Готовый перевод People In Konoha: Marry Tsunade At The Beginning / Люди в Конохе: Жениться на Цунаде в самом начале: Глава 23

"Ты кого стариком назвал?"

На скале Хокаге мужчина средних лет, облаченный в плащ Хокаге, разминал запястья, косясь на Шэнь Фэнга, сидевшего, опустив голову в руки.

"Лысый..."

Услышав это, Шэнь Фэнг был немного в неловкости. Он коснулся места на голове, где его ударили локтем – цена за то, что он назвал этого орангутана обезьяной.

Этот человек – Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, посвятивший всю свою жизнь Конохе. Но, с другой стороны, его хвалили и критиковали за многое. Не говоря уже о других вещах, его три ученика, прославившиеся азартными играми, наркотиками и любовными похождениями, повзрослели под присмотром своего учителя, и их просто невозможно было укротить. Известный как ниндзя-профессор, Великий Мастер Конохи владел всеми ниндзюцу. На данный момент, если не считать какого-то там нежданного героя, он был сильным претендентом на первое место в мире ниндзя.

"Обезьяна..."

"А?"

Услышав слова Сарутоби, Шэнь Фэнг хотел честно признаться, поэтому он повторил свое обращение. Но увидев, что Сарутоби Хирузен снова собирается ударить, он остановился, и быстро произнес: "Учитель!"

"!!!"

"..."

Когда он сказал это, Сарутоби Хирузен и молчаливая Цунаде на мгновение опешили. Оба прикрыли головы руками и просто потеряли дар речи. Но, подумав, они решили, что это не такая уж большая проблема. Цунаде – его ученица, а Шэнь Фэнг – муж Цунаде. Они общаются близко, называют его Шунъяном, и учитель уже слышал это раньше.

"Эм..."

Сарутоби Хирузен откашлялся после недолгой паузы, прерывая неловкое молчание: "Раз ты знаешь старика, почему ты всё ещё называешь его обезьяной...?"

Сарутоби Хирузен не стал продолжать, а просто пристально смотрел на Шэнь Фэнга, ожидая объяснений. Хотя имя это было очень ярким и точным, ему не нравилось, как Шэнь Фэнг так неуважительно его называет! Обидеть Хокаге в первый же день – ну и как тут быть, беда!

Услышав этот вопрос, инстинкт самосохранения Шэнь Фэнга заработал на полную катушку. Он пытался объясниться, но долгое время не мог придумать убедительных слов. Ведь Сарутоби Хирузен – это не Цунаде. Он обладает высшей властью, и его невозможно провести. Если ты будешь морочить ему голову, он все равно все поймет.

"хэ-хэ..."

В итоге Шэнь Фэнг перестал искать оправданий. Все равно его раскусят. Он опустил голову и смущенно пробормотал: "Не могу поделать, не могу поделать".

"..."

Боженька, не могу поделать!

Увидев реакцию Шэнь Фэнга, и Сарутоби Хирузен, и Цунаде мысленно его поругали. Они думали, что Шэнь Фэнг попытается как-то объясниться, но он не старался, а согласился с обвинением. Это было очень неудобно. Сарутоби Хирузен уже собрался было сказать, что у него в детстве было плохое прозвище, но услышав слова Шэнь Фэнга, он забыл о своей заготовке.

"Хм!"

Наконец, Сарутоби Хирузен откашлялся, чтобы разрядить обстановку, и, слегка нахмурившись, прошептал: "Запомни это имя, не говори глупостей больше".

"Иначе..."

Сарутоби Хирузен прошептал это, сопроводив свои слова угрожающим жестом, словно резал кому-то шею. Шэнь Фэнг закивал: "Не беспокойтесь об обезьяне... Учитель, я буду держать это в секрете!"

"Не могу поделать, не могу поделать..."

Неудержимо, Шэнь Фэнг почти снова назвал его обезьяной, но, увидев взгляд Сарутоби Хирузена, он быстро исправился. Надо сказать, инстинкт самосохранения и умение находить общий язык с людьми у него были очень сильными.

"Красивый ли здесь вид?"

Сарутоби Хирузен не стал спорить с Шэнь Фэнгом. Он закурил трубку и, глядя на город Конохи, с какой-то непонятной тоской в голосе произнёс: "Красивый".

"Красивый".

Шэнь Фэнг не знал, почему Сарутоби Хирузен это сказал, но он все равно кивнул.

"Честно говоря, когда видишь все с высоты птичьего полета, все кажется особенным".

"Ха-ха".

Услышав это, Сарутоби Хирузен тихо рассмеялся. Неизвестно, вспоминал он или нет. "Точно так же Цунаде говорила, когда она была моложе".

"Цунаде?"

Услышав, как Сарутоби Хирузен упомянул Цунаде, Шэнь Фэнг представил себе ту красавицу с взрывным характером, и не медленно потёр шею, словно стараясь стереть образ из головы.

"Да, твоя жена ведь тоже".

Сказав это, Сарутоби Хирузен улыбнулся, куря трубку. "Это одна из причин, по которой я к тебе сегодня пришел".

"С какой целью?"

"Да, с целью!"

Не давая Шэнь Фэнгу закончить вопрос, Сарутоби Хирузен взмахнул рукой и посмотрел на род Сенджу: "Цунаде вышла замуж на этом раз очень поспешно – даже я, старик, ничего не знал.

"Я узнал от Мито-сама, когда встретился с ней."

"Но не волнуйся. Хотя ты знаешь от Мито-сама, что ты не ниндзя и не используешь чакру, не волнуйся, если ты и Цунаде по-настоящему любите друг друга, я тебя поддержу".

Обезьяна, может быть, ты еще не знаешь, но я скоро развожусь с Цунаде.

Услышав слова Сарутоби Хирузена, Шэнь Фэнг не знал, что ответить. Сарутоби Хирузен просто посмотрел на него: "Я пришел сегодня к тебе посмотреть, как ты выглядишь – муж Цунаде."

"И, во-вторых, я хочу просить тебя о том, чтобы ты заботился о Цунаде и с пониманием относился к ней. С детства она была очень гордой, поэтому у нее немного взрывной характер, но, в общем, она хорошая девушка ".

"Лысый..."

Когда речь зашла о хорошей натуре Цунаде, у Шэнь Фэнга возникло тысяча сомнений, но, тем не менее, он промолчал.

В конце концов, он был здесь ради того, чтобы сказать добрые слова о своей ученице. Если бы он действительно заспорил, он не мог гарантировать, что старик не рассердится.

Но в этот момент Шэнь Фэнг также почувствовал, как Сарутоби Хирузен заботился о Цунаде, совершенно как старый отец.

Вспомнив, что Сарутоби Хирузен вырастил Цунаде и был учеником Второго Хокаге, он понял, что учитель Цунаде должен особо ее беречь.

И в этот момент он понял – Сарутоби Хирузен пришел к нему, к мужу Цунаде, чтобы сказать нечто важное.

"Хэ-хэ".

Видя, как Шэнь Фэнг заикается, Сарутоби Хирузен просто улыбнулся и ничего не сказал. Он глядел на процветающую Коноху, куря трубку. "Коноха действительно процветает, но, вместе с тем..."

"Эй, давай не будем об этом. Шэнь Фэнг, хорошо, если я буду так тебя называть?

"Я пришел сегодня просто попросить тебя о том, чтобы ты заботился о Цунаде и берег ее. Все эти годы она поддерживала род Сенджу, она очень устала".

Сказав это, Сарутоби Хирузен ничего больше не добавил, а просто смотрел на величественную картину му е – лес и тропу.

Шэнь Фэнг остался один на одном с туманным взглядом, окутанный множеством мыслей. Он никогда не представлял, что Сарутоби Хирузен такой человек.

Потому что сегодня он встретился с настоящим Сарутоби Хирузеном, человеком с непростой репутацией.

Можно сказать, что после инцидентов с Белым Клыком, Саннинами, Хьюгой и другими он позволил темной стороне Му Е – леса – возобладать, чтобы воздать за свободу действий.

Но в то же время он понял – этот учитель Цунаде немного отличается от того, что он видел в аниме.

Более реальный!

P.S.: пожалуйста, оцените текст! Срочно нужны цветы !

http://tl.rulate.ru/book/110174/4124209