на пол. Руки словно налились свинцом, он не мог их поднять.

Хм, по какой-то второсортной причине его голос слегка охрип.

— Печально, за два часа я сделал меньше сотни упражнений.

— Сколько же времени уйдет, чтобы отработать все 10 000 раз?!

Он вздохнул и застонал. Обито чувствовал на себе давление, которого должен был избежать в его юные годы.

Но с другой стороны, он был еще молод. Ему пока не нужна была особая сила.

Неделя каникул пролетела незаметно. Обито никуда не ходил, только тренировался дома.

Семь дней, знаете, как я их провел?!

Кожа на руках почти стерлась, плечи тряслись, появился периартрит плечевого сустава, а локтями он почти не мог вращать кругами!

Но даже с такой самоотдачей он не прошел и пятой части пути.

— Ладно, на сегодня хватит!

Обито вздохнул и с трепетом положил меч.

Он завалился на кровать.

— Завтра в школу, надо бы лечь пораньше, — подумал он.

В этот момент перед ним появилось множественное выборное вопрос.

**[Вариант 1: Не спать, тренироваться до бесконечности, мощная магия безгранична… или пожертвовать собой во имя небес. Трудись, молодой человек! Награда за выполнение: Удвоенный прогресс текущей задачи (Техника выхватывания меча)]**

**[Вариант 2: Сделать вид, что не заметил Вариант 1. Награда за выполнение: Зрение - 1.]**

Черт!

Неужели это легендарный "вроде бы выбор есть, а на самом деле его нет"?

Обито резко подскочил на кровати и воскликнул:

— Я смогу! Я смогу!

Из-за двери послышался тихий голос бабушки:

— Ох, Битто…

Обито смущенно пробормотал:

— Извини, бабушка, извини, извини, отдыхай.

Он поднял руку, с трудом взял меч и вновь начал тренироваться.

…

На следующее утро

Обито с темными кругами под глазами, похожий на известного актера или спортсмена, поплелся в школу.

— Ах, так хочется спать!

— Но после вознаграждения за удвоенный прогресс я уже почти прошел 4 000 раз … вот радость от усердной работы!

Он почти задохнулся, заходя в класс. Он сел за парту и, не проронив ни слова, заснул.

— "Ху~Ху~Ху~"

Неизвестно, сколько времени прошло.

В ушах прозвучал тихий голосок девочки:

— Обито-kun, мистер Кисукэ пришёл, быстро вставай.

Обито потёр глаза, сонно сел, думал о чём-то бессвязном. Кто я? Где я? Почему я такой красивый?

Урахара Кисуке со скоростью вбежал в класс. Он держал в руках аттестат и с широкой улыбкой встал на трибуну.

— Ребята, у меня для вас хорошие новости, — с интригой сказал он. Он заставил всех подождать, а затем продолжил:

— Средний балл нашего класса в этом раз… лучший в школе!

Дети в один голос закричали:

— Ура! Ура! Ура!

Нагано крикнул:

— Учитель Кисукэ, когда вы устраиваете нам пир?

Кисукэ почесал затылок в недоумении:

— Какой пир?

В классе прозвучало одобрительное «Что такое?»

— "Хе-хе"

Даже толстокожий Кисукэ не выдержал и смутился.

Он действительно планировал устроить ребятам праздник. Но жена отказалась его поддерживать. У него были личные деньги… но их не хватало.

http://tl.rulate.ru/book/110197/4127958