Готовый перевод The World of Omniscient Spirits / Мир всезнающих духов: Глава 137

— Молодой человек, вы знаете, как взломать механизм этих руин? — спросил Ли Цзые Динь Шида.

Он только что осмотрел руины и не мог найти, с чего начать.

Если возможно, он не хотел разрушать руины, а хотел снять печать с помощью легитимных методов.

— Дайте-ка мне посмотреть. — Ли Цзые обошёл руины.

Он начал декламировать значение древнего текста: «Бог-скала спустился сюда, и наши вековые пастбища превратились в пустыни… К счастью, Бог-дракон смилостивился и запечатал Бога-скалу здесь. Надеюсь, те, кто придут после меня, будут осторожны. Вот способ снять печать».

Внизу, мелким шрифтом, было несколько строк.

Ли Цзые размышлял. Бог-дракон, должно быть, — Райкузута.

Неужели Бог-скала был запечатан силой Райкузуты?

Тогда, даже если бы оригинальный Бог-скала был действительно запечатан здесь, это не было бы удивительно.

Можно ли действительно снять печать с руин?

— Вот это да, молодой человек! — Динь Шида с любопытством посмотрел на Ли Цзые. — Слышал, что профессиональной археологической команде понадобилось несколько месяцев, чтобы расшифровать все тексты на Ледяном Столпе. А у тебя это заняло меньше часа.

Он не сомневался в словах Ли Цзые.

В конце концов, благодаря фрескам на стенах, можно было сравнить достаточно информации.

Переведенный Ли Цзые текст был действительно правдивым.

В глазах Динь Шиды загорелось любопытство. Он начал сомневаться в личности Ли Цзые.

Ли Цзые пришлось стиснуть зубы и признаться: «Небесный Владыка, мой отец тоже был свидетелем событий, происходивших на руинах Ледяного Столпа. После случившегося он специально рассказал мне о методах перевода, поэтому я смог перевести так быстро. Всё благодаря мудрости наших предков».

Папа, тебе придётся нести ответственность за это.

Динь Шида почесал подбородок: — Кто твой отец? Неужели мистер Камиширо? Но мистер Камиширо не является талантливым тренером в нашем регионе Хуася.

— Мой отец — Ли Фань, ученик доктора Цзиня. — Ли Цзые, сталкиваясь с вопросами Динь Шиды, был вынужден говорить правду.

Изначально лучшим вариантом было бы выдумать историю, чтобы даже если Динь Шида позже проверит её, он не смог бы найти Ли Цзые.

Однако, у этого варианта были свои последствия: Ли Цзые попал бы в чёрный список у Динь Шиды.

Даже если бы они встретились в будущем, ситуация была бы неловкой.

Оскорблять четырёх небесных владык Хуася — плохая репутация.

Ли Цзые пришлось использовать имя доктора Цзиня.

— Доктор Цзинь? Тот самый доктор Цзинь, мастер технологий по воскрешению окаменелостей? — Динь Шида сразу же отреагировал.

Славу доктора Цзиня помнили и по сей день. В юности он был так же популярен, как мистер Дзиндай.

— Да. — Ли Цзые кивнул.

— Его ученик? Неудивительно. — Динь Шида, похоже, поверил словам Ли Цзые. — Тогда, молодой человек, продолжай переводить метод взлома руин внизу.

Ли Цзые снова пришлось стиснуть зубы и обратить внимание на мелкие надписи.

— Здесь семь разных камней. Ступайте по ним по очереди и встаньте перед статуей.

— «Надеюсь, те, кто придут после меня, будут осторожны».

Услышав слова Ли Цзые, Динь Шида начал искать эти странные камни.

Ли Цзые внимательно прочитал последнее предложение: «Надеюсь, те, кто придут после меня, будут осторожны».

Эта фраза повторялась дважды, что означало: хотя те, кто запечатывал, оставили способ снять печать, они не хотели, чтобы Бог-скала вырвался из неё.

— Небесный Владыка. — Ли Цзые окликнул Динь Шиду, всё ещё ищущего странные камни.

— Что такое, молодой человек? — Динь Шида поднял голову и сбитым с толку голосом спросил.

— Небесный Владыка, Бог-скала, спящий здесь, вполне может быть оригинальным, что означает, что боги могут жить здесь, даже вы. — Ли Цзые искренне предупредил.

Он знал, что Динь Шида мог возненавидеть его за эти слова.

Потому что это было проявлением недоверия к силе Динь Шиды.

Четыре небесных владыки Хуася, стоящие на вершине всех тренеров.

Не доверять их силе — значит, презирать силу Хуася.

Однако, ожидаемого выражения отвращения не последовало.

Динь Шида спокойно ответил: — Что меньше всего не хватает путешественникам?

— Любопытства к неизведанному. — Ли Цзые не понял, зачем Динь Шида задал этот вопрос, но всё равно ответил.

— Да, любопытства к неизведанному. Даже если я могу умереть здесь, я не позволю себе отступить. — Медленно произнёс Динь Шида. — Молодой человек, я не подумал об этом достаточно хорошо. Здесь слишком опасно для тебя. Жди меня снаружи.

Да, любопытство к неизведанному.

Ли Цзые покачал головой: — Небесный Владыка, позвольте мне помочь вам.

Услышав утром правду, вечером можно умереть.

— Я был прав. — Динь Шида улыбнулся.

Ли Цзые начал искать странные камни на земле.

Как и ожидалось, он нашёл семь каменных плит, которые явно отличались от окружающих. После того, как он по ним прошёлся один за другим, эти семь камней образовали «Н»-образный символ, соответствующий семи точкам на лице Бога-скалы Регирока.

Ли Цзые и Динь Шида встали перед каменной статуей Бога-скалы.

Бах-бах-бах.

Первая каменная плита у входа превратилась в проход, ведущий в подземелье.

— Вперёд, давайте посмотрим на неизведанное. — Первым по лестнице спустился Динь Шида.

— Небесный Владыка, подождите меня. — Ли Цзые сразу же последовал за ним.

Синяя птица над его головой дрожала, она начала бояться.

— Синяя птица, пожалуйста, вернись в Поке-бол. — Ли Цзые убрал Синюю птицу в Поке-бол.

Пройдя бесчисленное количество ступенек, они наконец-то спустились в подземелье.

Подземелье мало чем отличалось от поверхности, за исключением отсутствия фрески.

Там, где когда-то стояла статуя Бога-скалы, теперь появился сам Бог-скала.

Всё тело Регирока было сложено из серого и оранжевого камня.

Перед его головой было семь оранжевых точек.

«Н»-образный узор.

У него было две толстых каменных руки, две огромных серых скалы в руках и плечи, сложенные из огромных и могучих оранжевых колючек, с несколькими обломками скалы, соединяющими его руки.

Его туловище — это колонна из камня с неровной поверхностью, на его левом боку и правой ноге были две оранжевые пятна.

У него короткие ноги.

На его спине три оранжевых каменных шипа, расположенных вертикально.

У него был относительно незаметный серый каменный хвост.

В этот момент он спал глубоким сном, а «Н»-образное лицо было тусклым.

— Выходите, мои друзья. — Динь Шида не сдерживался и выпустил других покемонов.

Даже один из Четырёх Небесных Владык был взволнован, увидев зверя.

Ли Цзые ещё больше очаровала его внешность.

Неудивительно, что папа никогда не жалел о своих опыте на руинах Ледяного Бога. Если бы он мог увидеть это волшебное создание собственными глазами,

Ли Цзые хотел бы посвятить себя археологическим исследованиям.

http://tl.rulate.ru/book/110129/4120459