Готовый перевод Meiman: Self-exposure to time travel, Avengers is driven crazy by me / Путешествие во времени, я свел с ума Мстителей: Глава 4

"Неужели это можно сказать..." – Тони неосознанно хотел оспорить слова.

Как можно говорить о будущем, ведь это меняет историю? Но сейчас явно не время вдаваться в эти детали.

"Да я же глупец! Тони Старк, гениальный изобретатель, верит в такую ерунду!" – тайком вздохнув, Тони махнул рукой и сказал: "Все равно нечем заняться, послушай".

Этан, стоявший в стороне, с любопытством посмотрел на него. Ему тоже было интересно узнать, что скажет этот так называемый путешественник во времени, Лин Фан.

"Реактор Дуги!" – встретившись взглядами с Тони и Этаном, Лин Фан произнес слово за словом: "Тони, ты сидишь в этой тюрьме, используя самое примитивное оборудование, и уже сумел миниатюризировать реактор Дуги!" – "Это ключ к твоим успехам в создании первой версии стальной брони!"

"Реактор Дуги? Что это такое?" – как только Лин Фан закончил, Этан, наконец, не выдержал и спросил с любопытством: "Я слышал, как вы о нем говорите, он сильный?"

В этот момент он тоже понял. Если Лин Фан действительно путешественник во времени, то ключ к их побегу из этого места – это миниатюрный реактор Дуги.

"Это энергетический прибор, разработанный моим отцом!" – Тони ответил сдавленным голосом. Говоря о своем отце, он явно чувствовал себя неловко, как бунтарь-подросток.

Конечно, Лин Фан знал, почему Тони так реагирует. Поддерживая его слова, он объяснил: "Это совершенно новый источник энергии, и она выделяет около 3 миллиардов джоулей в секунду, но проблема в том, что он слишком большой, три этажа в высоту".

"Тише! 3 миллиарда джоулей?!!" – услышав слова Лина, Этан ахнул. Хоть он и знал, что отец и сын Старки – гении, и видел бесчисленные репортажи о них в новостях, он не ожидал, что их база настолько невероятна. Все мужчины этой семьи – научные монстры?

3 миллиарда джоулей в секунду – что это за понятие? Обыкновенная 30-ваттная лампа должна гореть три года, чтобы израсходовать энергию реактора Дуги за одну секунду. Этан с трудом представлял себе ценность этого энергетического устройства.

"Лин, он прав!" – Тони кивнул, пораженный всезнанием Лина. Но эти вещи – не секрет, стоит только захотеть, и их несложно узнать. Он все еще не хотел верить, что Лин Фан – путешественник во времени.

Но он не стал больше спорить. Выражение лица Тони, наконец, стало серьезным, он посмотрел на Лина и спросил: "Так как же ты можешь мне помочь? Только ободряющими словами?"

"Прости, но это правда." – Лин Фан пожал плечами, не испытывая ни капли стыда. Что может быть мощнее, чем предвидение будущего? Даже если сейчас Тони не верит ему, он уверен, что когда его предсказания подтвердятся, его ценность станет очевидной.

Но он видел, что уровень доверия Тони близок к 20%-му узлу! Фазовые награды совсем близко!

Стараясь вспомнить сюжет оригинальной истории, Лин Фан прямо объяснил, что знал.

"Благодаря твоей компании, Старк Индастриз, у этой группировки террористов есть много современного оружия, например, ракеты". – "Тони, ты можешь сделать вид, что обещаешь им помощь, и попросить у них сырье для этого оружия". – "Я уверен, что с твоим гениальным умом, Старк, даже если ты не сможешь найти способ сбежать, то сможешь сделать ракеты "Иерихон" и заставить этих подонков умереть вместе с нами!"

К концу фразы голос Лина стал убийственным. Не потому, что он был жаждущим крови. Дело в том, что он знал, что сам, скорее всего, умрет. И даже если умрет, то должен утащить с собой парочку подушек. Иначе как же будет одиноко идти по дорожке в мир душ?

"Лин, ты действительно... ты настоящий садист!" – Этан долго сдерживался, прежде чем произнес эту фразу. Тони невольно посмотрел на него.

В этот момент безжалостность Лина выглядела как отчаяние обычного человека, загнанного в угол. Тони начал верить, что Лин Фан – не из какой-то организации.

"Ничего подобного, я не хочу умирать". – В ответ на похвалу Этана Лин Фан беспомощно развел руками: "Но если действительно нет никакой надежды на спасение, не думай о парнях, которые меня поймали. Иначе мне будет стыдно смотреть им в глаза, когда умру!"

Втроем они не стали углубляться в эту тему. Немного поворчав, Лин Фан прямо сказал: "Если ты мне веришь, можешь сначала поговорить с этими парнями!" – "Чтобы выиграть время, неважно, что ты им пообещаешь. Главное – сделай им пару ракет "Иерихон", добавь туда несколько задних дверей и других возможностей".

Указав на аккумулятор рядом с Тони, Лин Фан риторически спросил: "И даже если это не ради всех нас, поверь, Старк, ты же не хочешь вечно держать аккумулятор в руке? "

Тони: "..."

Укол Лина слегка омрачил лицо Тони. Хорошо, что здесь никого знакомых нет.

Если бы эти чертовы журналисты запечатлели его в таком виде, то его репутация плейбоя была бы разрушена.

Это была бы настоящая черная метка, которую он не смог бы стереть до конца жизни.

"Э-э-э." – Этан, который затеял этот разговор, слегка кашлянул и неуклюже объяснил: "Не очень красиво, но эффективно, правда? Это не позволит осколкам проникнуть в сердце мистера Старка! И ты провел операцию, благодаря Лину. "

....

Счастливого Национального праздника с семидневными каникулами! Читайте книги и наслаждайтесь чтением! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-бонусов!

Немедленно пополните баланс! (Период события: 1-7 октября)

http://tl.rulate.ru/book/110191/4125427