Готовый перевод Meiman: The little girl next door is Gwen the spider / Маленькая девочка по соседству - Гвен-паучиха: Глава 9

Едва повернув голову, Томпсон столкнулся с лучезарной улыбкой.

– Томпсон, куда ты хочешь идти? – спросил кто-то.

Йе Ли кивнул в сторону двери поместья:

– Напоминаю тебе, выход там.

– Чёрт возьми, что ты имеешь в виду?

Томпсон чувствовал давление Йе Ли.

– Я имею в виду...

Щелчок пальцев.

Йе Ли бросил взгляд на своих братьев.

Спустя несколько секунд,

– Эй! Вы не можете так с нами! Отпустите! – раздались крики.

Томпсон, цепляясь за грубую землю двумя толстыми ногами, был вытащен за руки двумя крепкими мужчинами в костюмах.

Его младшие братья постигли ту же участь.

– Ладно, не теряйте времени, – бросил Йе Ли, поднимая свиток и демонстрируя непонятную улыбку, – Мне нужно удивить Гвен.

Гарри смягчил выражение лица, глядя на свиток:

– Это новая работа учителя? Для Гвен?

– Почти, – ответил Йе Ли. – Как дела у Гвен?

По характеру Гвен, она не могла спокойно смотреть, как Петера обижают.

– Джессика раньше донимала Гвен, затащила её на второй этаж, не знаю, что они там делают, – пояснил Гарри, надеясь, что Петербург не станет об этом думать.

– Хорошо, я найду их, а ты отведи Питера.

Йе Ли похлопал Петера по плечу:

– Питер, веселись, не думай об этом.

– Хм… – ответил Питер, погруженный в свои мысли.

Йе Ли ничего не сказал. Питер был уже взрослым, а не маленьким ребенком.

Пусть Гарри, лучший друг Петера, справится с нежными ранами его неокрепшей души.

…

– Ух-ты-ух-ты, – промурлыкал Йе Ли, перекинув свиток через плечо.

Он напевал тихую мелодию, легко и грациозно направляясь на второй этаж.

Чуткий паук уже предугадал, в какой комнате находятся Гвен с Джессикой.

– О, ура! Номер 201, я иду!

Номер 201.

– Ух-ты-ух-ты, – прошептал Йе Ли, застыв на пороге.

Гвен, прижатая к полу Джессикой, дрожала, знакомое чувство вновь охватило ее.

– Что не так, Гвен? – обеспокоенно спросила Джессика, останавливая движения.

Она боялась, что у нее не хватило сил и она больно сжала Гвен.

– Нет, Джессика, – ответила Гвен, нервно поглаживая грудь. – Это как те перебои в сердце, что были несколько дней назад, только теперь они не такие сильные, словно… что-то дергает за струны моей души.

Может?

Джессика засомневалась, неужели она не проверила этот симптом.

Она начала подозревать, что Гвен просто не хочет одеваться.

– Дергает за струны души? – ехидно протянула Джессика. – Ещё бы, ты же думала об уходе после той выходки, и вот, он уже спасает тебя?

– Куда … где … – Гвен застенчиво прикрыла лицо.

Да, она действительно мечтала о мужественном, горячем, как огонь, спасателе.

Но Джессика считала, что эта ложь раскрыта, и с ухмылкой усилила свои действия:

– Хм, Гвен, не сопротивляйся, тебе не уйти из моих лап!

– Ой, не-е-ет, Джессика, зачем я эту вещь … –

– Ух-ты-ух-ты, фигура у тебя прекрасная, – промурлыкала Джессика. – Давай, одевай, ты самая красивая девушка на вечеринке.

– Разве ты не любишь пауков-призраков? Давай, уже!

В самый миг оживления,

– А-а-ах! – раздался отчетливый голос Йе Ли из-за двери.

– Э… Джессика, вы там? Я вожу!

Джессика: (x〃).

Гвен: (x〃).

– А… это, - промямлила Джессика, глядя на Гвен, лежащую под ней.

На её лице вспыхнула злобная ухмылка:

– Заходи, братик, давай заходи!

Бам!

Йе Ли быстро отпер дверь и молнией ворвался в комнату.

То, что он увидел, ошеломило его.

Не оттого, что перед ним стояла Гвен, полураздетая, в ослепительно белом платье, с влажными глазами, из которых выбились несколько светлых прядей …

Впрочем, возможно, в этом тоже была доля правды.

Но главное - почему Гвен в костюме паука-призрака?

Она выставила себя на показ?

Джессика увидела, что Йе Ли поражен, и, решив, что Гвен обманула его фейковым костюмом, хитро улыбнулась, прижала руки к плечам Гвен и подтолкнула её вперед:

– Брат, что ты видишь? Я нашла паука-Гвен!

Гвен быстро отрицала:

– Я не … Я … Не слушайте её ерунду!

Она замахала руками, не обращая внимания на незаметно проглядывающие сквозь ткань платья прелестные прелести.

Конечно, она не прочь, чтобы Йе Ли ею любовался.

Обширный участок безупречной кожи Гвен раскрепощенно сиял перед глазами, Йе Ли был в ступоре.

– Хм, – протянул он философски, почесывая подбородок. – По-моему, нужно проверить. Необходимо проверить.

– Ууу, уйди, Джессика издевается надо мной! – проныла Гвен, раскинув руки, чтобы обнять Йе Ли.

Конечно, Йе Ли нежно взял её в объятия, наслаждаясь мягким, упругим телом и шепнув:

– Джессика, не издевайся над Гвен.

– Эээ – протянула Джессика, выпучив глаза как золотая рыбка. – Ха! Забыл сестру, как только увидел её!

http://tl.rulate.ru/book/110190/4125526