Готовый перевод The World of Omniscient Spirits / Мир всезнающих духов: Глава 4

В воздухе витала атмосфера предвкушения. События развивались, как и ожидалось. Совсем юный Сун Цзинъян, чуть замешкавшись, начал объяснять:

— Ты же знаешь, в нашей Йонганской Первой Средней есть специальный класс— «Хунху» («Красный Гусь»). Ребята, которые в него попадают, начинают свой путь тренеров. Все родители мечтают отправить своих детей в эту школу именно из-за этого класса.

Ли Цзые, хоть и чувствовал себя немного странно, терпеливо слушал объяснения:

— Да, да, я просто на мгновение забыл, — смутился Ли Цзые. Еще одно несоответствие между этим миром и миром его воспоминаний.

Сун Цзинъян, не обращая внимания на его замешательство, продолжил:

— Поначалу все студенты находятся на одной стартовой линии. В течение этого семестра нам нужно найти общий язык с нашими покемон-партнерами, а в конце семестра будет определено количество учеников, которые попадут в класс «Хунху». Те, кто не попадет в этот класс, будут продолжать обучение по традиционной программе.

Слушая Сун Цзинъяна, Ли Цзые продолжал возвращать себе забытые воспоминания.

В этом мире существовало два пути стать тренером. Первый — по достижении совершеннолетия, предъявив удостоверение личности, получить в Лиге Покемонов свой первый Покебол. Для получения последующих Покеболов требовалось пройти квалификационный экзамен, организованный Лигой.

Второй же был для талантливых подростков. В каждой средней школе открывался специальный класс. Это мог быть класс «Хунху» или класс «Чжиюань» («Мудрый Источник»).

В эти классы попадали дети, продемонстрировавшие свои способности стать тренерами в первый год обучения. В классах проводили специальные курсы по подготовке тренеров, которые должны были создать костяк профессиональных тренеров к окончанию школы.

Большинство лучших тренеров Лиги Покемонов вышли именно из этих талантливых подростков.

Йонганская Первая Средняя, как лучшая в городе, располагала лучшими учениками и, естественно, получала наибольшую поддержку от Лиги Покемонов. В этом мире тренеры были самой желанной профессией.

Поэтому бесчисленное множество родителей использовали все свои связи и тратили целые состояния, чтобы попасть в Йонганскую Первую Среднюю, и, в идеале, в класс «Хунху».

— «Красный Гусь»? То есть, это первый шаг на пути тренера? — пробормотал себе под нос Ли Цзые.

Его бормотание услышал Сун Цзинъян и с улыбкой ответил:

— Не попасть в «Красный Гусь» — это не конец пути. Мы все равно можем обучать своих первых покемонов, и мы будем на несколько лет впереди тех, кто начнет обучение уже после совершеннолетия. Ведь в нашем выпуске более 800 учеников, а в «Красном Гусе», согласно данным прошлых лет, всего около 20 человек.

Двадцать из восьмисот — пугающее соотношение.

Если бы это был просто конкурс академической успеваемости, у Ли Цзые, вероятно, не было бы никаких шансов. В конце концов, ему повезло поступить в эту школу во время вступительных экзаменов в старшую школу, и его балл был на грани.

Но поскольку он — тренер, для его квалификации требуется не только академическая успеваемость. И даже если она важна, она не может иметь слишком большого веса.

У Ли Цзые все еще была некоторая уверенность в себе.

Возможно, это и была уверенность того, кто носил прозвище «Всезнающая Иллюстрированная Книга Покемонов».

На кафедре учитель Ван продолжал рассказывать о правилах школы.

— Для того, чтобы развивать близкие отношения с эльфами, вам разрешается приводить их с собой, но пользоваться силами по своему желанию запрещено. Если вы не можете контролировать своих эльфов, лучше всего положить их в эльфячий шар.

— Учитель Ван, вы много всего рассказали, а как же нам получить своих первых эльфов? — нетерпеливо спросил мальчик из зала.

Этот вопрос тут же вызвал волну любопытства у учеников:

— Да-да, как?

Тренеры — это профессия, которую можно было увидеть только по телевизору. Увидеть такого человека вживую — большая удача. А теперь у них была возможность присоединиться к их числу, и юные энергичные души могли сдерживать свой энтузиазм.

— Не волнуйтесь, уже скоро вы получите свои первые эльфийские яйца, но какой эльф вылупится из него — зависит от вашей удачи и проницательности, — загадочно улыбнулся учитель Ван.

Как лучшей школе в округе Йонган, им была предоставлена полная поддержка Альянса Эльфов, который каждый год снабжал школу 800 эльфийскими яйцами. Но это число было слишком велико, и даже Альянс не мог гарантировать, что каждое эльфийское яйцо будет высокого качества.

Поэтому какой эльф вылупится – зависит от удачи каждого.

Телефон учителя Вана завибрировал дважды, он взял его в руки:

— Студенты, то, чего вы так долго ждали, наконец-то произойдет. Сейчас выйдите на спортивную площадку, разделитесь по росту на два отряда — мальчики и девочки.

— Так быстро!

— Я так взволнован!

Погруженные в волнение, ученики быстро выстроились в две колонны. Ли Цзые стоял перед Сун Цзинъяном. Заметив, что Сун Цзинъян не так радуется, как остальные, Ли Цзые не удержался и спросил:

— Цзинъян, тебе не интересны тренеры?

Сун Цзинъян пожал плечами:

— Как это может быть? Просто я думаю, что шансы найти замечательного покемона среди эльфийских яиц, которые предоставляет Альянс Покемонов, слишком малы. Представь, только в округе Йонган пять средних школ, и каждая из них имеет более 800 учеников. Если учесть весь провинцию Чжэцзян и весь Восточный Китай, расходы будут просто огромными.

— Да, — Ли Цзые снова был изумлен умом Сун Цзинъяна. Пока другие ученики радовались получению своих первых эльфийских яиц, Сун Цзинъян уже думал об этом.

Сун Цзинъян кивнул и, глядя на Ли Цзые, сказал:

— Зие, твоя семья наверняка приготовила тебе эльфийское яйцо, правда?

— Твоя семья подготовила что-то? — Ли Цзые покачал головой. Он ничего не помнил об этом, поэтому не знал, готовила ли его семья что-то для него.

— Если твоя семья не подготовила, то я могу пожелать тебе удачи в выборе хорошего эльфа, — вздохнул Сун Цзинъян и тихо показал на некоторых одноклассников: — Трое этих одноклассников, которые выглядят спокойными, все приготовили себе эльфийские яйца дома.

Ли Цзые посмотрел в том направлении, куда указал Сун Цзинъян. Две из трех одноклассников были девушками, а один был мальчик.

—"Чжу Чжици, Ли Жунчжоу, Фан Линь."

Их имена всплыли в памяти Ли Цзые. Проучившись вместе два года, он знал их более или менее.

Чжу Чжици была дочерью известного местного бизнесмена.

О семье Ли Жунчжоу ходили слухи, что они как-то связаны с определенным чиновником.

Фан Линь был еще более знакомым.

Он был соседом Ли Цзые по комнате. Обычно он был очень щедр, но никогда не говорил своим соседям по комнате о своей семье.

Никто не знал, что получить эльфийское яйцо высокого качества было не так-то просто. Если семья готовила эльфийские яйца, то они наверняка были лучше, чем слепые коробки, которые выдавали всем в школе.

http://tl.rulate.ru/book/110129/4118157