Готовый перевод Meiman: The little girl next door is Gwen the spider / Маленькая девочка по соседству - Гвен-паучиха: Глава 4

Е Ли и Стрэндж болтали друг с другом. Стрэндж теперь был настолько знаменит, что простым людям не нужно было обращаться к нему за операциями, поэтому они просто обменивались новостями. Но Е Ли чувствовал, что его рот уже износился, а в системе не было никаких перемен.

"Лист," Стрэндж вводил данные в компьютер, "Кажется, ты чего-то ждешь?"

Е Ли, с полушутливой ухмылкой: "Стивен, ты не задумываешься о том, чтобы сменить профессию на психиатра?"

"О нет, ненавижу тех, кто пытается прикинуться призраками." Стрэндж нажал на клавишу ввода. "Просто вижу, что ты задумался."

"Я проверил состояние твоей девушки, данные очень хорошие, можно сказать, отличные. Вижу, что она в прекрасной форме."

"Думаю, тебе стоит заняться спортом, иначе ты не сможешь справляться с молодыми девушками."

"И я тоже сильный, Стивен." Е Ли поднялся и уже собирался уходить.

"Не забудь быть осторожным за рулем." Не забыл напомнить он на прощание.

"Всегда говоришь это, как старая мама." Стрэндж покачал головой.

Но ведь ты просишь благословения.

...

"Все в порядке, Гвен, ты в отличном состоянии!"

Джессика, взволнованная, сжимала в руках список анализов, стоя рядом с Гвен.

"Да, Джессика, я уже видела." Гвен тоже улыбалась, наконец-то ощущая облегчение.

Выйдя из больницы, Гвен увидела Е Ли, ожидающего их у машины. Она быстро подошла к нему. Е Ли, опиравшийся на машину, увидел яркую девушку и устремился навстречу. Она приблизилась, нежно закрыла глаза и поцеловала его в щеку.

" Спасибо, Лист."

"Гвен, - Е Ли нежно погладил ее шелковистые блондинистые волосы,- кажется, тебя что-то тревожит."

"Я просто немного запуталась в некоторых вещах," Гвен кокетливо наклонила голову.

"Но проблема решена."

Она прислонилась к его руке.

"Отлично." Улыбка заиграла на лице Е Ли, он помог ей прижаться к себе. Их фигуры словно слились вместе.

"Хм," Джессика в неловкости покрыла глаза рукой.

Черт возьми!

Целуются так долго, не дышат!

Джессика притворилась, что закрывает глаза, но пальцы ее были раскрыты настежь.

Наконец, Гвен испугалась, что Е Ли задохнется, и отстранилась.

"Лист, это так хорошо."

Ее лицо покраснело, она шаловливо показала язык, выглядя очень возбужденной.

Е Ли с некой грустью заметил про себя,- я мог бы продолжать.

Бззз!

Паучье чутье?

Опасность!

Е Ли реагировал быстрее Гвен, он взял ее и откатился в сторону.

В следующее мгновение.

Фигура с металлическими крыльями пронеслась мимо того места, где они только что стояли.

Машина заискрила и упала на землю неподалеку.

К счастью, Е Ли чувствовал угрозу в Нью-Йорке еще раньше, и машина была специально изготовлена для таких случаев.

В результате, на машине осталась лишь небольшая царапина, никаких серьезных повреждений.

Гвен сидела в его объятиях и трогала его голову с недоумением: "Почему это не откликнулся? Я запуталась?"

Е Ли повернулся и взглянул на павшего птицечеловека, быстро нашед его информацию в своей памяти.

Адриан Тоумс, злодей из "Человека-паука", бывший известный инженер-электрик. Его очернили капиталисты, неверно обвиняя в преступлениях и посадив в тюрьму. Тоумс, став преступником, создал летную броню и стал “Стервятником”.

Судя по всему, его аппарат не сломался и не упал самостоятельно, а был уничтожен.

Но ведь Гвен рядом с ним, какой супергерой победил его?

Е Ли с любопытством взглянул в направлении, куда упал “Стервятник”. Там было здание. В одном из разбитых панорамных окон стоял необычайно атлетичного телосложения человек с лысой головой. Он просто отвернулся ...

"Лист, Гвен! Все в порядке? Я умерла от страха!" Джессика подбежала к ним.

Гвен очнулась от шока и ответила: "Мы в порядке, Джессика, спасибо Листу".

Е Ли наклонился к уху Гвен и шепнул: "Гвен, я думаю, нам следует убраться отсюда".

"Погоди, пока я встану."

Встав, Гвен посмотрела на "Стервятника", который снова взлетел в воздух.

Очевидно, это должна быть я, кто защищает Листа!

Она рассерженно нахмурилась.

Когда я переоденусь в костюм, я поставлю тебя на место, летающий ты тупица!

"Ким и - - -!"

“Стервятник” не обратил внимания на двух прохожих, которых чуть не сбил, но заревел в сторону здания, куда врезался только что.

Под давлением турбо на крыльях он снова бросился в атаку.

Глаза Е Ли слегка сузились.

"Стервятник", золото и ...

...

Ночь.

Над ярко освещенным высотным зданием стояли темные герои, полы их костюмов трепетали на ветру.

Это был Е Ли, одетый в боевой костюм "Паучьего рыцаря".

Цветовая схема боевого костюма "Паучьего Рыцаря" похожа на "Паука-Венома", но сверху надето дополнительное пальто с капюшоном, которое с этого ракурса выглядит как пара костюмов "Призрачного Паука".

И эта штука еще может включать в себе пафосную музыку, так что у него всегда было ощущение, что он на съемках "Камен Райдера".

http://tl.rulate.ru/book/110190/4125447