Готовый перевод American comics: I am Superman and my wife is Wanda! / Американские комиксы: я Супермен, а мою жену зовут Ванда!: Глава 105

Все вокруг уже получили подарки, которые он раздал. Именно из-за своей щедрости он раздал все, что привез из сокровищницы Одина, за несколько дней, не оставив ничего себе.

Гвен очень растрогалась, получив подарок, и пригласила Лю Фэнга на свидание.

— Что? Шоу мотоциклов? — Лю Фэн засомневался.

— Ну, ладно, если тебе неинтересно, забудь. — Гвен выглядела немного нервной. Она думала, что парням должно быть более или менее интересно подобное, ведь она приложила немало усилий, чтобы заполучить билеты на выступление этого знаменитого гонщика. А у неё, как у старшеклассницы, не так много карманных денег, эти два билета практически опустошили её скромные накопления.

— Нет, нет, как же я могу не быть заинтересован! — Лю Фэн поспешил объяснить. — Просто я не ожидал, что тебе, девушке, понравится подобное шоу!

— Все нормально, главное, чтобы тебе понравилось! — лицо Гвен сияло от радости. — Тогда давай так, увидимся завтра.

Лю Фэн с улыбкой попрощался с Гвен. Ему было не очень интересно идти на это так называемое «шоу летающих машин», особенно на 510. Ведь он — Супермен, он уже видел такое, как же простое шоу мотоциклистов может привлечь его внимание? Но… раз уж красотка назначила встречу, то Лю Фэн должен прийти.

Скрытые мотивы в его поступках не так важны, он понимает всё.

Так как это свидание, то естественно, не стоит одеваться слишком официально. Поэтому на следующий день, увидев Лю Фэнга, Гвен чуть не узнала его.

— Что, судя по твоему выражению, ты, Фэн, не очень то доволен моим нарядом? — Лю Фэн протянул руки, приглашая Гвен получше разглядеть его одежду. Сегодня он был одет очень просто, но с его высоким ростом и лучезарной улыбкой Гвен, девушка, которая ещё мало видела мир, не могла оторвать от него взгляд.

— Как же, мне нравится, что ты сегодня надел. — Гвен внезапно осознала двусмысленность своих слов и поспешно замахала руками, чтобы объясниться. — Не то, чтобы мне нравится именно твоя одежда, просто… вообще… не то, чтобы я тебя не люблю…

— Хорошо, тебе не нужно объяснять, я всё понимаю. — Лю Фэн мягко улыбнулся. — Ты же потом ещё сильнее смущаешься.

Услышав утешение Лю Фэнга, Гвен вздохнула с облегчением, но не могла удержаться от лёгкого разочарования. Неужели он ничего не чувствует ко мне, говоря так?

В этом состоянии тревоги и сомнений они вместе купили попкорн и зашли в зал, где проходило выступление.

— Известный во всей Америке своими мотоциклетными трюками Джонни Блэйзер и на этот раз хочет испытать свои пределы! Он полетит на своём любимом мотоцикле… — ведущий сделал долгую паузу. — Всего шесть вертолетов!

В зале раздались бурные аплодисменты. Посреди стадиона стояли шесть вертолётов, чьи лопасти бешено вращались. А Джонни Блэйзер должен был проехать на мотоцикле с одного конца площадки на другой!

— Интересно… — Лю Фэн слегка прищурился, ему всегда казалось, что он где-то видел эту сцену. Вертолёты, мотоциклист-каскадёр, огонь.

— Смотри, смотри, шоу вот-вот начнётся! — Гвен возбуждённо дёрнула Лю Фэнга за рукав. Хотя Гвен была довольно тихой девушкой, в её сердце, как оказалось, таилась бунтарская сторона.

Огненная атмосфера в конце концов выпустила на волю скрытого Траска в её душе.

В этот момент Гвен была немного переволнована. И не только она, но и сама атмосфера всего стадиона казалась слегка не той. Зрители, наблюдавшие за шоу, с восторгом размахивали флажками.

Непонятное чувство накапливалось в воздухе над спортзалом, постепенно становясь всё более интенсивным.

Под аккомпанемент ревущей музыки Джонни Блэйзер повернул ручку мотоцикла и начал разгоняться.

Когда музыка достигла своего пика, Джонни прыгнул с платформы и полетел к платформе на противоположной стороне.

Увидев это, Лю Фэн уже понял, что происходит. Сцена перед ним — это прелюдия к появлению Призрачного гонщика.

Неудивительно, что ему всегда казалось, что в атмосфере на площадке что-то не так. Теперь, когда он подумал об этом, вероятно, это был тот старый призрак по имени Мо Фейт, который прятался за кулисами.

В этот момент с обеих сторон стадиона запустили заранее подготовленные фейерверки и огнемёты, подливая масла в огонь разгорячённой атмосферы.

Под негромкие голоса зрителей Джонни Блэйзер успешно приземлился!

В мгновение ока атмосфера зала вновь взлетела на новый пик.

— Понятно, так вот какое условие для пробуждения Призрачного гонщика? Широкий спектр интенсивных эмоций. — Лю Фэн сразу понял.

Хотя он знал, что Призрачный гонщик скоро появится, у него не было желания вмешиваться. В любом случае, пока они не начнут создавать проблемы в пределах Нью-Йорка, а что касается тех контрактных дьяволов, Лю Фэн вообще не хочет с ними связываться.

Стая грязных типов, которые только и умеют, что прятаться в канавах, Лю Фэн даже смотреть на них не хочет.

В любом случае, если он не будет вмешиваться, то, судя по развитию сюжета, заговор этого старого Мо Фейт также будет сорван.

Пусть этими заботами занимается Призрачный гонщик, у него, как у Ночного Света Нью-Йорка, и так дел полно.

После окончания шоу эмоции Гвен постепенно улеглись.

— Спасибо, что сегодня пришёл посмотреть шоу со мной, я очень рада. — щёки Гвен покраснели, как спелое яблоко, отчего захотелось немедленно откусить кусочек.

— Нет, спасибо тебе, что пригласила меня. — Лю Фэн слегка улыбнулся и протянул руку, чтобы погладить Гвен по голове. — Я сегодня тоже очень рад!

— Тогда… мне, может, уже идти наверх?

— Иди, пока! — Лю Фэн с энтузиазмом помахал Гвен рукой. — До встречи!

— До встречи… — Гвен с некоторой неохотой развернулась и пошла, но, когда уже собиралась зайти в свою квартиру на верхнем этаже, она вдруг вспомнила что-то и побежала обратно к Лю Фэнгу. Пользуясь тем, что Лю Фэн был не готов, Гвен чмокнула его в щёку.

— До встречи! — произнесла Гвен, покрасневшая от смущения, и убежала, словно спасаясь от погони.

Хотя она уже пережила безумие той ночи, даже сейчас, всякий раз, когда Гвен видит Лю Фэнга, она всё равно испытывает сильную робость и нервозность.

Лю Фэн погладил щёку и не смог сдержать улыбки.

Как же Супермену не отреагировать? Даже с такого короткого расстояния он может поймать пули снайперской винтовки, а уж внезапная атака маленькой девочки тем более! Но в той ситуации, если бы Лю Фэн действительно уклонился, это бы выглядело очень странно.

— Вот она, юность! Прекрасно.

http://tl.rulate.ru/book/110136/4307131