Готовый перевод Meiman: My Deadpool Becomes Stronger When I Speak / Мой Дэдпул становится сильнее, когда я говорю: Глава 20

Грохот выстрела разорвал тишину. Му Бай рухнул на пол, между бровями зияла дыра от пули. Майк, услышав выстрелы и короткий диалог, похолодел. С одной стороны, его терзала вина за погибшего друга, с другой — страх за собственную жизнь.

— Твою мать, ты в ад отправишься, когда умрешь, — раздался гневный шепот.

— Давай, в любом случае, ты скоро составишь ему компанию, — лысый здоровяк, вместо злости, ощутил прилив удовлетворения, не обращая внимания на Майковские ругательства. Он достал пачку сигарет, закурил, наслаждаясь моментом.

Но внезапно позади него пронесся холодный ветер. Еще до того, как здоровяк успел обернуться, Му Бай со всей силой врезал ему коленом в пах. Удар был сокрушительным. Раздался треск ломающихся костей, и здоровяк, скривившись от боли, рухнул на пол, не в силах издать ни звука.

— Раз уж ты не стал вспоминать о чести, не обвиняй меня, — раздался голос Му Бая.

Майк был переполнен радостью, но в то же время озадачен.

— Что происходит? Тебя ведь застрелили!

— Застрелили? Да ты что, ты видел, что было? Это ж чуть ли не «Матрица»! — Му Бай подмигнул, скрывая свой хитроумный план.

— «Матрица»? Я все четыре части смотрел! — Майк не мог поверить своим ушам.

— Не может быть, фильмы из моего мира есть и здесь? — Му Бай изобразил наивное удивление.

— Конечно, я помню, на следующей неделе пятая часть выходит! — Майк заговорщически подмигнул.

— Мы должны сбежать до следующей недели! Не только ради всего остального, но и чтобы посмотреть «Матрицу 5»!

— Кстати, когда ты меня спасешь?

— На следующей неделе.

— Что?!

— Шутка, я уже здесь! — Му Бай с довольным видом шагнул в сторону.

Двери лифта распахнулись. Оказавшись на этаже, Му Бай увидел двоих крепких мужчин, нервно ходивших перед дверью камеры.

— Открывайте дверь! — требовательно произнес один из них.

— Подождите, мой друг пришел, он знает здесь босса! — Му Бай, не теряя времени, вмешался в разговор.

— Нам плевать, кто твой друг, если не откроете, мы будем стрелять! — грозно заявил второй мужчина.

— Эй, что происходит? — Му Бай подошел к ним и с улыбкой обратился к охранникам.

Мужчины повернулись в сторону голоса.

— Кто ты? — с настороженностью спросил один из них.

— Я — друг Майка, только что разговаривал с боссом. Я немного задержался.

— С боссом? — удивленно переспросил один из мужчин.

Глаза охранников расширились, когда услышали имя босса. Они обменялись взглядами. В этой тюрьме все боялись влияния босса.

— Да, я с ним общался. Услышал как мой друг просит помощи. Сразу спустился вниз. Сейчас босс еще ждет меня. Кто из вас ответит за задержку? — Му Бай намеренно подчеркнул влияние босса, превратив охранников в беспомощных мышей.

— Мы просто выполняем свою работу, ждем мутанта для эксперимента. Он был отдан нам человеком отвечающим за зону B. Мы не знали, что он ваш друг. — охранники сразу же поняли, что необходимо быть поосторожнее с этим человеком.

— Человек отвечает за зону B? Э это тот, кто с лысиной? — Му Бай аккуратно вывел их на нужный путь.

— Лысый? Мы не знаем, нам не приходится идти к ответственному лицу. Специальные служащие приводят объекты для испытаний. — охранники посмотрели друг на друга и кивнули.

— Так, вы не знаете лысого? — Му Бай посмотрел на охранников с угрозой.

— Отпустите моего друга, и я найду вам кого - нибудь посолиднее.

— Мы … — охранники испуганно замялись.

— Все в порядке. Боссу долго ждать не хочется. — Му Бай отчетливо произнес страшное имя босса.

Охранники не могли ничего противопоставить.

— Мы не можем долго ждать.

— Скоро уже буду обратно.

Му Бай, оставив охранников в замешательстве, стремительно побежал к лифту. Он подняться в зону B, затащил в лифт без сознания лысого, и, вернувшись к охранникам, передал им безжизненного здоровяка.

— Этот человек живой или мертвый? — охранники стояли в ступоре, глядя на то, что их коллега приволок.

— Он еще живой. Просто у него нет яиц. Ваши экспериментальные продукты не требуют яиц, правда? — Му Бай ответил с иронией.

— Нет, не требуют, лишь бы не умер.

— Тогда затащите его внутрь, я не несу ответственности, если он умер через какое - то время.

[Му Бай обменял одного человека на другого, завоевав доверие Майка.]

[Слух +30, (Текущий слух: 30)]

[Критический удар.]

[Проницательность +40, (Текущая проницательность: 40)]

[Неожиданный бонус в 40 очков проницательности.]

Убрав троих неприятных типов, Му Бай повернулся к Майку, который с усилиями держался за дверь камеры. Этот худенький кроха умудрился продержаться столько времени.

Майк смотрел на Му Бая с блестящими от слез глазами.

— Ты в порядке?

— Спасибо, спасибо. Я никогда не забуду, что ты спас мне жизнь.

— Не говори «спасибо», давай перейдем к практическим делам.

— У меня сейчас нет денег.

— Кто тебя о деньгах спрашивал?

— Я подслушал ваш разговор с Энджел, как будто деньги для тебя важны.

— Я просто шутил с Энджел. К тому же, здесь денег — как грязи, я получу все, что захочу, как только выйду отсюда.

— Ты знаешь каких - нибудь богатых людей?

— Тони Старк — мой братан.

— Ты знаешь этого миллиардера?

[Му Бай успешно притворился богатым человеком, и Майк уже считал их с Тони Старком друзьями.]

[Богатство +40, (Текущее богатство: 50)]

— Больше чем знаю. Когда он щелкнул пальцами, моя девушка заплакала в кинотеатре.

— Тогда почему ты здесь?

— Тогда почему их так много, почему ты сто тысяч? Сколько мы еще будем разговаривать в зоне C? Почему бы нам не пойти в комнату Иллаой и поболтать?

— Да, забудь про это.

Майк отсмеялся. Он отпустил дверь камеры.

Бах!

Дверь камеры с грохотом упала на пол.

— Ты снес все двери камер?!

— Я не уверен. — Майк почесал голову и вышел из клетки.

— Не удивительно, что ты столько продержался с такой силой.

— Глядя на моё телосложение, понятно, что я не сильный. Наверное, я просто тогда торопился.

— Я чувствую, что у тебя есть не одна способность.

— Правда?! — Майк взволнованно заговорил.

— Помни, правда ли это или нет, ты всегда мой маленький брат.

[Одна фраза, чтобы установить отношения.]

[Слух +20 (Текущий слух: 50)]

http://tl.rulate.ru/book/110189/4125810