Готовый перевод My Heart is That of an Uncle. / Моя душа - это душа дяди.: Глава 4: Знания, с которыми надо разобраться.

Глава 4: Знания, с которыми надо разобраться.

.

Когда солнце начало садиться, мы, наконец, добрались до города.

Из-за незнакомой лесной тропинки мне показалось, что мы потратили больше времени, чем нужно. Хотя мужчина и так был предусмотрителен, идя со мной, я чувствовал себя вдвойне виноватым.

Обычно я не люблю физические нагрузки.

Если бы я был в своем прежнем теле, то, несомненно, выдохся бы за время пути.

Однако тело этой молодой девушки было неутомимым, что было очень кстати. После того как мне показали дорогу, было бы неудобно просить о передышке.

Как только мы прибыли в город, господин Ральф купил мне пару туфель. Я только-только привык ходить босиком, но он, видимо, решил, что в таком виде ходить по городу будет слишком неудобно.

Но это было не все, что он для меня приготовил. Он даже договорился о ночлеге на сегодня.

Кстати, это была одноместная комната, и он, видимо, не собирался здесь оставаться. Мне стало интересно, сколько он заплатил и смогу ли я когда-нибудь расплатиться с ним. Было тревожно постоянно быть в роли получателя.

Я сел на кровать, открыл блокнот и взял в руки письменные принадлежности. Я хотел записать все, что господин Ральф рассказал мне сегодня, пока не забыл. Это тоже было предоставлено им. У меня возникло ощущение, что я не гожусь на роль содержанки, так как в груди зашевелилось беспокойство.

Во-первых, это место, в котором мы сейчас находились. Кажется, это город под названием Оран, расположенный в торговом государстве Плейн, немного южнее на северном континенте. Улицы по дороге к трактиру были шумными, с оживленными рыночными зазывалами. Это было похоже на оживление японских фестивальных лавок или торговых улиц, и это было очень приятно.

В Японии с ростом числа супермаркетов и универмагов традиционные торговые улицы значительно сократились, поэтому эта сцена вызывает ностальгические чувства.

Плейн - страна, образованная советом сановников Гильдии Торговцев и Гильдии Авантюристов. Поэтому это самая свободная страна в этом регионе, с особым упором на компетентность.

На западе расположено религиозное государство Священная Страна Легиона. Мне повезло, что я не отправился туда вслепую, так как религия часто имеет строгие правила, и непреднамеренные действия могут оказаться фатальными.

Дальше на север расположено обширное Королевство Десцент, а на юге - мощное в военном отношении Герцогство Дотхарт. Я намеревался со временем прочитать книги и узнать больше об этих местах.

Сейчас мне нужно было зарабатывать на жизнь в этой стране, а значит, нужна была работа. В этом мире есть профессии, которые может получить каждый, просто зарегистрировавшись, независимо от своего статуса.

Название говорит само за себя - авантюрист.

Если ты умеешь пользоваться магией, то никогда не будешь голодать - так считает господин Ральф.

Видимо, у меня яркая внешность, и он сказал, что будет ужасно, если посторонние люди обратят на меня внимание. Стать авантюристом, выполнять задания, быстро найти защитника или активно использовать магию, чтобы продемонстрировать свои способности другим, кажется лучшим вариантом действий.

Как незарегистрированный человек, которому не хватает уверенности, чтобы жить в хаотичном мире подземелий, я попросил господина Ральфа провести меня в Гильдию Авантюристов.

Он без единой гримасы согласился и сказал, что заберет меня завтра утром.

В знак благодарности я сложил руки вместе и помолился в том направлении, куда направился господин Ральф.

Кстати, авантюристы начинают с десятого ранга и становятся сильнее по мере уменьшения численности. Однако первый ранг - не самый высокий: выше него есть особый ранг, где обитают чудовищные личности.

Авантюрист первого ранга может влиять на города и страны, поэтому я даже не могу представить, что из себя представляет авантюрист особого ранга.

Об этих людях ходят страшные легенды: они в одиночку уничтожают армию страны, истребляют драконов, убивают и заменяют королей. С ними лучше не связываться.

В том, чтобы дать таким богам имя и привилегии, а также прикрепить к ним тонкий поводок, и состоит суть авантюриста особого ранга. Итак, высшая практическая цель для авантюриста - первый ранг.

Господин Ральф научил меня именам и прозвищам некоторых авантюристов особого ранга, и я сделал заметку, чтобы запомнить их.

Если я когда-нибудь услышу эти имена, я решил закрыться в своем доме и притвориться, что ничего не заметил.

Эти имена звучат звонко, как будто в моем сознании они - разыскиваемые преступники.

Господин Ральф также научил меня кое-чему о магии. Сам он не умеет пользоваться магией.

Похоже, есть люди, которые более или менее приспособлены к использованию магии.

Несмотря на то, что я попал в другой мир, я был бы ужасно разочарован, если бы не мог использовать магию.

Я втайне радовался, что могу использовать магию, хотя мне было жаль господина Ральфа, который не мог этого делать.

Несмотря на то, что господин Ральф не умел пользоваться магией, он знал о ней очень много. Казалось, он постоянно накапливает знания, возможно, потому, что могут возникнуть конфликты с людьми, использующими магию.

Магия - это манипулирование магическими элементами, присутствующими в мире, для создания различных явлений.

По-видимому, о ней мало что известно, и хотя магия подразделяется на стихии, люди не обязательно имеют привязанность к определенной стихии.

Однако у каждого из обычных магических заклинаний есть имя, и после произнесения заклинания оно активируется, если произнести это имя.

Это было очень понятное объяснение. Вполне удовлетворительное.

Но если это так, то, что это была за магия, которую я использовал ранее? Я не читал заклинаний и не произносил имен. Наверное, поэтому господин Ральф решил, что я выдающийся маг, и был так добр ко мне.

Теперь, когда я буду использовать магию, я буду притворяться, что тихонько напеваю, чтобы никто не услышал.

Я также узнал о том, что количество заклинаний, которые может произнести пользователь магии, меняет его титул, и о том, что авантюристы, преуспевающие в ближнем бою, также используют магические элементы в своей борьбе.

Записывая все, что я узнал, в свои заметки, я размышлял.

Как давно я не жаждал знаний так жадно? Давно ли я так стремился заработать на жизнь?

С тех пор как я попал в общество, я долгое время жил холостяком.

Не успел я оглянуться, как перестал сильно желать чего-то или стремиться к тому, чего хотел. Я просто ел то, что мне хотелось, и тратил свое время на развлечения.

Благодаря этому я почти не привязался к своему первоначальному миру.

Под потолком трактира раздался вздох.

Несмотря на то что меня внезапно забросило в другой мир в другом теле, я не испытывал особого беспокойства, возможно, по этой причине.

Когда я осознал это, моя прошлая жизнь показалась мне довольно банальной, и я почувствовал странную грусть.

***

http://tl.rulate.ru/book/110185/4703875