Готовый перевод Hogwarts: The Most Decent White Wizard In History! / Хогвартс: самый порядочный Белый волшебник в истории!: Глава 14

В подземельях Хогвартса, в классе зельеварения, Седрик с упоением варил зелье, бросая в котел сушеные крапиву и змеиные зубы, а затем, сняв котел с огня, добавил иглы дикобраза.

"Готово, профессор!" - объявил он, отступив на полшага и глядя на Северуса, погруженного в чтение книги на кафедре.

Северус, с кислой миной, подошел к котлу, убедился, что зелье не испорчено, и взмахнул палочкой, выливая его в пустую емкость.

-"Ты уже почти освоил все зелья, которые нужно знать в первом классе!" - пробормотал он, с заметным облегчением. -"Наконец-то у меня будет несколько дней тишины!"

-“Профессор, вы так много знаете, и я хочу продолжить учиться у вас!” – воскликнул Седрик, не желая упускать шанс постигнуть тайны зельеварения.

Впереди его ждали шесть лет обучения, и множество секретных рецептов и техник Северуса, которые не найти ни в одном учебнике. В его руках хранились уникальные зелья, недоступные для обычных покупателей.

Северус, хоть и изображал недовольство, на самом деле, был доволен усердным и умным Седриком.

-"Ну, говори же! Какое зелье тебе хочется освоить?" - спросил он, делая вид, что неохотно соглашается.

Седрик, не задумываясь, выпалил: “Все! Я хочу изучить все, что вы знаете: ваши рецепты, ваши собственные зелья, даже заклинания!”

Он был готов учиться всему. Ему не терпелось освоить "Заклинание без палочки", "Тень без тени" и "Золотой колокол вверх ногами", которые применяли только Voldemort и Северус.

Северус молчал, пораженный напором Седрика, который, сияя от энтузиазма, продолжал:

- "Я ведь хочу стать очень сильным. Нельзя упускать ни минуты напрасно".

Северус знал, что Седрик начал учиться зельеварению еще в 5 лет. И знал, что многие считали его старания бесполезными, ведь по их мнению, только Гарри может стать избранным, только он сможет победить Voldemortа.

- "С такой целеустремленностью, ты рискуешь ничего не получить в итоге. Стоит ли оно того?" - спросил Северус, не оборачиваясь.

Этот вопрос был адресован Седрику, но также звучал как обращение к своему молодому "я", к своему будущему.

-“Есть желание - будет и возможность!” – ответил Седрик, вся душа которого трепетала в ожидании этого момента.

Северус жил 38 лет. 9 лет он ждал Лили, 29 лет любил ее. Он признался в чувствах к ней с помощью уничижительного слова, 4 минуты держал ее холодное тело в объятиях, 7 лет защищал ее сына. Всего лишь секунду он смотрел на те же самые глаза.

Седрик хотел дать Северусу еще чуть-чуть мотивации.

-"Когда я ставлю перед собой цель, я не знаю, смогу ли ее достичь, но это не мешает мне наслаждаться дорогой. Живи каждый день на полную! Ты отвечаешь за все свои действия и слова. Ты берешь на себя все последствия. Живи серьезно и без сожаления. Это и есть смысл жизни!"

Седрик смеялся беззаботно. Северус, не оборачиваясь, закрыл глаза. Его детскую любовь оскорбили. Он действительно утратил ее. Но все это было его виной. Он даже не пытался выразить ей свои чувства. Высокомерные слизеринцы мастерски упускают своих любимых.

Жить серьезно и без сожаления?

Через некоторое время голос Северуса раздался снова: "Ты становишься все более похож на того львёнка, которого я ненавижу больше всего".

["Динь, вам удалось переубедить Северуса".]

["ВЫ получаете бонусные очки таланта +1, карту шаблона персонажа Северуса".]

Лицемерие, профессор Северус.

Седрик, знавший истинные мысли Северуса, с улыбкой исправил его:

-"Нет, нет, профессор, я же сказал, что хочу поступить в Хаффлпафф!"

Эти слова перебили переживания Северуса. Он оглянулся на Седрика с легкой завистью. В столь юном возрасте он уже знает, чего хочет. Это уже намного лучше, чем он сам!

Конечно, он не мог выразить это открыто.

- "Хаффлпафф?" - пробурчал он. -"Как ты сам сказал, это твое личное решение. Помимо зельеварения, ты действительно хочешь учиться у меня другим вещам?”

-"Конечно!" - подтвердил Седрик, не сомневаясь ни на секунду.

-"Хорошо, готовься, а теперь уходи!" - махнул рукой Северус. -"С сегодняшнего дня приходи ко мне каждый вечер в восемь и учись в течение часа!"

-"Спасибо, профессор!" - радостно ответил Седрик, ощущая полное удовлетворение.

Он замурлыкал мелодию "Солнышко и радуга" и начал убирать учебные принадлежности. Потом он помыл руки у каменной раковины в форме гаргульи в углу и с легкостью вышел из класса зельеварения.

Северус все это время молчал. Уже давно в его темном подземелье не звучала такая радостная песня.

Седрик ушел. Северус тут же открыл карту шаблона персонажа, которая лежала у него на столе.

http://tl.rulate.ru/book/110122/4117512