Готовый перевод American comics: I am Superman and my wife is Wanda! / Американские комиксы: я Супермен, а мою жену зовут Ванда!: Глава 92

Внутри базы Щ.И.Т.а. Пирс получил звонок от Фила Колсона, а затем отдал приказ:

— Я сейчас отправлю людей к тебе, и после эвакуации масс постройте объект с центром в молоте.

— Понял. — Фил Колсон с другой стороны телефона ответил и продолжил:

— Но позвольте мне все же высказать некоторые сомнения. Не слишком ли очевидно отправлять людей сюда, чтобы охранять молот?

— Боюсь, осторожный человек перестанет приближаться. Можем ли мы по-настоящему ждать этого парня?

— Он должен вернуться. — Пирс ответил, не задумываясь. — Просто подожди и увидишь.

— Хорошо, я понял, сэр. — После того, как Фил Колсон закончил говорить, он повесил трубку с Пирсом.

Поговорив с Филом Колсоном, Пирс набрал другой номер на телефоне.

После соединения Пирс сказал:

— Мы нашли его, сделай как ты сказал раньше, мы можем позволить ему поиграть.

Человек с другой стороны телефона кратко ответил, а затем повесил трубку.

Журнал вызовов Пирса показывает имя другой стороны: Ник Фьюри.

1945 год, Соединенные Штаты Америки, высоко в небе.

В самолете измученный Капитан Америка, Стив Роджерс, медленно передвигался и сел в кабину. Помимо него во всем самолете не было ни одного живого человека. «Три Один Три» Капитан Америка утомленно лежал на сиденье водителя, а затем посмотрел на куб рядом с ним, который постоянно светился странным голубым светом.

Увидев Тессеракт, Капитан Америка снова сел прямо, взглянул на выбранное место на автоматической навигации, оказалось, что это Нью-Йорк.

Роджерс управлял самолетом, наблюдая за закатом над облаками, словно подтверждая свою судьбу уйти в смерть.

Он солдат, он может умереть и пожертвовать своей жизнью ради страны, но он не может позволить невинным гражданам быть похороненными вместе с ним.

Поэтому он крепче сжал джойстик, затем поднял пейджер:

— Я Стив Роджерс, вы меня слышите?

Штаб услышал голос Капитана Америки, и Пегги Картер, услышав слова, шагнула вперед и подняла рацию:

— Стив? Это ты? Где ты сейчас? Ты в порядке?

— Я в самолете, управляю самолетом. — коротко ответил Капитан Америка Роджерс.

— Ты управляешь самолетом? — с тревогой сказала Пегги: — Скажи мне свои координаты, я дам тебе безопасное место для посадки.

Таким образом, Капитан Америка взглянул на позицию на операционном столе и приближался к Нью-Йорку, нахмурился и сказал:

— Я не могу сейчас безопасно приземлиться, но постараюсь совершить аварийную посадку, чтобы избежать дальнейших жертв.

— Этот самолет летит в Нью-Йорк. Я должен позволить самолету разбиться в море, иначе он врежется в Нью-Йорк, и жертв будет еще больше.

— Нет! Нет! Никогда!

Пегги, разговаривая со Стивом Роджерсом в штабе, запаниковала:

— Стив, слушай меня, должны быть другие способы, ты не должен этого делать! Мы все еще можем найти для тебя…

— Другого пути нет, Пегги, я сейчас в ничейной земле, сейчас самое время разбиться.

— Если я не сделаю это сейчас, бесчисленное количество жизней будет потеряно в Нью-Йорке.

Стив Роджерс прервал Пегги, а затем сказал:

— Пегги, это мой выбор.

Говоря это, Капитан Америка достал справочник с портретом Пегги Картер, посмотрел на портрет Пегги и направил самолет вниз.

На закате Капитан Америка Роджерс, не в силах сдержаться, сказал Пегги Картер, глядя на открывшуюся перед ним картину и приближающееся ледяное море:

— Пегги, этот танец придется перенести на другой день.

— Хорошо, на другой день. — Пегги сдержала слезы и спокойно сказала: — Это будет в следующую субботу, в клубе «Аист».

Капитан Америка Роджерс, уже знавший, что умрет, ответил, как ни в чем не бывало:

— Я вернусь.

— В восемь ровно, ты не опоздаешь, ты должен быть вовремя, ты согласен?

Голос Пегги Картер все еще раздавался по переговорному устройству.

Но на этот раз Стив Роджерс не ответил ему, а сказал:

— Но я все еще не очень хорошо танцую, что мне делать?

Пегги продолжила:

— Все в порядке, главное, чтобы ты пришел, главное, чтобы ты приехал, я тебя научу, Стив.

— Тогда пусть оркестр играет более успокаивающие мелодии, оркестр в порядке.

Роджерс приближался ко льду, все ближе и ближе, так близко, Роджерс продолжил:

— Я не хочу наступать тебе на…

не договорив

Самолет Роджерса врезался в айсберг.

За звуком огромных взрывов рядом с ушами.

Роджерс получил сильный удар по голове.

Сразу после этого глаза почернели, и сознание прервалось.

Верно, это прерывание сознания, а не прекращение сознания.

Сознание Роджерса все еще существует.

Не знаю, сколько прошло времени… … …

У Джейса все плыло перед глазами.

Роджерс, кажется, пережил сотни лет тишины.

И кажется, что все произошло в последнюю секунду.

Потому что в эту секунду он открыл глаза.

То, что попало ему в глаза, была комната.

Точнее, палата.

Роджерс лежал на больничной кровати в повседневной одежде.

Его чувства тоже в норме.

На радио также был голос, который объяснял бейсбольный матч.

Роджерс встал и огляделся, глядя на все, что было знакомым и странным перед ним.

В этот момент женщина открыла дверь и вошла, увидев его, сказала:

— Доброе утро, о нет, я привыкла открывать глаза и говорить доброе утро, теперь это должно быть доброе послеобеденное время.

Платье женщины тоже очень обычное. Это тот наряд, который Роджерс видел раньше, и все должно быть очень знакомым.

Стив Роджерс с опаской посмотрел на женщину перед ним и спросил:

— Где я?

— Это реанимационная палата Нью-Йоркской городской больницы. — не торопясь ответила женщина.

Но Стив Роджерс, услышав ответ, все равно огляделся, а затем снова спросил:

— Где, черт возьми, я? Говори правду.

В глазах женщины мелькнула неуловимая паника.

Но она все еще улыбалась и сказала:

— Я действительно не понимаю, о чем ты говоришь.

— Бейсбольный матч на радио.

Роджерс пристально посмотрел на женщину:

— Это была игра в мае 1941 года, я ходил на нее.

Услышав это, женщина мгновенно отодвинула улыбку.

Немного отступила назад:

— Я все еще не знаю, о чем ты говоришь, капитан Роджерс.

Сталкиваясь с этой сценой, Роджерс также сразу встал с больничной койки, все ближе и ближе подходил к женщине и холодно сказал:

— Теперь позволь мне спросить тебя снова, где, черт возьми, я?

— Сначала успокойся, капитан Роджерс.

Женщина сделала несколько шагов назад, а затем нажала на аварийное устройство, спрятанное в ее руке.

Замигал красный свет, и четверо полностью вооруженных агентов немедленно распахнули дверь и ворвались:

— Завоюйте его!

Роджерс на мгновение замер.

Но в следующую секунду Капитан Америка Роджерс отправил в полет двух агентов.

Двое случайных солдат ударились о стену и пробили две дыры в своей жестяной коробке.

— Это действительно подделка!

Сразу после этого Роджерс, не обращая внимания, выбежал из тренировочной комнаты и в холл, где люди ходят туда-сюда…

В это время женщина-агент также сразу вызвала полицию, и в холле зазвучал сигнал тревоги:

— Внимание всем, тревога номер 13!

Когда люди в холле услышали новость, они все шагнули вперед, чтобы арестовать Роджерса.

Но все они питают иллюзии.

Из-за Капитана Америки Роджерса, которому ввели Супер Сыворотку.

Они слишком быстры, чтобы угнаться!

Под охотой агентов.

Капитан Америка Роджерс просто бежал на оживленную улицу.

Видя людей, идущих туда-сюда в Нью-Йорке, он был совершенно ошеломлен.

В этот момент подошел чернокожий мужчина в повязке на глазах:

— Привет, Роджерс, меня зовут Ник Фьюри.

Капитан Америка Роджерс все еще с опаской смотрел на Ника Фьюри:

— Я никогда не слышал твоего имени, чем ты занимаешься?

— То, что ты видел сейчас, были мои люди, извините за постановку, капитан Роджерс.

— Но я все еще думаю, что вместо того, чтобы заставить тебя принять все это сразу, лучше позволить тебе принять это постепенно.

Капитан Америка все еще был в замешательстве и сказал:

— Скажи мне, что?

— Ты спал, мистер Роджерс. — ответил Ник Фьюри: — Спал почти семьдесят лет.

Услышав это, Роджерс еще больше растерялся, и Ник продолжил:

— Возможно, тебе понадобится некоторое время, чтобы адаптироваться к нынешней ситуации, но я хочу сказать, что сейчас особенный период.

— Соединенные Штаты, нет, вся Земля нуждается в тебе сейчас, нуждается в тебе, Способность выдающаяся, Капитан Америка здесь.

Спустя несколько дней.

Соединенные Штаты, штат Мексика, Понте-Веккьо.

На провалившемся грунте, вокруг Мьёльнира, бесчисленные рабочие сделали различные съемочные участки вокруг молота.

И астроном Джейн, с Тором, который был сослан в мир смертных, лежала на склоне холма неподалеку и наблюдала за всем этим, говоря:

— Это совсем не тот спутниковый крах, который объявило местное правительство, иначе они просто убрали бы обломки, а не строили бы в этом месте такой объект и не устраивали бы охрану.

Тор с улыбкой наблюдал за всем этим, затем снял пальто и надел его на Джейн:

— Потом будут молнии и гром, тебе это понадобится.

— Что? Подожди минутку, что ты хочешь сделать? — забеспокоилась Джейн.

— Я хочу вернуть то, что мое.

3.9 Тор бросил взгляд на Джейн, не забывая о своем обещании, и сказал: — Когда я верну Мьёльнир, я помогу тебе вернуть то, что они у тебя забрали, хорошо?

Джейн посмотрела на этого серьезно красивого мужчину без границ и спокойно сказала:

— Нет, ты можешь посмотреть на ситуацию внизу! Ты собираешься прорваться под охраной этого объекта, и собираешься выйти невредимым?

— Нет. — сказал Тор, вставая. — Я полечу, когда вернусь.

Сказав это, Тор направился прямо к месту, где находился Мьёльнир, без оружия.

Джейн с тревогой наблюдает за каждым движением Тора в телескоп.

Видя, как он рвет железные ограды и сбивает охранников одного за другим, сердце Джейн переполняется тревогой, но она снова восхищается Тором.

Но там слишком много охранников, а у Тора, который имеет смертное тело, есть набор боевых навыков, но его физическая сила немного сильнее, чем у обычных людей.

Поэтому, когда Тор сбил последнего врага, он был вымотан, но все равно подошел к Мьёльнiru и протянул руку, чтобы взять за ручку молота.

Однако ни Тор, ни астроном Джейн не заметили, что на втором этаже прямо над молотом Мьёльнира фигура молча наблюдала за всем этим.

Человек был одет в униформу американского флага и круглый пятиконечный звездный щит на руке.

http://tl.rulate.ru/book/110136/4306526