Готовый перевод People In Konoha Travel Through Time And Become Swords / Люди в Конохе Путешествуют во Времени И становятся Мечами: Глава 23

Ослепленный удар по левому глазу однохвостого Шукаку вызвал ликование в рядах шиноби Конохи. Наконец-то, зверь понял, что их не так легко запугать.

Орочимару, всматриваясь в синие полумесяцы, пронзившие огромный левый глаз Шукаку, задумался о мече из чакровой стали, некогда принадлежавшем Сенджу Наваки. В голове пронеслась мысль:

"Неужели кто-то из шиноби Конохи обрел этот меч и использовал его против Шукаку?"

Орочимару не мог поверить, что это дело рук Наваки. Ведь тот уже неделю находился в коме, а меч, известный как "Краткая Троица", пропал.

Орочимару сузил змеиные глаза и взглянул в сторону следов атаки. Там он различил смутный, но знакомый силуэт.

"Наваки?"

"Неужели это этот мальчишка?"

Орочимару был несколько удивлен:

"Похоже, Наваки все-таки нашел меч!"

"Ну, значит, тот, кто поднял его, уже мертв."

Орочимару кивнул с довольством. Ему было приятно, что Сенджу Наваки сумел использовать свою возможность и атаковать левый глаз Шукаку.

В это время, Хатаке Сакумо, наблюдая за изувеченной глазницей Шукаку, неожиданно проснулся.

"Моя техника "Клык Белого" способна на подобное, даже более могущественная!"

"Я тоже могу атаковать слабые места однохвостого!"

Сакумо, известный как Белый Клык Конохи, обладал исключительной техникой владения мечом. Он мог обезглавить практически любого шиноби. Но против Шукаку, мастера защиты, его мастерство казалось бессильным.

До этого момента Сакумо атаковал Шукаку молниеносной техникой ниндзюцу. Теперь же, увидев атаку Наваки, он почувствовал вдохновение. Даже Шукаку, с его мощной защитой, имел уязвимые места.

Вскрикнув от волнения, Сакумо вытащил свой меч, готовый к действию.

"Итак, какое уязвимое место Шукаку атаковать следующим?"

Поскольку левый глаз Шукаку был ослеплен, Сакумо направил взгляд на его оставшийся правый. Но подумав мгновение, покачал головой:

"Шукаку обязательно защитит свой правый глаз, он знает о слепоте левого."

Хотя характер Шукаку был непредсказуемым, глупым его не назовешь. Как и всякий биджу, он обладал инстинктом самосохранения.

Тогда Сакумо перевел взгляд на правое плечо Шукаку, где были два укуса от змей. Там он заметил глубокую рану:

"Если ударить по этому разрезу, можно отрубить правую руку Шукаку!"

"Но шанс только один!"

Сакумо, напряженный, держал свой меч "Клык Белого". В руках он исполнил грациозный танec меча, осветив воздух холодным сиянием. От него исходила неистовая жажда крови.

Сконцентрировавшись, Сакумо мобилизовал всю свою чакру.

"Грозовая мгновенная перемещение!"

Хруст!

Тело Сакумо засияло молниями, и он исчез в мгновение ока. Проникнув через песчаную бурю, он оказался у раны на правом плече Шукаку. "Клык Белого" внезапно взметнулся вверх, воплощая искусство чакры и владения мечом.

"Пей!"

"Клык Белого, удар!"

Рев! Рев!

Ослепительный серебристо-белый свет меча заставил оставшийся правый глаз Шукаку расшириться.

"Что? Откуда взялись эти насекомые?"

Сакумо ударил по рану на плече Шукаку.

Удар!

"Клык Белого" прочно рассек правую руку Шукаку. Она неестественно скрутилась и висела на теле, похожая на сломанный лотос, обвитый паутиной. Вид был ужасающим.

"Жаль, что не смог отрубить ее полностью!"

Сакумо тайком покачал головой. Его силы иссякли, он падал с невероятной скоростью. Времени на второй удар "Клыком Белого" не осталось.

Он почувствовал порыв злого ветра за спиной. Сакумо понял, что это ответный удар Шукаку.

"Грозовая мгновенная перемещение!"

Хруст!

Свист!

Сакумо решительно ушел от опасности и вернулся в формирование шиноби Конохи.

В ушах еще звенел грохот криков Шукаку:

"Проклятые насекомые! Я убью вас!"

Взбешенный Шукаку замахнулся левой рукой в сторону Сакумо, казалось, что он хочет изничтожить все вокруг. Сакумо успел уйти из зоны атаки Шукаку.

Сенджу Наваки, чей глаз все еще болел от удара по Шукаку, еще не успел радоваться своей победе. К нему уже неслась песчаная буря, разъяренного биджу. Ему пришлось укрыться за толстым деревом. Он слышал как буря с силой разбивается о ствол.

Наваки продолжал наблюдать за состоянием Шукаку, используя дерево как щит. Бессильный и яростный Шукаку вызывал у Наваки странное чувство удовлетворения.

Даже Дзанг Сан, владелец "Краткой Троицы", видя, как удар Наваки сработал, слегка кивнул и сказал:

"Неплохо. Этот малый Наваки действительно умно использует свои шансы!"

Дзанг Сан был прав. Наваки действительно умел ловить момент для атаки. Он ведь обучался у Орочимару.

http://tl.rulate.ru/book/110171/4124068