Готовый перевод American comics: I am Superman and my wife is Wanda! / Американские комиксы: я Супермен, а мою жену зовут Ванда!: Глава 76

## Осборн Индастриал Лабораториз, Нью-Йорк, США.

— В мире более 32 000 видов пауков, они делятся на три категории в отряде Aranea… — продолжал ведущий экскурсию, обращаясь к группе школьников, среди которых были Питер Паркер и его друг Нед.

По пути они с восторгом разглядывали необычные изобретения.

— О боже, это же самый знаменитый электронный микроскоп на западном побережье! Не могу поверить, что я здесь и вижу его! — воскликнул Нед.

— Смотри, смотри, еще один! Интеллектуальная бионическая рука с искусственным интеллектом, нужно только запрограммировать, чтобы выполнять любые быстрые операции! — увлеченно рассказывал Нед.

— Вау, что это?! Контроллер полета! Смотри, Питер, это контроллер полета от Osborn Industries! — Нед упивался увиденным.

Для Питера и Неда эта экскурсия была словно попадание в мир Lego, где каждое новое изобретение вызывало восторг.

Другие ученики выглядели скучающими — явно, что им здесь было не очень интересно.

— Все эти пауки обладают уникальной способностью, помогающей им находить пищу, — продолжал ведущий. — Возьмем, к примеру, этого паука, обитающего в Австралии. Он обладает необычайным прыжком, помогающим ему поймать добычу.

Питер был очарован услышанным. Видя, как паук в витрине прыгает в четыре-пять раз дальше своего размера, Питер отодвинул очки и с восхищением прошептал:

— Невероятно.

— Что? Паркер, ты правда думаешь, что такой паук не больше твоей ладони? — прозвучал насмешливый голос Флэша, который с удовольствием подшучивал над Питером.

— Те, кто считает пауков сильными! Какие вы все бесполезные нули! Ха-ха-ха!

Раздался смех окружающих учеников, Питер смутился и растерялся.

— Нет, нет, я хотел сказать, что... — он попытался что-то объяснить, словно первоклассник, сделавший ошибку.

— Раз Флэш считает паука слабым, ты смеешь подойти и дать этому пауку укусить тебя? — Нед вступился за Питера. — Или ты действительно ничего не стоишь по сравнению с пауком?

Флэш замолчал, а окружающие перестали смеяться над Питером, теперь в неловком положении оказался Флэш.

Нед снова спас Питера от издевательств.

— Спасибо, брат, если бы не ты, я снова стал бы посмешищем своих одноклассников, — Питер обнял Неда.

— Да не за что, Питер, что мы там будем благодарить? Флэш — дурак, если его не обругать, то он возомнит себя богом — ответил Нед. — И я тоже считаю, что пауки красавчики и крутые, а этот идиот Флэш не понимает ничего.

Они болтали и вдруг увидели знакомую девушку, Лизу, в которую Питер тайком влюблен.

— Давай, иди к ней, поговори, позови на свидание. — Нед подтолкнул Питера локтем.

— Нет, спасибо, я не хочу. Иди сам. — Питер отказался.

Нед похлопал его по плечу, подмигнул и ушел смотреть другие экспонаты, оставив Питера наедине с Лизой.

Питер взглянул на девушку, протер очки, сделал глубокий вдох и подошел к ней.

В это время он даже не заметил, что над его головой по паутине ползет красный паук.

Питер понимал, что прямо так заговорить с девушкой будет слишком нагло.

Он достал фотоаппарат, который давно готовил для этого момента, и сказал:

— Привет, Лиза. Можно я сфотографирую тебя?

— Питер? Конечно, безусловно.

Чтобы не заподозрить ее в недоверие, Питер быстро придумал отмазку:

— Моя тетя хочет увидеть мою повседневную жизнь, поэтому каждый раз, когда я приезжаю в новое место, я снимаю для нее фотографии.

Лиза поняла, и ее лицо перестало быть таким неловким и напряженным, как раньше.

Питер в тайне радовался и начал фотографировать свою мечту. Он прицелился, положил палец на кнопку затвора.

И в тот момент, когда Питер собирался нажать на кнопку, красный паук с потолка упал ему на затылок.

Питер нажал на кнопку, а паук на затылке в это время раскрыл пасть и укусил его!

Питер инстинктивно решил убить паука. Он посмотрел на тело паука, лежащее у него в руке, и был ошеломлен:

— Вау... что это было?

— Питер? Что с тобой? — обеспокоенно спросила Лиза.

Чтобы не пугать красавицу переживаниями, Питер решил не говорить о произошедшем:

— Ничего, комар. Давайте продолжим фотографироваться.

После окончания экскурсии ученики по очереди вышли из лаборатории. Питер простился с Недом и сел на метро, чтобы ехать домой.

В метро Питер уже начинал чувствовать, что что-то не так. Ему стало плохо, голова кружилась, руки и ноги ощущались не своими.

Он неясно представлял, как ему растут когти на руках и ногах, и ему казалось, что все вокруг стало безумно шумным и медленным.

В метро Флэш, одноклассник Питера из старшей школы, увидел, что Питер спит, и решил над ним поиздеваться.

Он взял бутылку с напитком и подошел к Питеру.

И в тот момент, когда бутылка Флэша почти коснулась Питера, Питер, не открывая глаз, ударил его так, что Флэш отлетел в сторону.

Флэш всю упал в напиток и заорал:

— Ты, сволочь, притворялся, что спишь?!

Он собрался ударить Питера, но в это время Питер вдруг вытянул руку и схватил Флэша за руку, открыл глаза и ударил его кулаком!

Оба были шокированы произошедшим.

США, Белый дом, церемония награждения.

Лю Фэн в строгом костюме сидел в зале, рядом с женой Вандой.

В зале было много людей, и Ванда поначалу была немного нервной.

Но рядом с ней был мужчина, который заставлял всех вокруг чувствовать себя в безопасности.

Поэтому она спокойно вернулась в нормальное состояние и прошептала Лю Фэну на ухо:

— Я никогда не была в одном месте с таким количеством высокопоставленных людей.

Безусловно, появление Мутанта в этом месте означает, что скоро должно состояться покушение или атака, — тайком подумал Лю Фэн.

Затем он погладил руку Ванды и успокоил ее:

— Не волнуйся, сегодня вечер главный герой — я, а они все — просто зрители.

В окружении вспышек камер разных репортеров президент США Трамп объявил имена лауреатов этого вечера:

— Теперь мы приглашаем нашу шерифа департамента полиции Нью-Йорка, Лю Фэна, которого называют светом Нью-Йорка, встретим его бурными аплодисментами!

Под громкие аплодисменты Лю Фэн медленно вышел на сцену. Трамп лично наградил Лю Фэна медалью за отвагу и сказал:

— Лю Фэн, ты достоин названия "свет Нью-Йорка". С тех пор, как ты вступил в должность, уровень преступности в Нью-Йорке непрерывно снижается, практически не было убийств. Нью-Йорк стал городом с самым низким уровнем преступности в истории США. Спасибо тебе за твою преданность!

— Помимо медали за отвагу Белый дом также выделит Нью-Йоркскому департаменту полиции 50 миллионов долларов в качестве стимулирующего фонда. Надеюсь, ты будешь и дальше усердно работать. Будущее Нью-Йорка зависит от тебя!

Закончив свою речь, Трамп пожал руку Лю Фэну, потом попросил его произнести речь с благодарностью и сказал несколько слов:

— Спасибо за уважение, которое оказал мне президент, и спасибо за твои слова о мне, Лю Фэне. Я не считаю себя светом Нью-Йорка. Я просто народный полицейский, защищающий справедливость. Спасибо.

Закончив свою речь, Лю Фэн сошел со сцены. Затем продолжилась двух-трехчасовая пышная церемония, которая закончилась без инцидентов.

Лю Фэн вышел из Белого дома. Офицеры полиции стояли у ворот, они все восхищались и завидовали тому, что Лю Фэн был награжден Белым домом, и в то же время были благодарны за то, что у них такой хороший начальник.

Видя, что все так рады, Лю Фэн слегка приподнял уголки губ и сказал:

— Хорошо, сегодня мы отмечаем праздник. Сегодня вечером все сотрудники отдыхают, идут в какое-нибудь место, где можно поесть, выпить и отдохнуть. Я все оплачу.

После слов Лю Фэна раздались аплодисменты. Вся полиция начали есть, пить и веселиться в этой атмосфере.

США, Нью-Йорк, Куинс.

— Великий подарок тебе, Ште, великий подарок тебе! — Питер стоял перед зеркалом в своей комнате и повторял эту фразу с восхищением.

Питер был в ступоре с тех пор, как его укусил паук, и теперь он наконец понял, что с ним не так.

Начиная с тела, его чувства стали чрезвычайно острыми, слух стал острее, а его миопия исчезла, он больше не нуждался в очках.

Питер, который никогда не занимался спортом, за ночь приобрел идеальную фигуру. Теперь его кулаки стали мощнее!

И что самое главное, он мог лазить! Как гекон или паук, он мог легко подниматься по любой поверхности с помощью трения одежды.

Питер был в восторге. Теперь он чувствовал себя таким сильным, что в метро он ударил Флэша кулаком и отправил его в больницу. Потом тетя Мэй еще долго делала ему замечания.

В это время Питер случайно увидел листовку с объявлением о боксерских матчах, которая так и лежала в его школьном ранце.

— Победа в подпольном боксерском матче — 20 000 долларов, три победы — двойная ставка, чем больше побед, тем больше денег, нет верхнего предела!

Питер посмотрел на листовку, затем на свой огромный кулак, сжал зубы и сказал:

— Пойду попробую свою ударную силу!

В отличие от других бойцов, которым нужно тренироваться перед соревнованиями, Питеру, когда он участвовал в боксерских матчах, нужно было сделать только одну вещь.

Нужно было найти одежду, чтобы спрятать свою истинную личность.

Поэтому он начал заниматься дизайном и наконец на третий день создал классические красные и синие хлопковые лосины.

Питер пришел на подпольный боксерский матч и нашел пункт регистрации, чтобы зарегистрироваться. Тетька, которая регистрировала бойцов, немедленно улыбнулась и сказала:

— У нас нет легковесов, как ты. Тебе нужно искать другое место.

— Нет, нет, нет, у меня нет классификации по весовой категории. В общем, просто запишите меня, я могу драться с кем угодно!

После слов Питера тетька пожала плечами и сказала:

— Ладно, в общем, он подписал соглашение о смерти, и если его убьют, то это не наш проблем.

На боксерском ринге ведущий разогревал публику:

— Наш "Косторез" МакГро снова победил! Кто следующий? Сможет ли следующий противник победить "Костореза" МакГро и получить накопленные 100 000 долларов? Давайте выведем следующего участника!

Ведуший немного отступил в сторону, перед Питером, который только что вышел на сцену, и спросил:

— Молодой человек, какое у тебя имя?

Питер, находящийся за кулисами, прочистил горло и ответил:

— Я "Человек-паук".

— Что, черт подери? "Человек-паук"? Это что, всерьез? Ты только это и смог придумать? — не смог удержаться от упрека ведущий.

— Да, я думаю, что это довольно круто, — спокойно ответил Питер.

```

http://tl.rulate.ru/book/110136/4305359