Готовый перевод People In Konoha: Naruto Opens Heavy Particle Mode / Люди в Конохе: Наруто открывает режим тяжелых частиц: Глава 19

— Маленькая Сакура, ты говоришь, что Скорпион, член организации Акацуки, оставил сообщение об Орочимару перед смертью? — Цунаде только что услышала отчет от юной Сакуры, и эта информация о Орочимару, полученная от Скорпиона, ее встревожила.

— Да, Мастер Цунаде, — ответила Сакура, — я думаю, нам стоит отправить кого-нибудь, чтобы разобраться.

Поскольку Саске перешел на сторону Орочимару, Сакура верила, что тот может быть связан с Саске-куном.

Цунаде закрыла глаза и погрузилась в глубокие раздумья. Честно говоря, ей не хотелось вмешиваться в дела Орочимару!

Но казалось, что ее ученица никак не может отпустить эту мысль. Тогда Цунаде посмотрела на Наруто.

— Бабушка, я хочу спасти Саске, — проговорил Наруто, стиснув кулаки.

Видя, что и Наруто, и юная Сакура приняли такое решение, Цунаде почувствовала, что спорить больше бесполезно.

— Но подождите немного, — ответила она. — Конечно, не долго.

— Ваша команда 7, из-за комы Какаши, временно лишилась джонина.

— Я сообщу вам, когда назначу нового лидера.

Цунаде дала указания и отправила Сакуру и Наруто прочь, ведь ее ждала гора необработанных документов.

Даже Шизуне не могла расслабиться, ей приходилось помогать Цунаде во всем.

— Наруто, ты тоже не можешь забыть Саске, я знаю, — проговорила Сакура, когда они вышли из здания Хокаге. — Будем стараться вместе, я уверена, у нас получится!

Наруто на мгновение опешил. Он просто пытался соответствовать сложившейся ситуации. Сказанное им сейчас было просто фасадом.

Но, выйдя из здания, он уже позабыл о вчерашнем.

Наруто был ошеломлен внезапным замечанием Сакуры.

— А! Ну, да, будем работать вместе, — ответил он, равнодушно и положил руки в карманы.

Втайне Наруто уже начал копить силы для новой тренировки техники Летающего Бога Грома. Он уже начал проникать в ее тайны.

Но для использования в бою его знаний было недостаточно, нужно было продолжать совершенствоваться.

Теперь уже Сакура была в замешательстве. Что-то в Наруто изменилось?

Неужели для него его обычное поведение стало чем-то непривычным?

Разве Наруто не всегда считал Саске своим лучшим другом?

По какой-то причине Сакуре показалось, что Наруто совсем не переживает за Саске. Что же происходит?

Внезапно Сакура вспомнила, что Наруто всегда был в нее влюблен.

Но она сама прекрасно знала, что предпочитает Саске. А что же Наруто?

Неужели он расстроился из-за этого?

Или, может, стоит дать ему немного надежды? Да, нельзя лишать его этой надежды.

— Наруто, я знаю, что ты в меня влюблен, — проговорила Сакура, снова позвав его. — Если я верну Саске, я дам тебе шанс!

В конце её голос стал тише, её немного смущало то, что она сказала.

На самом деле, дать Наруто шанс не так уж и плохо, ведь после возвращения в Коноху, он превзошел все ожидания Сакуры.

Он стал лучше во всем.

Наруто остановился, с сомнением глядя на нее.

— ???

Он хотел сказать: "Пожалуйста, что я такого сделал?! Когда я дал тебе понять, что влюблен? Я просто вернулся в Коноху..."

Он просто ведет себя как обычно, как друг по команде!

Но это те чувства, которые испытывал Узумаки Наруто в прежнем теле, а не те, что испытывает он сейчас.

— А! Сакура, не нервничай. Я просто думал о другом. Не беспокойся, я не отниму тебя у Саске, — ответил Наруто, успокаивая ее.

Все равно Учиха Саске сейчас не тут, так что можно отвечать так.

После этих слов Наруто ушел, оставив Сакуру одну на месте.

Что хотел сказать Наруто? Сакура не дура.

Она уже понимала, что Наруто больше не так сильно в нее влюблен.

В миг её словно опустили в пропасть. Почему?

Почему за все это время, пока Наруто был здесь, она не заметила этого?

Сакура быстро перебирала в памяти последние события.

Все его действия были нормальны, как у любого товарища по команде.

В его глазах не было того влюбленного блеска.

Внезапно Сакура почувствовала, что потеряла что-то очень важное.

Для Наруто возможность переместиться сюда и стать Узумаки Наруто, в тело девятихвостого, была шансом превзойти все и стать владельцем кровной ловушки.

Получить вечную жизнь.

Одновременно с этим он мог изучать новые неизвестные вещи, опираясь на кровную ловушку.

Ведь время для Наруто очень важно.

Сейчас необходимо быть в бегах, особенно относительно техники Летающего Бога Грома.

Он должен овладеть ею как можно скорее.

Это даст ему преимущество во многом в будущем.

В мире ниндзя много хитрецов!

Если не быть осторожным, можно оказаться на грани гибели.

Поэтому нужно двигаться шаг за шагом, с огромной осторожностью.

В то число и по отношению к Учихе Саске, который также входит в планы Наруто.

А остальные? Пусть будет, как будет.

Сакура стояла на месте, пока, наконец, кто-то не из прохожих не подтолкнул ее, пробуждая от раздумий.

Сакура твердо верила, что Наруто должен оставаться прежним Наруто, просто сейчас он стал более зрелым и уравновешенным, поэтому ведет себя таким образом.

Пожалуйста, предоставьте текст, который вы хотите перевести. Я с радостью помогу вам создать естественный литературный перевод на русский язык, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль.

Я также учту ваше желание избегать дословного перевода и использовать литературные приемы для создания выразительного и живого текста. 😊

Новая книга отправляется в плавание!

Позвольте попросить вас о поддержке:

* Поделитесь своим восторгом, расскажите о книге друзьям, словно дарите ей цветы!

* Пригласите её в свои любимые книжные миры, словно покупая билет на премьеру!

* Распространяйте информацию о ней, делитесь отзывами, помогите собрать данные о её путешествии, словно оснащая судно для дальнего плавания!

Спасибо за вашу помощь!

Пожалуйста, предоставьте мне текст, который нужно перевести. Я с радостью помогу вам создать естественный литературный перевод, сохраняя сюжет, героев, суть и стиль оригинала.

http://tl.rulate.ru/book/110175/4124246