Готовый перевод American Comics: Natasha Romanoff Is Spoiled By Her Comprehension / Американские комиксы: Наташа Романофф избалована своим пониманием: Глава 32

Лин Фан, нетерпеливо глядя на Халка, задал вопрос: «Ты поможешь мне?»

Халк молчал долго, не понимая до конца, но чувствуя доброту в глазах Лин Фана, он действительно хотел помочь. По крайней мере, Лин Фан не кричал на него, как другие. И главное — этот человек был сильным, а значит, ему можно было доверять. Халк кивнул.

«Очень хорошо!» — с удовлетворением кивнул Лин Фан, улыбнувшись. — «Тогда возвращайся. У меня с Брюсом Бэннером есть договор, и мы обязательно найдем решение, которое устроит всех!»

«Р-р-р!» — Халк кивнул с силой, превращаясь обратно в мощное тело Брюса Бэннера.

Брюс проснулся с туманом в голове. «Ох, голова болит…», — пробормотал он, массируя опухший череп. Тело ломило, будто он только что прошел через тяжелый бой. Но внезапно его осенило, и он резко поднялся. В следующую секунду ноги подкосились, и он рухнул на землю.

«Щелк!» — раздался смех Лин Фана, наблюдающего за этой комичной сценой.

Брюс вздрогнул. «Кто? Кто там?!» — в панике он оглядывался, пытаясь определить источник голоса, и увидел Лин Фана, стоящего перед ним.

Взглянув на безобидного человека, сомневаясь, он спросил: «Сэр, вы… вы спасли меня?»

Брюс был растерян. Хотя голова все еще болела, он вспомнил события, произошедшие накануне. Он оказался в окружении военных, а потом… потерял сознание. Сейчас он находился в дикой чаще, и, несмотря на непонимание происшедшего, чувствовал себя в безопасности.

«Это не мое дело, это Халк!» — отмахнулся Лин Фан, не желая присваивать себе чужую заслугу.

Брюс был известен своей педантичностью. Неудивительно, что он так себя вел. Халк спас его бесчисленное количество раз, но Брюс никак не хотел благодарить его, а вместо этого пытался найти лекарство, чтобы избавиться от Халка. Разве это не непозволительная неблагодарность, расплата за добро?

Лин Фан не понимал его. Мечта любого мужчины — получить возможность превращаться в огромного, мощного, сильного парня, как Халк, по своему желанию. Лин Фан, без сомнений, выбрал бы эту сторону, если бы у него была такая возможность. Сила и способности — это романтика настоящих мужчин!

«Халк?!» — Брюс был шокирован.

У него были весьма противоречивые чувства к Халку. С одной стороны, он ему благодарен, с другой — его отталкивает. Именно из-за появления Халка его жизнь превратилась в кошмар. Но если бы не он, Брюс бы погиб бесчисленное количество раз, став подопытным кроликом для военных экспериментов. Именно эта путаница чувств заставляла его избегать Халка.

«Что? Ты считаешь Халка обузой? Или виновником своей участи?» — с равнодушием спросил Лин Фан, замечая, о чем думает Брюс.

Он не собирался просвещать Брюса, но поскольку договорился с Халком, решил прояснить ситуацию, давая Брюсу возможность сделать выбор: жить в мире, разделяя тело с Халком, или…

В отличие от простодушного и честного Халка, Брюс был слишком педантичным. Личные интересы Лин Фана всегда были в приоритете, и он был готов помочь, если это было выгодно. Помочь Халку или Брюсу? Ответ был очевиден.

«Я…», — Брюс не мог ответить.

Лин Фан был его единственной надеждой, но его слова застали Брюса врасплох. Он не мог не согласиться, и одновременно чувствовал себя смущенным, что его мысли были раскрыты.

Лин Фан был равнодушен к его чувствам. «Я только что говорил с Халком, и он пообещал больше не показываться, чтобы не мешать твоей жизни, но…», — начал он.

«Что?!» — Брюс был взволнован.

Он не верил своим ушам. Никто лучше него не знал, насколько опасен Халк, насколько страшна его ярость, его желание разрушать, подобно мифическому демону. Лин Фан сказал, что разговаривал с ним, даже договорился? Неужели это была шутка? Ведь Лин Фан — обычный человек. Как Халк — разрушитель — мог успокоиться и начать общаться?

Брюс сомневался в словах Лин Фана.

«Верь, не верь», — Лин Фан не стал объяснять. — «Не в том дело, что я тебя недооцениваю, просто невозможно найти лекарство, чтобы избавиться от Халка! Это мутация, заложенная в твоих генах! Халк — это твоя вторая личность, а может быть, даже твоя душа! С помощью современных технологий можно лишь подавить его появление, как антидепрессанты. Мириться с Халком — это единственный, самый лучший вариант! Тебе же не хочется быть вечным беглецом от военных, да?»

Глядя на Брюса, Лин Фан говорил жестокие вещи, но старался не пугать его. Чтобы полностью уничтожить Халка, нужны были таинственные методы: разделение души или астральный план мага Древнего. Но Брюс не имел права пользоваться такими методами. И Лин Фан не хотел связываться с Древним. К тому же, зачем рисковать ради какого-то Брюса?

…

http://tl.rulate.ru/book/110176/4124558