Готовый перевод I, Doomsday, Have Spent 100,000 Years in the Core of the Sun / Я, Думздей, провел 100 000 лет в ядре Солнца: Глава 16

"Моя очередь," - прошептал Тони, решительно отвергая пассивное поражение. Его броня, интегрированная с умной системой Джарвиса, стала продолжением его воли, а искусственный интеллект с точностью сканировал каждого противника.

С тихим "пф-ф" заработали встроенные в доспехи пушки, выпустив град свинца, который с хирургической точностью поразил каждого члена банды Десяти Колец. Сцена опустела в одно мгновение.

В царящей после атаки тишине, жители деревни, застывшие в немом ужасе, словно не могли поверить в случившееся. Даже военные корреспонденты, с объективами камер, уставившихся на Тони, замерли, словно парализованные. Мир вокруг них остановился.

Лишь детский плач, раздавшийся из глубины души, пробудил их от оцепенения. Они были спасены. Люди, обнимая друг друга, не могли сдержать слез. Они были на волоске от гибели, но чудом выжили, оберегаемые неузнанным Железным Человеком.

Военные корреспонденты, очнувшись, окружили Тони, жаждая узнать, кто он. Но у Железного Человека не было времени на вопросы, у него была миссия.

Он не просто предотвратил трагедию, ему предстояло разгромить все логова Десяти Колец, особенно те, где хранились украденные у Старк Индастриз оружия, которые Обадайя тайком передал бандитам.

Эти орудия могли бы быть использованы против него самого, и этого Тони позволить не мог.

К тому же, он жаждал продемонстрировать невиданную мощь своих Железных Доспехов миру.

Взлетев в небо, Тони, используя координаты, полученные от Джарвиса, направился к ближайшей пещере. Это было то самое место, где его должны были держать в плену. Но Тони никогда не попадался в ловушку, и в эту крепость он прибыл впервые.

Еще задолго до его прибытия, сторожевые посты обнаружили его. В сторону взлетающего Тони полетела граната, а танки окружили вход в пещеру, готовясь к атаке.

- Неужели у Десяти Колец есть свои танки? - пронеслась мысль в голове Тони.

Он не испытывал страха. На его броне было сразу несколько видов вооружения. Это была первая миссия, и он хотел проверить, как будет действовать его доспех в бою, поэтому взял с собой большой арсенал.

К примеру, из его запястий выдвинулись ракеты размером не больше пальца. Их мощь превосходила гранату, которая взлетела на встречу ему. Даже броня танка не выдержала удара, рассыпаясь в куски.

Рядом с пещерой находился огромный склад оружия, и Тони, раскрывая все системы защиты, выпустил из доспехов миллионы мини-ракет. В мгновение ока небо озарилось огнем - взрывающиеся пушки, боеприпасы, ракеты. Похожий на фейерверк взрыв, лишь более дороже, чем любые фейерверки в мире.

Из разрушенного склада Тони освободил заложника - Этана, человека среднего возраста. Он был худым, слабым, словно от дуновения ветра мог упасть. Но в руках он сжимал пистолет, и, не боясь смерти, набросился на членов Десяти Колец.

Если бы Тони не прибыл вовремя, а Джарвис не уловил его присутствие в пещере, эта человек погиб.

В тот день Тони стал героем. Конечно же, ни кто не знал, кто скрывался под стальной броней, но все уже спешили рассказать о событиях дня. И кто знает, кто первым начал, но вскоре Железного Человека стали называть Железным Человеком.

29. Случайная встреча с Пеппер

Тони не повез Этана домой, а отправил в безопасное место поблизости, а затем улетел.

По дороге, он привлек внимание войск, стоящих на охране границы. Осознав, что он берет курс на определенную страну, военно-воздушные силы подготовились к перехвату.

Но не забывайте, что в тени стоял Лу Юань.

Чтобы не вызывать лишних проблем, Лу Юань переместил Тони на сверхсветовой скорости, делая их невидимыми.

Мир мгновенно потерял из виду Тони. Никто не знал, что он возвратился в подвал своего дома.

Снять броню было нелегко, даже с помощью механической руки. Она была на ранней стадии разработки, и многое еще требовало доработки, усовершенствования.

Поэтому, каждый раз, когда Тони хотел одеться в доспехи, ему приходилось проходить через мучительный, длительный процесс, который было почти невозможно осуществить без механической руки.

Разве что Лу Юань не решил ему помочь.

"Эй, ты видел, что я сделал?" - не унимался Тони, с детской гордостью рассказывая Лу Юаню о своих подвигах.

Но он обратился не к тому человеку. Кому он решил похвастаться? Лу Юаню?

Лу Юань улыбнулся Тони, вежливо присел на его рабочий стол, держа в руках бутылку пива.

За последнее время он уже извел все запасы вина Тони.

Ему было нечего делать, а с его текущими физическими данными он никуда не мог опьянеть, сколько бы он ни пил. Его тело было не подвластно алкоголю.

Поэтому он пил все подряд, не останавливаясь.

Тони недавно в глубоком замешательстве осматривал свой винный погреб. Его вино было исключительным, его стоимость могла бы купить этот особняк.

Что может быть у настоящего плейбоя без спортивных машин, красивых женщин и хорошего вина?

Но пока Лу Юань продолжал жить здесь, он точно больше не будет собирать хорошее вино.

Просто дайте ему пива. Он все равно не опьянеет, а все остальное - просто пропадет впустую.

" Мне нужно одобрить или похвалить тебя?" - спросил Лу Юань.

Тони был еще в доспехах, только остался в них лишь в ногах. Он развел руками и пожал плечами: " Ладно, я ничего не сказал".

Он помнил, что этот парень не простой человек, а внеземной существо. Его истинное обличье - громадный монстр.

Хвастаться перед ним? Забудьте, этот парень умеет летать давно, гораздо быстрее, чем он в стальном доспехе.

Кроме того, каждый раз, когда он думал о тепловом луче Лу Юаня, который может прорезать горы, Тони понимал, что им не сравниться.

По крайней мере, с текущим уровнем технологий, ему далеко до Лу Юаня.

Однако, у Тони скребло на душе, и он не мог не похвастаться перед Лу Юанем, как будто ходил в шелковой одежде по ночи, не получая от этого удовольствия.

Он не был супергероем в традиционном смысле слова. Точнее сказать, Тони станет настоящим супергероем много позже, пройдя через множество испытаний.

Поэтому он не был из тех, кто делает добрые дела анонимно. Он хотел, чтобы его подвиги были видны всем. Он особенно любил чувство, когда его поддерживают, восхваляют, окружают цветами и аплодисментами.

Лу Юань, казалось, понимал, о чем думает Тони. Он посмотрел на вход в лабораторию, особенно на лестницу, ведущую наверх, но ничего не сказал.

В следующую секунду по лестнице спустилась красивая фигура, открыла электронную дверь студии и увидела Тони в таком виде.

"Хруст".

Кофейная чашка разбилась, и Пеппер, одетая в белую блузку и юбку стояла в ступоре, не веря своим глазам.

Тони тоже услышал этот звук и повернулся, чтобы посмотреть. Он был немного в недоумении, но на его лице читалась нескрываемая радость и восторженность. Он улыбнулся Пеппер и раскрыл руки в странном жесте.

" Сюрприз?"

Пеппер прикрыла рот рукой, указала другой рукой на лестницу за ней, прикрыла рот и воскликнула: " О мой бог, Тони? Не говори мне, что Железный Человек на телевизоре - это ты?"

Тони, казалось, не собирался скрывать правду, тем более, что Пеппер уже все видела, сама снимала с него стальной доспех и сталкивалась с такой сценой — какой смысл скрываться?

Как бы он убедил Пеппер в том, что он — не Железный Человек?

Поэтому Тони просто согласился: "Это я".

" О мой бог, ты ранен?" - неожиданно первое, что сделала Пеппер, это бросилась к Тони и даже попыталась пощупать его, боясь, что он получил какие-то травмы.

Тони стало тепло на душе.

Хотя Тони на поверхности был просто женолюбцем, на самом деле, он был очень чувствительным человеком. Было немного людей, которым Тони доверял. Кроме того, он был действительно редким гением и умным человеком, который делал Тони почти богом в своих глазах.

Тони было трудно смотреть свысока на кого-либо. Даже если он был гением в других областях — это не заставляло Тони к нему уважительно относиться.

Конечно, это также раздражало многих.

В настоящее время Пеппер была одной из тех, кому Тони доверял и кто мог быть рядом с ним, а также одной из нескольких женщин, которым Тони доверял.

Лу Юань смотрел на эту пару, которая шептала что-то там, и тайком пожелал им счастья. Он не мог отказаться от мысли, что Xiaojiao красавица, но у него не было никаких других мыслей и желаний по отношению к ней.

Они давно тайно влюблены друг в друга, но еще не признались в своих чувствах. Между ними лишь тонкая преграда, так почему он должен их смущать?

" Дзинь-дзинь".

В этот момент зазвонил телефон в кармане Лу Юаня.

Лу Юань не обратил внимания на то, что теперь он был телохранителем и кивнул своему "боссу".

Тони закатил глаза. Ведь это был его дом, и он был боссом, не так ли?

Но в итоге Тони уступил и сделал жест Пеппер, чтобы она прекратила разговор.

Он уже догадался, кто это был — Обадайя.

И действительно, это был он. Лу Юань ответил на звонок и сказал прямо перед Тони: " Мистер Обадайя, вы уже передумали?"

Голос Обадайи донесся с другого конца провода: " Сто миллионов долларов слишком много".

" Забудьте тогда?" — Лу Юань собирался повесить трубку. Теперь он хотел продемонстрировать спокойствие и безразличие. Точнее сказать, он сам не очень волновался по этому поводу.

Обадайя наконец не смог сохранить спокойствие и спросил с терпением: " Человек на телевизоре действительно Тони?"

" Не может быть! Думаешь, он оставил бы такое оборудование мне? " — Лу Юань открыто осудил Тони перед ним, практически указав на нос и сказав, что он скупой.

Тони открыл рот, но не мог отрицалть, что он действительно был немного эгоистичным.

Он никогда не отрицал, что у него были некоторые недостатки характера.

Но что с того?

Он горд, самолюбив, высоко меряет себя и даже смотрит свысока на всех, но у него есть капитал - разве это не важно?

Конечно, перед Лу Юанем весь этот капитал был бесполезен.

Поэтому он всегда чувствовал себя неловко перед Лу Юанем, включая и сейчас, когда ему пришлось слушать как того ругают прямо в лицо. Как же это может быть справедливо?

А Пеппер на стороне уже остолбенела.

Кстати, разве он не телохранитель Тони? ...

30. Продолжаем обманывать Обадайю

Обадайя на другом конце провода никогда не мог бы представить, что Лу Юань сидит сейчас на компьютерном столе Тони, или даже разговаривает с ним перед Тони.

Более того, Лу Юань еще и издевался над Тони прямо перед ним.

Кто мог бы представить?

" Я согласен на эту сделку, принеси её мне" — наконец уступил Обадайя.

Лу Юань предложил Тони 100 миллионов долларов за то, чтобы он отдал ему реактор дуги в руках Тони.

Но Лу Юань засмеялся: " Это невозможно. Ты должен взять его сам. Ты же сам знаешь, что я просто телохранитель, я не могу входить в его студию".

Тони на противоположном конце развел руками, а Пеппер была еще более в недоумении. Как этот человек может врать с открытыми глазами и открытым ртом?

Разве ты сейчас не сидишь здесь?

Но Обадайя поверил. Ведь даже он не мог входить в студию без разрешения Тони.

Было лишь несколько человек, которым было разрешено свободно входить и выходить из этой студии, и Пеппер была одной из них, что говорило о ее статусе в глазах Тони.

" Тогда что ты можешь дать мне? " — спросил Обадайя Лу Юаня.

Лу Юань без раздумий ответил: " Конечно, я помогу тебе получить то, что ты хочешь. Например, ты можешь устроить вечеринку от имени компании, а я помогу тебе следить за передвижением Тони, и ты сможешь войти и взять его. Это то, что ты хотел".

Обадайя так рассердился, что засмеялся: " Я потратил 100 миллионов, чтобы получить лишь это?"

" Ты не обязан соглашаться. Я также могу посоветовать Тони хорошо хранить такие важные вещи. И самое главное, я знаю, что ты хочешь сделать в конце концов. По сравнению с тем, что ты получишь после победы над Тони, эти сто миллионов — что это такое?" — Лу Юань открыл рот, как лев.

Ну да, это 100 миллионов. Неужели он думал, что это один доллар?

Что такое то есть? Конечно же, много.

Даже Тони качал головой.

Обадайя тратит деньги, не жалея ни о чем.

Этот парень заранее подготовил низкокачественный реактор дуги, и ждал, чтобы Обадайя добровольно прыгнул в эту бездну.

Но Тони не собирался прекращать этот спектакль, ведь он уже знал, что Обадайя — крыса, и он хотел его убить.

Теперь он просто ждал, пока Обадайя сломается. Если он действительно сделает это и действительно захочет войны, Тони был готов к этому.

Обадайя замолчал, решая, стоит ли эта сделка его усилий.

Лу Юань не торопился, он просто сидел и молча ждал.

Только Пеппер держали в неведении. Она не смела говорить и не знала, что происходит. Она только могла честно стоять рядом с Тони.

Наконец Обадайя заговорил: " Как ты заставишь меня почувствовать, что эта сделка стоит того?"

Это означало, что он все еще считал, что она не стоит того. Разве что Лу Юань не перенесет вещи ему лично, иначе он потратит 100 миллионов долларов, чтобы Лу Юань доложил ему о ситуации, а затем сам их украдет?

Какая бесстыдная сделка!

http://tl.rulate.ru/book/110179/4124448