Готовый перевод Producing Genshin Impact: Elysia Speaks For Me / Разрабатывая Genshin Impact: Элизия говорит за меня: Глава 37: Когда Иден встречает Химеко...

...

"Я пока остановлюсь на этом, у вас есть какие-нибудь вопросы?"

"Да!" Гань Юй слабо подняла руку: "Босс...что мне делать?"

У неё нет роли в "Honkai Impact", поэтому у Гань Юй вообще нет работы по дубляжу.

По сравнению с другими девушками, у неё наименьшая нагрузка.

Это заставляло ее чувствовать себя немного неловко, когда она бралась за работу.

"В этих сюжетах... Похоже, мне тоже не нужен дубляж". Бьянка подняла руку, вторя ей.

Сразу после этого Химеко тоже кивнула: "...У меня есть только две строчки ..."

"Хи-хи ~ У нас с Броней больше всего сцен ~" Киана внезапно подбежала к Мо Ли, обняла его за руку и потрясла:

"Босс Мо Ли, позволь мне тоже попробовать озвучивать"

Мо Ли взглянул на Кияну: "Ты ... умеешь озвучивать..."

Хотя голос, используемый в игре принадлежит самой Киане, озвучивание также требует актерской игры.

Если эмоции не на месте, даже голос, который я подобрал, заставит людей чувствовать себя странно.

"Ну же ~ просто дай мне попробовать. Если это не сработает, босс может просто отказаться от этого ".

Мо Ли подумал об этом, но не отказался: "Если у тебя будет достаточно времени, я могу позволить тебе попробовать".

"Да! Босс, вы так добры ~"

В этой сцене Ху Тао немного завидовала, и она действительно хотела сыграть своего персонажа.

Но, к сожалению, босс Мо Ли сказал, что это займет некоторое время.

"Я не знаю, сколько времени это займет ..." Ху Тао вздернула подбородок и выглядела немного разочарованной.

"Ну... Мне всегда было любопытно, Гань Юй такая хорошенькая, почему босс не использует ее шаблон для создания персонажа?" Броня коснулась подбородка и некоторое время смотрела вверх-вниз на Мо Ли.:

"Кроме того, я бы хотела посмотреть, как босс делает дубляж других женских персонажей ..."

Мо Ли: "..."

"Может, ты перестанешь быть такой любопытной..." Мо Ли потер лоб:

"Далее, каждый занимается тем, чем должен. Я позову вас, когда придет ваша очередь озвучивать".

"А сейчас давайте подготовим версию, которая будет обновлена завтра".

"Что касается роли Гань Юй ..."

Услышав, что Мо Ли назвал её по имени, Гань Юй не смогла сдержаться и слегка покраснела: "Босс, не надо так напрягаться из-за меня... Пока я играю со всеми в игры, то буду очень счастлива".

Мо Ли улыбнулся: "Это нехорошо, как шаблон такой милой девушки, как Гань Юй, может быть потрачен впустую ~"

Как только прозвучали эти слова, её лицо покраснело еще больше.

"Тем не менее, я собираюсь поместить шаблон Гань Юй в конец. Что касается роли...ты узнаешь, когда придет время ~ "

Сказав это, Мо Ли отложил планшет и медленно встал: "Еще какие-нибудь вопросы?"

Девушки покачали головами.

"Хорошо, Броня, пойдем со мной"

Сказав это, Мо Ли направился в комнату дубляжа.

Броня не колебалась и не смотря на насмешки Химеко и Риты, последовала за ним с покрасневшим лицом.

"Эй... С тех пор, как я закончила работу, босс ни разу не звал меня остаться наедине ~"

"Ладно, сестра Химеко, не смейся над Броней, приди и помоги мне".

В этот момент в студии внезапно зазвонил телефон.

"Это должно быть агент из страны Сакуры".

После ответа на звонок прозвучал неповторимо красивый, но не демонический голос Риты: "Алло ~ кто это?"

"Извините, это студия Михоё?"

"Да, могу я спросить, кто вы ..."

"Я Иден. Я хочу посетить вашу студию. Позавчера я договорилась о встрече с вашим боссом."

Услышав нежный и полный достоинства голос в трубке, девушки удивленно повернули головы.

Большая звезда Иден? ! На самом деле пришла навестить студию?

Хотя они и не гоняются за звездами, но девушки в восторге от этой певицы, популярной во всем мире.

"Алло? Алло? Вы все еще слушаете?"

Рита была ошеломлена на некоторое время, прежде чем пришла в себя, а затем продолжила улыбаться: "Извините, мисс Иден, где вы сейчас?"

Иден: "Я прямо за дверью Вашей студии, но дверь закрыта"

"Пожалуйста, подождите минутку, мы сейчас спустимся, чтобы встретить вас ~"

"Ладно, извини за беспокойство ~"

Внезапно в ушах Риты раздался другой оживленный голос: "Привет ~ Твой голос такой знакомый ~ Это актер озвучивания мисс Риты в игре ~"

"Элли, не создавай проблем... Извините, мисс, я привела сюда подругу, ничего страшного?"

Рита слегка улыбнулась: "Это не имеет значения, мисс Иден, ваша подруга, должно быть, та самая мисс Элизия, верно? Я также смотрела ее прямую трансляцию ~"

Иден на другом конце провода была немного удивлена: "Эй? Ты действительно знаешь?"

"Конечно, мисс Элизия очень знаменита". Сказав это, Рита внезапно взглянула на Химеко, и в ее голове внезапно возникла идея розыгрыша.

"Мисс Иден, пожалуйста, подождите минутку, я распоряжусь, чтобы кто-нибудь отвел вас ~"

Повесив трубку, Рита посмотрела на Химеко с улыбкой на лице: "Химеко ~ придут твои большие звездные поклонники, почему бы тебе не спуститься, чтобы встретить их?"

Химеко непонимающе посмотрела на Риту, но не отказалась, развернулась и пошла вниз по лестнице.

Когда Киана услышала, что Иден здесь, она тоже была очень удивлена.

Это настоящая большая звезда, в их школе... Нет, она богиня всех мальчиков в мире.

Киана, которой было любопытно, сразу же догнала Химеко: "Тетя Химеко, я пойду с тобой ~"

"Кого ты называешь тетей? (сердито)"

"Я узнала это из игры, оно кажется очень плавным"

"Ты хочешь называть меня сестрой Химеко! Не называй меня тетей в будущем ..."

"Хи-хи ~ Я поняла... Сестра Химеко!!"

...

Глядя на спины этих двоих, Рита улыбнулась еще более ослепительно.

Она вспомнила, как грустно плакала Иден после просмотра "Последнего урока".

Видео прямого эфира на тот момент уже было загружено в Интернет.

У Иден также бесчисленное количество поклонников за рубежом, поэтому запись на экране в тот день тоже была очень популярна за рубежом.

Это также одна из главных причин, почему "Honkai Impact" может так быстро находить иностранных агентов.

Не обращайте внимания на тот факт, что их игра запущена всего месяц назад, но из-за отношений с Иден репутация "Honkai Impact" за рубежом уже достигла уровня известности.

"Какое выражение появится на лице Иден, когда она увидит Киану и Химеко ..."

http://tl.rulate.ru/book/110133/4279915