Готовый перевод Producing Genshin Impact: Elysia Speaks For Me / Разрабатывая Genshin Impact: Элизия говорит за меня: Глава 7: Что? Ты говоришь мне, что это игра?

На снимке беспилотник быстро летит над озером.

Вдалеке медленно проплывали виадуки и высокие здания, и время от времени мимо быстро проносились какие-то белые хонкаймоны.

Киана наконец закончила разговор с Химеко.

Чжан Мин знал, что игра началась.

Он видел, как несколько девушек с косами внезапно появились на беспилотнике, где была Киана.

Киана взяла в руки пару пистолетов и применила набор навыков перестрелки против группы девушек.

Судя по отзывам о боевых действиях, ощущение атаки и плавность безупречны.

"Это... действительно мобильная игра?"

"И даже монстры - красивые девушки? Этот разработчик ... слишком хорошо знаком с 2D, верно?!"

Просматривая видео, Чжан Мин почувствовал, что он действительно там - стоит на быстро летящем дроне и сражается, чувствуя, как морской бриз касается его щек, яркое солнце светит ему в лицо, и он слышит энергичный голос девушки в своих ушах.

Киана: "Тетя Химеко, с этой группой зверей Хонкай покончено"

Мурата Химеко: "Сколько раз я тебе говорила, называй меня Учитель Химеко !!"

На этом видео заканчивается.

Чжан Мин глубоко вздохнул, подавил волнение и снова открыл видео.

Он собирался посмотреть это снова.

Вскоре он просмотрел его второй раз, но сдерживать волнение в его сердце было еще труднее.

Когда он снова открыл чат-группу, все действительно обсуждали игру.

"Офигеть! Эта картинка, ты уверен, что это не новое шоу?"

"Честно говоря, этот стиль рисовки действительно прекрасен, он тронул меня ..."

"Я тоже с нетерпением жду этого, но... есть вероятность, что это просто средство пропоганды?"

"Разве ты не видел текст ниже? [Запись реального игрового процесса]"

"Разве в трейлере "Civilization Hegemony" от Пингвинов, не говорится, что он записан на реальном компьютере? Разве в конце концов там не дерьмовая картинка?"

"Кхе-кхе... Это настоящий игровой процесс "Penguin"? Посмотри внимательнее, он называется [Запись игрового процесса]?"

"Это новое слово, созданное "Penguin", которое означает [реальный объект не соответствует видео], но на этот раз на самом деле написано "Honkai Impact" [Запись реального игрового процесса]"

"Круто, я действительно с нетерпением жду этого, я договорился о встрече !!"

"Я просмотрел информацию об этой студии и обнаружил, что они выпустили игру, но результаты кажутся довольно средними".

"Честно говоря, я играл в игру под названием "Save the Girl". Хотя игровой процесс не очень хорош, он действительно продуман. По некоторым деталям видно, что разработчики очень внимательны."

"Я тоже видел её, у этой игры хорошая репутация, но проблема в том, что игровой процесс не очень хорош"

"Эти две игры слишком разные, но этот "Honkai Impact" действительно заставляет меня ждать с нетерпением"

"С нетерпением жду +1"

...

В то же время на "Funny Sound" и станции B реклама "Honkai Impact" не прекратилась.

Почти 90% людей, посмотревших этот рекламный ролик, выразили свои большие ожидания и были глубоко привлечены этой технологией рендеринга 3D-анимации.

Следует сказать, что эффект от двух основных каналов рекламы, выбранных Мо Ли, очень взрывной.

В студии, просматривая данные о регистрации на официальном сайте, все девушки были взволнованы.

"Это слишком сильно. Всего за 3 дня количество регистраций достигло 1 миллиона!"

Броня слегка кивнула, и ее сердце тоже было очень потрясено: "Согласно этой тенденции, если ничего больше не произойдет, когда игра выйдет в Сеть, разве игроки не смогут достичь уровня в десятки миллионов?"

Когда все услышали данные, они подсознательно повернулись, чтобы посмотреть в сторону студии звукозаписи.

Там Мо Ли руководит дубляжем "Мэй".

"Что мне сейчас интересно, так это как босс заполучил озвучку Кианы ..."

Услышав слова Дюрандаль, все дружно кивнули и посмотрели на Мо Ли с глубоким любопытством.

"Это легко узнать ..." Рита слегка улыбнулась: "Подожди, пока он выйдет, и спроси его."

"Эх? Выходят!"

Так совпало, что в это время только что закончился дубляж Мэй.

Глядя на странные взгляды окружающих, Мо Ли просто почувствовал себя неловко: "Что случилось? Вы все так странно на меня смотрите".

Дюрандаль некоторое время размышляла, а затем медленно произнесла: "Босс, моя сестра все еще учится в школе, откуда у вас голос Кианы?"

"Ах, это", - сказал Мо Ли, поднимая стакан с водой со стола. "Разве я не говорил этого раньше, я все делал в игре сам".

"То же самое верно и для дубляжа"

После сказаного Мо Ли взял чашку и сделал глоток, прежде чем продолжить: "Для озвучивания в игре я просто настраиваю соответствующий голос в соответствии с характером каждого персонажа".

"Но теперь, когда вы здесь, озвучивание соответствующих персонажей будет передано вам".

Выслушав замечания Мо Ли, все, очевидно, не поверили в это.

Увидев это, Мо Ли просто улыбнулся и ничего им не стал доказывать.

Он взглянул на данные на официальном сайте и быстро сменил тему: "Ой ~ количество бронирований уже достигло 1 миллиона".

Как только они услышали тему игры, все снова пришли в возбуждение.

"Я не могу поверить, что всего за три дня количество бронирований достигло миллиона ..."

"И... рейтинг на tap достигает 9,8 ..." Сказав это, Броня посмотрела на Мо Ли с оттенком восхищения в глазах.

Не смотри на ее обычное холодное лицо.

Но она настоящая интернет-зависимая девушка.

И "Honkai Impact", будь то игровой процесс, графика или сюжет, Броне действительно нравится.

Естественно, она также восхищается Мо Ли, который создал "Honkai Impact" одной рукой.

Она спросила себя, сможет ли она сама создать такую идеальную игру.

Если раньше она немного сопротивлялась участию Мо Ли, то теперь она определенно приветствует это обеими руками.

Более того, после того, как мы поладили в эти дни, Мо Ли не смотрел на них ни малейшим неприличным взглядом и полностью относился к ним как к обычным друзьям.

Таким образом, теперь они почти подчиняются рабочему распорядку Мо Ли.

"Босс, содержание версии 1.2 уже закончено?"

Мо Ли кивнул: "Это уже сделано, просто подождите полмесяца после официального запуска".

Броня: "Тогда сколько будет стоить наша игра?"

http://tl.rulate.ru/book/110133/4157825