Готовый перевод People In Konoha: Marry Tsunade At The Beginning / Люди в Конохе: Жениться на Цунаде в самом начале: Глава 33

"Как ты посмел?!"

Эти слова, брошенные вслед недавнему вопросу Джирайи, стали вердиктом для него, будь то Шень Фэн или Орочимару.

В то же время Орочимару, намеревавшийся наблюдать за развитием событий, вынужден был напомнить: "Джирайя."

Этот зов мгновенно вывел Джирайю из оцепенения.

"Я потерял самообладание, прости," - пробормотал Джирайя, извиняясь. Он, несмотря на панику, все же сохранял элемент самоконтроля.

Ведь случившееся между Цунаде и Шень Фэном было фактом.

Это извинение, как бы Джирайя ни был против, он должен был произнести. В конце концов, он и Цунаде и впредь должны были быть в одной команде. Джирайя, словно смирившийся с судьбой, мог лишь признать неизбежное, горько сожалея о том, что столько лет безуспешно пытался завоевать сердце Цунаде.

"Хе-хе," - усмехнулся Шень Фэн, наблюдая за этой сценой, невольно испытывая легкое недоумение. Орочимару и Джирайя, в свою очередь, смотрели на него с некоторым любопытством.

"Я знаю, что вы удивлены, но хотите ли вы узнать, как Цунаде влюбилась в меня?" - произнес Шень Фэн, его глаза заблестели, будто затаив хитрость.

"О?"

"Хм?"

Орочимару и Джирайя были заинтригованы. Орочимару просто хотел услышать любые, даже самые бесстыдные сплетни о Цунаде. Джирайя же хотел понять, где именно он допустил ошибку.

"Говори, брат Шень Фэн, рассказывай!" - воскликнул Джирайя с детской непосредственностью, по-дружески опершись на плечо Шень Фэна и забыв о своих недавних ругательствах в его адрес. Он словно сам угодил в ловушку, преданно следуя за Шень Фэном в неизвестность.

"Идемте со мной, там нам будет удобнее поговорить!" - сказал Шень Фэн, оглядываясь по сторонам и выбирая направление, уже мысленно видя, как все обернется в его пользу.

"Хорошо!" - ответил Джирайя, не раздумывая, и последовал за Шень Фэном.

Орочимару, не желая отставать от своих любопытных мыслей, присоединился к ним. Даже этот проницательный змей, все еще юный двадцатилетний юноша, поддавался интригам и неутолимому любопытству.

Шень Фэн привел их на седьмой тренировочный полигон Конохи, где Орочимару и Джирайя пришли в замешательство. Орочимару, склонив голову, все еще не мог поверить в полученную информацию. Джирайя же никак не мог понять, зачем Шень Фэн привел их сюда.

Наконец, остановившись в уединенном уголке, Шень Фэн повернулся к Джирайе и промолвил: "Джирайя, раз ты хочешь знать, ты должен выполнить мое условие".

"Условие?!" - воскликнул Джирайя, неуверенно глядя на Шень Фэна. Неужели их договор о том, как Цунаде "влюбилась" в Шень Фэна, отменяется? Шень Фэн, как казалось, не следовал общепринятым нормам, и Джирайя чувствовал, что что-то не так.

Он не понимал, что задумал этот "малолетний", и посмотрел на Орочимару в надежде получить хотя бы намёк на объяснение. Но и Орочимару приподнял бровь, соглашаясь с решением Шень Фэна. Джирайя, с недоумением наблюдая за своим "глубокомысленным" соратником, почувствовал неладное, но все-таки промолвил: "Говори, какое твое условие?".

"Сразись со мной. Используй только основы боевого искусства, не прибегая к ниндзюцу," - произнес Шень Фэн, выдвигая свой вызов, который не был настоящей схваткой. Однако, как человек, уже сразившийся с Цунаде, Шень Фэн понимал, что за поединок с сильными противниками ему полагается ценный сундук. Встреча двух таких соперников была исключительной возможностью получить его.

"Сразиться с тобой?" - нахмурился Джирайя, не ожидая такого предложения. Если бы мир узнал, что Цунаде вышла замуж, то те, кто был в курсе обстоятельств, поняли бы, что она вышла замуж за простого человека по имени Шень Фэн. Простолюдин, самый обыкновенный, ничем неприметный человек.

В первый момент Джирайя решил, что Шень Фэн сошел с ума. По его мнению, простолюдин, бросающий вызов джонину, был не более чем наполеоновским идиотом, пренебрегающим здравым смыслом. Он не пренебрегал простолюдинами как классом, но для него сама мысль о том, что простолюдин может вызвать на поединок джонина, казалась немыслимой. С тех пор, как он стал ниндзя, он не сталкивался ни с чем подобным.

Однако, увидев серьезное выражение лица Шень Фэна, Джирайя согласился. Он не мог объяснить, почему Шень Фэн пожелал сразиться с ним, но он согласился, так же серьезно, как и сам Шень Фэн.

Джирайя, несмотря на свой непринужденный образ, был очень внимательным. Он был склонен давать обещания и помогать людям, учитывая их мелкие слова и жесты. Это можно было видеть в его отношениях с Конан и её группой, а также в его словах и поступках с Наруто. Поэтому, увидев взгляд Шень Фэна, он потерялся в догадках, но все-таки согласился.

К тому же, Шень Фэн был очень близок с Цунаде. В некотором смысле, Джирайя считал его практически своим. В противном случае, он и Орочимару не пошли бы за ним так легко.

"Тогда давай!" - произнес Шень Фэн, зная, что получил ценный сундук, и отступил на некоторое расстояние, готовясь к схватке.

"Тогда я не буду церемониться. Надеюсь, Цунаде не осудит меня," - заявил Джирайя, уверенный в своих силах.

"Без ниндзюцу? Это шутка? Я использую только основы боевого искусства?" - мысленно усмехнулся он.

"Этот Джирайя..." - Орочимару, наблюдавший за схваткой, понял, что Джирайя будет бороться всерьез. Он осознал, что опять сделал ошибку, будучи слишком честным, и отступил, уступив место соперникам. Он не старался прекратить поединок. По его мнению, это было своего рода клятвой Шень Фэна, ответом на то, как Джирайя выразил свои чувства к Цунаде перед Шень Фэном.

"Как интересно", - Орочимару прошептал, наблюдая за соперничеством двух бойцов. В его глазах заблестел интерес. "Эта клятва по-мужски, Шень Фэн, несмотря на все прочее, я тебя очень уважаю".

На ареной Шень Фэн не заметил, что привлек внимание зловещего змей. Он быстро атаковал Джирайю, вступив с ним в схватку. В свою очередь, Джирайя, увидев наступление Шень Фэна, был немного удивлен, но быстро осознал смысл атаки.

Прошло несколько минут...

"Хм-м-м..." - Джирайя, лежащий на земле, был избит Шень Фэном в течение нескольких минут. Шень Фэн не щадил его, как в схватке с Цунаде, но наносил удар за ударом, как можно быстрее.

"Ты проиграл, Джирайя!" - Шень Фэн стоял перед Джирайей, улыбаясь. В его глазах блеснул свет. Он знал, что получил ценный сундук!

http://tl.rulate.ru/book/110174/4124390