Готовый перевод People In Konoha: I Think I Am Cultivating Immortality / Люди в Конохе: я думаю, что добиваюсь бессмертия: Глава 21

Солнце сияло в небе, белые облака, словно распустившиеся цветы, плыли по лазури. Прекрасный день. Пыльная дорога, пролегавшая сквозь лес, уходила в неизведанную даль. По ней, медленно передвигаясь, двигался транспорт, груженный припасами.

- Учитель Аоки, мы уже несколько раз ходили по этим местам. Это - глушь Страны Огня, нет нужды быть столь бдительным, - сказал одиннадцати- или двенадцатилетний мальчик, сидящий рядом с опытным ниндзя, - Он чувствовал, что его учитель слишком осторожничает.

Хотя он был генином, окончившим академию в этом году, он уже не раз сопровождал поставки по этой дороге. Сначала его тоже мучил страх и волнение, но с каждым разом тревога утихала. Ведь за все эти поездки - не говоря уже о ниндзя вражеской деревни - он ни разу не встречал ни бродячих ниндзя, ни разбойников.

- Мада, война идёт, и где бы ты ни был, всегда может случиться непредвиденное, - ответил средний возраст ниндзя, которого мальчик называл учителем Аоки. - В этот раз грузом занимаемся мы, должны выполнить задачу и безопасно доставить материалы на склад.

На самом деле, и он чувствовал, что не стоит быть излишне осторожным. Но, как учитель троих детей, он должен был подавать пример и демонстрировать качества, которые должны быть у истинного ниндзя.

- Да, да, господин Аоки, вы правы. Ниндзя всегда должны быть начеку, - кивнул молодой человек, по имени Дзинтен. - Он проговорил это, но внутри него кипело недовольство: каждый раз учитель говорит одно и то же.

Дзинтен глянул на заднюю часть грузовика. Там, охраняя тыл, находились его другие двое товарищей - он и Мада.

- Вот истинно все в классе - трусы! Никакого интереса! - подумал Мада. Он расслабленно лежал на грузе и лениво смотрел в небо.

Какая у него была задача? Наблюдать за окрестностью с высоты? Да никогда такое не случится! Это же внутренние владения Страны Огня! Если тут появятся ниндзя из вражеской деревни, значит, Конохе грозит полное уничтожение.

Дзинтен тоже ворчал про себя, но не с смелостью высказать свою мысль вслух.

Погода была такая летняя, сонная, что у Мады от тепла потяжелели веки. Он задумался, заметят ли другие, если он прикроет глаза на минутку и вздремнет?

Но не успел Мада даже закрыть глаза, как услышал крик господина Аоки.

- Осторожно!!!

Ба-бах!!!

Раздался громкий взрыв. Дзинтен вздрогнул и подскочил от удивления. Он растерянно озирался вокруг. В этот момент задрожала земля, грузовик зашатался, бросив Дзинтен на землю.

Падая с грузовика, он почувствовал, как что-то летит в воздухе. Он хотел реагировать, но от страха тело отказалось ему слушаться.

Звяк-звяк-звяк!

Прозвучали звонкие удары металла о металл. Мада с трудом повернул голову и увидел, как несколько кунаев и сюрикенов падают на землю недалеко от него.

Очевидно, кто-то кинул в него сюрикенами! Но их отразили!

- Отправляйся в ад, малыш!

Примерно в десяти метрах от Дзинтен из-за дерева выскочил средних лет человек. В руке он держал кунай и с злобным выражением лица бросился на мальчика.

- Мада!

Прозвучал громкий крик. Это был учитель Аоки. Он в этот момент сражался, вступив в схватку с врагом. Он не мог помочь Маде.

Не только Аоки, но и два других юных ниндзя, остававшиеся на грузовике, тоже вступили в схватку с врагами. Их отряд подвергся атаке!

Несмотря на то, что Аоки не мог прийти ему на помощь, его крик вывел Маду из шока. Но он все еще не мог управлять своим телом, когда увидел злобного ниндзя, мчащегося к нему.

Ниндзя сближался с ним с каждой секундой. Мада почувствовал, что ему не хватает воздуха. Он застыл в параличе ужаса.

Если так продолжится, он определенно погибнет.

Ниндзя, который готовился убить мальчика, оскалился как зверь, готовый разорвать свою жертву.

В этот момент из леса вылетели несколько кунаев, что вызвало у ниндзя изумление.

Скорость летящих кунаев была невысокой. Опыт подсказывал ему, что если он увеличит свою собственную скорость хотя бы на чуть-чуть, то кунаи пролетят мимо него.

Поэтому ниндзя усилил свою атаку.

Свист!

Пролетели еще два куная. Скорость этих кунаев была очень высокой. По силе и ускорению было видно, что их бросил не тот же человек, что и предыдущие.

Средних лет ниндзя снова замедлил шаг и уклонился от летящих оружий.

Тянь-тянь!

Чи-чи-чи!

Но после двух резких ударов металла о металл ниндзя, которому только что удалось избежать смерти, замер с рассредоточенными глазами.

Он пробежал несколько шагов по инерции и упал на землю. Он промелькнул по земле на метр или два.

Он хотел встать, но не мог уже подняться.. На его спине застряли четыре куная. Эти четыре куная навсегда положили конец его жизни.

Глядя на ниндзя, лежащего на земле в паре метров от него, Мада проглотил слюну. Его сердце все еще быстро билось, но он наконец-то очнулся.

Тогда он увидел, что на поле боя в какой-то момент появились еще четыре человека.

- Анбу?!

Мада невольно выкрикнул, узнав их по одежде.

- Черт побери, Анбу из Конохи на пороге! Бросайте все, бегите!

Один из ниндзя, нападавших на них, громогласно прокричал, в голосо его звучал панический ужас.

Потом он повернулся и побежал.

- Хотите сбежать? Забудьте!

Прозвучал низкий и грозный голос. Это был медведь.

Эти четыре Анбу были ни кем иным, как четыремя членами четвертого отряда первого отделения. И именно Мотизуки Хуи убил средних лет человека кунаями.

P.S. Вы так слабы, что я не нахожу причин, чтобы добавить еще (беспомощно ~).

http://tl.rulate.ru/book/110172/4124107