Готовый перевод American comics: I am Superman and my wife is Wanda! / Американские комиксы: я Супермен, а мою жену зовут Ванда!: Глава 37

"Не выношу одиночества. Двадцать лет – это уж слишком!"

"Может, позволишь мне какое-то время стать мишенью, и я все равно заставлю тебя смеяться, зачем нет?" – жалобно посмотрел на Лю Фэна Дэдпул.

"Двадцать лет – это как минимум. Опять сменил тему, – сказал Лю Фэн, но добавил: – Если ты будешь мне иногда помогать, я могу помочь тебе сократить срок."

"Помогать? – Дедпул тут же оживился: – Без проблем, я мастер на все руки! Хоть языком, хоть ... ну, ты понимаешь!

"Не такой помощи. – Лю Фэн показал Дэдпулу средний палец. – Мне нужна твоя способность убивать. Может, иногда ты действительно окажешься полезен".

Дэдпул все еще пытался торговаться, но, увидев серьезное выражение лица Лю Фэна, лишь вздохнул и с покорностью произнес: "Понял".

"Ты, иррациональный тип, действительно странный и неуправляемый".

Так, скованный наручниками Лю Фэна, Дэдпул был отправлен в полицейский участок Нью-Йорка.

Во время заключения Лю Фэн выдвинул Дэдпулу два требования.

Первое – Дэдпулу запрещалось покидать тюрьму. В конце концов, способности этого парня были не для шуток: мутант мог сбежать из тюрьмы за минуту. Поэтому Лю Фэн напомнил Дэдпулу, что если он сбежит и его обнаружат, то Лю Фэн лично отправит за ним Супермена, чтобы тот заморозил его в ледяную статую.

Второе – Дэдпулу запрещалось раскрывать свою мутантскую сущность, он мог изображать из себя лишь обычного человека.

Впрочем, пока этот парень не болтает лишнего, никто его не узнает. Быть мутантом добавило тюрьме еще один слой суперспособностей. Джин Бин, главный герой вселенной Marvel, тоже был должен Лю Фэну, так что дело было решено.

Вновь настало время беззаботного отдыха, семья и работа были в полном порядке, а две красавицы – Ванда и Михаэла – каждый день устраивали Лю Фэну шутки и розыгрыши, жизнь была прекрасна.

Директор ЩИТа Ник Фьюри стоял перед окном своего кабинета, глядя на агентов ЩИТа сквозь огромные панорамные окна.

В руках у него было несколько распечатанных документов. На одном листе был изображен дерзкий мужик в красном костюме.

Один документ – это был профиль Дэдпула, другой – описание его деятельности, как в составе Людей Икс, так и после их исчезновения – его жизни в роли наемного убийцы.

Наташа, Черная Вдова с идеальной фигурой, медленно подошла к Нику Фьюри, смотревшему в окно, и мягко произнесла: "Это дело улажено, только..."

"Лю Фэн не узнает. – Ник Фьюри спокойно ответил: – Не бойся, если он узнает. У меня полно способов его сдерживать". – И все же, Уэйд Уилсон должен быть у нас."

"Способность Дэдпула к самовосстановлению схожа со способностью Росомахи, и даже превосходит ее. Его боевые навыки также считаются выдающимися среди Людей Икс, он действительно полезен для ЩИТа.

Наташа кивнула и ответила: "Решать тебе".

Затем, сложив руки за спиной, она добавила: "Сейчас Дэдпул переведен в тюрьму Вашингтонского Главного Бюро по нашему приказу. Мы можем забрать его в любой момент."

"Заберите его сегодня ночью, чем быстрее, тем лучше, чтобы не было долгого ожидания." – отдал приказ Ник Фьюри.

Наташа кивнула, поздоровалась и вышла из кабинета.

Внутри полицейского участка Нью-Йорка.

Лю Фэн крутил рулетку удачи. Он не крутил ее уже несколько дней, все из-за африканца, - его физическое состояние оставляло желать лучшего, - он думал, что если немного подождать, то выиграет что-нибудь покруче, но в итоге сегодня ему выпал бесполезный приз.

Он пробовал снова и снова, но ничего не получалось. С таким редким телом Лю Фэн мечтал поиграть с молотом Тора.

Махнув рукой, Лю Фэн отключил систему рулетки удачи в своем сознании и снова сосредоточил внимание на реальности.

В этот момент в кабинет зашел полицейский Чен Лонг и сказал Лю Фэну: "Брат Фэн, я только что вернулся из тюрьмы, но... с заключением Уэйда Уилсона произошла какая-то непонятка".

"Ошибочка? – спросил Лю Фэн: – Он сбежал из тюрьмы?"

Прошел уже больше месяца с тех пор, как Дэдпул был заключен в тюрьму.

Лю Фэн изначально думал, что даже если Дэдпул обещал сидеть в тюрьме, то, попав туда, он обязательно устроит какие-нибудь неприятности или предъявит какие-нибудь странные требования.

Но ничего подобного не произошло. Дэдпул вел себя как-то странно, Лю Фэн не слышал никаких проблем, что вызывало у него подозрения.

Но из-за этого он не собирался идти в тюрьму проверять Дэдпула. Вместе со своим младшим братом Чен Лонгом он отправился в тюрьму, чтобы узнать, как там дела у Дэдпула.

Однако сейчас он услышал от Чен Лонга: "Нет, Уэйд Уилсон не сбежал из тюрьмы, но его там тоже нет".

Чен Лонг покачал головой: "Когда я прибыл в тюрьму, я узнал, что Уэйда Уилсона перевели в тюрьму Вашингтонского Главного Бюро".

"Вашингтонское Главное Бюро перевело моих заключенных? Почему меня никто не уведомил? – спросил Лю Фэн.

Чен Лонг снова покачал головой: "Я об этом ничего не знаю. Уточнить детали тебе нужно у людей из Вашингтонского Бюро."

Лю Фэн кивнул и выпроводил его. Чтобы убедиться, действительно ли Дэдпула перевели в Вашингтонское Главное Бюро, Лю Фэн лично проверил видеозаписи с камер наблюдения.

На видео было видно, что посетитель действительно был одет в форму Вашингтонского Главного Бюро. Полицейская форма не могла принадлежать Гидре, слишком уж она броская.

Неужели это все-таки люди из Вашингтонского Бюро?

Дэдпул – и наемный убийца, и бывший член Людей Икс, к тому же обладающий приличной способностью к самовосстановлению. Он представляет огромный интерес для научных исследований, и его действительно могли бы захотеть проверить.

Но если Артур действительно решил, что Дэдпул нуждается в проверке и перевез его в Вашингтонское Бюро, то, учитывая их отношения, он бы обязательно уведомил Лю Фэна заранее. Раз этого не произошло, Лю Фэн набрал номер Артура и попросил его встретиться через две минуты в ресторане в Вашингтоне. Тот согласился, не задавая вопросов.

Прибыв в ресторан, Лю Фэн первым встретил Артура, высокого мужчину. Белокожий мужчина обменялся с ним приветствиями и теплыми воспоминаниями: "Тебе пора менять машину, Артур, ты слишком медленно едешь."

"На самом деле дело не в машине. – Артур пожал плечами и ответил: – Опоздание – моя старая проблема. С новой машиной я, возможно, стану ездить еще медленнее, как Флэш из комиксов о супергероях, который всегда опаздывает".

"Нет, я подозреваю, что ты специально опоздал на нашу встречу. – улыбнулся Лю Фэн.

Артур тоже улыбнулся и признал: "Ты прав, размышляя таким образом". – Ты все время просишь меня помочь тебе, и это доставляет тебе такие головные боли. Почему бы тебе сейчас не потерпеть немного?

Лю Фэн пожал плечами: "Это оправданно."

"Ладно, хватит болтать. Ты, наверное, не просто хотел повидаться со мной. – Артур сел и спросил: – Скажи, есть ли что-нибудь, о чем ты хочешь поговорить со мной, чего нельзя сказать по телефону?"

В этот момент Лю Фэн сказал: "Я пришел к тебе поговорить об Уэйде Уилсоне".

Он представлял себе множество выражений лица Артура, услышав эту фразу.

Но, к его удивлению, Артур задумчиво сказал: "Кто такой Уэйд Уилсон?"

"Уэйд Уилсон, Дэдпул, ты правда не знаешь этого парня? – Лю Фэн напомнил прозвище Дэдпула.

"Не знаю. – Артур покачал головой. - Он знаменит? Я должен его знать?"

http://tl.rulate.ru/book/110136/4119356