Готовый перевод Meiman: Self-exposure to time travel, Avengers is driven crazy by me / Путешествие во времени, я свел с ума Мстителей: Глава 8

- "Так ты ко всем своим относишься? Я обещал помочь тебе с оружием, а ты так со мной обращаешься?"

Тяжелый взгляд бородатого мужчины встретился с безразличным взглядом Тони. После падения в пучину отчаяния, сердце Тони закалилось, обрело спокойствие. Однако в нем по-прежнему сияла уверенность, граничащая с высокомерием.

"Гуша, Игубигу..." - прошептал Этан, опасаясь, что Тони разозлит группировку, и поспешил перевести.

При этих словах глаза бородача вспыхнули. Он улыбнулся и протянул Тони руку, но тот увернулся в сторону.

"Хм". Бородач не обиделся. Махнув рукой подчиненным, он приказал им опустить стволы, но бдительность в их глазах ничуть не уменьшилась.

Тони не обратил на это внимания: "Дай мне ручку и бумагу. Материалы из моего списка должны быть готовы. Без промедлений!"

Этан послушно выступил в роли переводчика.

- "Хорошо!" - бородач улыбнулся, кивнул и показал знак "О’кей".

Тони идет навстречу, что значительно упрощает дело, всем хорошо. Взглянув на Линь Фэня и Этана, бородач усмехнулся:

"Вижу, у вас хорошие отношения. Эти двое будут твоими помощниками. Через неделю я хочу увидеть ракеты. Иначе..."

Бородач холодно усмехнулся и ушел с группой.

Что значит "иначе" — и так понятно. Если Тони не поможет им, он будет лишним, а ненужное — утилизируется. Линь Фэнь и Этан — лишь инструмент угрозы. По всей видимости, их ночной разговор был записан и попал в руки бородача. Звука, конечно, не было, а изображение размыто донельзя.

"..."

Тони молчал, но в его глазах заблестел холодный огонь. Никто не любит, когда им угрожают. Особенно сейчас, когда его жизнь в руках у других, и его заставляют делать то, чего он не хочет. Убийственное намерение по отношению к этим мерзавцам расло в нем с каждой минутой.

Через мгновение молчания Тони медленно повернулся. Глубоко взглянув на Линь Фэня, он промолчал, а затем обратился к Этану:

- "Ты же бывший физик. Мне нужна твоя помощь. Когда придет время, я заберу тебя с собой".

"Хорошо" — кивнул Этан, не колеблясь. Он делал это не ради себя. Он давно мечтал выйти отсюда с родными. Но он не хотел умирать так глупо. Узнав от Линь Фэня о своем будущем, Этан обрел чувство долга. Возможно, преданность главному герою — это и есть его спасение.

Все люди умирают, рано или поздно. Но смерть может быть тяжелее горы Тай, или легче пуха. Хотя ночью Линь Фэнь шутил, Этан вдумчиво проанализировал ситуацию и принял её спокойно.

- "Подожди, Старк".

Линь Фэнь поднял руку, обиженный тем, что его проигнорировали:

- "А что же я?"

- "Ты?"

Тони остановился. Взглянув на Линь Фэня, он продолжил идти к рабочему столу и не оборачиваясь, сказал:

- "Будешь топить печь".

Линь Фэнь: "..."

Шутка Тони заставила Этана рассмеяться.

- "Этот парень..."

Линь Фэнь был разочарован, но бессилен. Он давно знал о Тони и его любви к язвительным шуткам, но не ожидал, что попадет под горячую руку сегодня. Как всегда, ему хотелось, чтобы его отлупили.

- "Чего смеешься?!"

Линь Фэнь сделал угрожающий вид, глядя на Этана.

Этан развел руками, не обращая никакого внимания.

- "Хм".

У края рабочего стола уголки губ Тони немного поднялись. Он посмотрел на планы, охваченные пламенем, в его глазах заблестел огонь, и на душе зародилось чувство удовлетворения и гордости. Миниатюрный дуговой реактор станет величайшим изобретением всего века! С его помощью он не только избавится от автомобильной батареи в груди, но и обеспечит энергией большого парня в голове.

- "15 минут? Вполне достаточно!" - прошептал Тони.

...

По просьбе Тони, темную, влажную тюрьму быстро переоборудовали.

Яркий свет!

Теплая печь!

Вкусная еда!

Чтобы Тони помог им создать ракеты, террористы отличались щедростью и выполняли все его требования.

Но Линь Фэнь очень хорошо понимал, что эти люди не хороши. Если хочешь брать, сначала дай! А если не получишь то, что тебе нужно, то никакая хитрость Тони не спасет его от холодной пули.

К сожалению, Тони думает так же.

В переоборудованной тюрьме.

Тони, плейбой, одетый в новую одежду и снова ставший собакой, со строгим лицом разбирал ракету перед собой. Глядя на выдающуюся надпись “Stark Industries” на ракете, он подавил в себе приступ злости.

- "В этих ракетах нужно палладий!"

Сдерживая гнев, Тони не оборачиваясь, сказал, продолжая работу:

- "Этан, делай как я тебя учил, разбери остальные ракеты. А ты, Линь..."

Тони замолчал на этом месте.

Линь Фэнь сильно разозлился, но держал улыбку в себе:

- "Скоро мне понадобится кузнечный горн. Зажги огонь. Не забудь немного повысить температуру. Спасибо!"

Линь Фэнь: "..."

Видя, что его действительно считают топильщиком печей, Линь Фэнь был в отчаянии.

Но он не мог ничего сказать в отказ. Поскольку кроме топки печей, он ничего другого не умел, а разбирать ракеты ему не доверяли. Если случайно взорваться в небо, то будет весело.

Тони использовал это, чтобы поиздеваться над ним.

- "Хорошо!"

Подавленный голос Линь Фэня ответил. Он пошел топить печь, как это предписано судьбой.

Как сказал бы Ру:

"Жизнь такова, если не сможешь сопротивляться, то наслаждайся, страдай и будь счастлив."

...

С Днем Рождения - 7 дней праздников по случаю Национального Дня. Читайте книги и наслаждайтесь чтением! Пополните счет на 100, и получите 500 бонусов VIP!

Срочно пополните счет!(Сроки акции с 1 по 7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/110191/4125506