Готовый перевод God-level choice: Obito, come and inherit the title of Hokage / Выбор на уровне бога: Обито, приди и унаследуй титул Хокаге.: Глава 10

Поздняя ночь, луна сияла ярко, а звезды были редкими, как драгоценные камни на черном бархате. Из глубины дома доносился печальный, пронзительный голос, поющий душераздирающую мелодию.

"Если ты готов открыть мою тетрадку страницу за страницей..." - пел голос, полный отчаяния. "Ты найдешь, ты удивишься... на этой странице ничего не написано, на той тоже пусто, ни строчки..."

"Обито, бабушка только что уснула, а ты ее снова разбудил!" - крикнул из-за двери раздосадованный голос.

"Прости, бабушка, отдохни, я больше не буду шуметь," - пробормотал Обито, чувствуя себя виноватым.

Он посмотрел на бесконечный ворох домашних заданий и вздохнул. "Ох, кажется, я зашел слишком далеко. Разве кто-нибудь может написать столько?"

Он нервно теребил страницы тетради. "Мне нужно быть осторожным, когда я один в школе. Наверное, сейчас много людей хотят меня убить..."

Некоторое время Обито колебался, затем шлепнул по столу и встал. "Больше не буду писать, точка!"

Решительно он убрал тетрадь и нырнул в свою мягкую постель. Сколько бы он ни писал, главное - сдать работу мистеру Кисуке.

"А, да, это же лицо моего брата, Цучико..." - промелькнуло в его голове.

Лёжа в постели, он вдруг увидел перед собой два варианта.

**[Вариант 1: Он спит. Приди потренироваться. Награда за выполнение: 0,01 карта чакры]**

**[Вариант 2: Иди спать. Ночные бдения влияют на рост. Даже воробей может иметь большие амбиции. Награда за выполнение: 0,01 чакры]**

Сонно Обито выбрал второй вариант.

В полудреме ему казалось, что он что-то забыл.

"Ш-ш-ш..." - шелестели листья за окном.

…

Утром бабушкин голос раздался из-за двери: "Обито, вставай скорее, Сияо ждет тебя!"

Услышав, что его любимая пришла, Обито подскочил с кровати. "Сейчас, я уже иду!"

Сегодня он проснулся рано и у него было достаточно времени.

После завтрака втроем, Обито взял Сияо за руку и направился в школу.

Живя в Конохе, они с Сияо были неразлучны. "Мы как будто с детства друг друга любим," - промелькнуло в голове Обито.

Глядя на невинную улыбку Сияо, он почувствовал умиление. Если бы он мог быть с ней каждый день и жить такой мирной жизнью, он был бы счастлив.

Но Обито знал, что эта идиллия продлится недолго.

Где-то в этом мире назревает кризис, который может смести весь мир шиноби.

Никто не сможет остаться в стороне.

А он... первый, кто окажется в эпицентре!

Поэтому, даже с системой, он не мог расслабляться.

…

Придя в класс, Обито почувствовал жгучий взгляд на себе. Не один человек смотрел на него с явным презрением.

Если бы взгляды могли убивать, он бы погиб десятки раз.

Обито сжался на своем месте.

"Гм? Что это?" - пробормотал Обито, заметив небольшой сверток в своем ящике.

Он с любопытством развернул его и увидел несколько коробок с молоком и маленькую записку.

В ней было написано "спасибо", но подписи не было.

Обито задумался и усмехнулся. "Думаете, это маленькая хитрость обманет моего брата Тузи?"

"Если я не ошибаюсь, с этим молоком что-то не так!"

Он выбросил сверток и молоко.

Затем с триумфом вернулся на свое место.

Он не заметил, что Какаши, сидевший неподалеку, нахмурился.

Некоторое время спустя, Урахара Кисуке вошел в класс, держа в руке книгу.

"Ребята, начинаем урок".

Верный последователь Нагано, толстяк, поднял руку. "Учитель, Нагано еще не пришел".

Кисуке, продолжая писать на доске, ответил: "У Нагано простуда, он попросил отгул".

Внезапно Обито что-то вспомнил.

Он понял, что забыл вчера вечером.

Оказалось, он забыл о Нагано!

Он покачал головой и начал внимательно слушать лекцию Кисуке.

…

Несколько недель все наблюдали с изумлением, как Обито начал серьезно учиться!

Он сидел на уроках прямо, как стрела, и отвечал на вопросы быстрее всех.

Многие не могли понять, как так быстро изменился Обито.

Но сам Обито говорил, что базовые упражнения - это пустяки. Для него, прошедшего обязательное образование, то, что преподавал мистер Кисуке, было детской игрой.

Разве история мира шиноби может быть такой сложной, как тысячелетняя история Китая?

Я прекрасно помню ее, посмотрев аниме.

Не говоря уже об истории из учебников, я знаю все, чего там нет.

Физика, химия, биология - все это проще простого.

Самый сложный вопрос - всего лишь система квадратных уравнений.

Что касается идеологических курсов Конохи,

Обито мог бы цитировать отрывки из учебника своей прошлой жизни, и это было бы глубже, чем то, что говорил учитель.

Ему оставалось освоить только простейшие основы ниндзюцу.

Как бы это сказать, главное - чтобы были руки, а дальше все легко.

"А как же этот парень так быстро прогрессирует? Он почти догоняет меня!" - ужасался отличник А.

"Этот пацан пугает!" - кивнул в знак согласия ученик Б.

Оба посмотрели друг на друга и одновременно решили:

"Учиться, учиться и еще раз учиться!"

Ни в коем случае нельзя позволить лентяю обогнать себя!

Многие разделяли эту мысль.

Учебная атмосфера в классе Кисуке стала накаленной.

И это было именно то, чего хотел Обито.

…

Месяц пролетел незаметно.

День выдался пасмурным, с непрекращающимся моросящим дождем.

Унылая погода, казалось, отражала внутреннее состояние маленьких учеников.

Ведь сегодня был ежегодный экзамен!

В классе ходили туда-сюда четыре учителя-чунина.

Они пресекали всякие ненужные движения.

Дети нервничали, теребя свои волосы.

Говорят, что когда человека загоняют в угол, он способен на все.

Но вопросы на экзаменационной работе, очевидно, принадлежали к другому разряду.

Обито, получив работу, был полон уверенности. Перо летело по бумаге. Вскоре он закончил.

"Да этот тест - пустяковая задача," - пробормотал он себе под нос.

Посидев немного,

Обито решил сдать работу раньше времени и уйти.

Подождите!

Он хихикнул.

Скучно сдать работу раньше всех. Гораздо веселее поиграть с нервами людей.

Он взял свою работу и начал переворачивать ее.

"Вау~"

"Вау~"

Многие ученики занервничали.

Я только два вопроса решил, а столько людей уже перевернули страницу?

Кисуке заметил эту сцену.

Он сердито хлопнул Обито по голове.

"Перестань тут дурачиться, малыш. Тщательно проверяй работу, заполнил ли ты бланк ответов?"

Выражение лица Обито застыло.

"Бланк ответов? Какой бланк ответов?"

"……"

Кисуке был немного потерян для слов.

Он взял бланк ответов с трибуны и протянул Обито.

"Ты даже бланк ответов не получил, а уже выпендриваешься!"

"Если ты в этот раз снова будешь последним, то с этого момента будешь стоять на уроках."

В классе раздался смех.

Обито смущенно почесал затылок.

"Учитель, я на этот раз нацелен на тройку!"

В ответ смех в классе стал еще громче.

Кисуке не знал, что сказать.

Хотя Обито в последнее время и учился усердно, но попасть в тройку ему будет очень трудно.

Нагано расхохотался.

"Ты? Если ты попадешь в тройку, то я с этого момента буду носить твою фамилию!"

Поколебавшись, Обито медленно сказал:

"Но мне все равно, если ты будешь носить мою фамилию. А вот… как насчет того, чтобы твой сын носил мою фамилию в будущем?"

"……Восемь Ялу!"

Опомнившись, Нагано с яростью стукнул кулаком по столу и бросился на Обито со стулом.

"Ты, получи, Нишине!"

Обито театрально закричал:

"Учитель Кисуке, помогите!"

В классе началась суматоха, атмосфера мгновенно стала веселой.

http://tl.rulate.ru/book/110197/4127924