Готовый перевод Hogwarts: The Most Decent White Wizard In History! / Хогвартс: самый порядочный Белый волшебник в истории!: Глава 4

Хогвартс. Основанный в 990 году нашей эры, он является одним из 11 известных магических школ в мире и считается одним из лучших учебных заведений в мире волшебников.

Лето. Тишина царила в Хогвартсе, окутанном летней спячкой. Но с приходом Седрика тишина была нарушена.

Раннее утро. Седрик выбежал из гостиной, приветствуя каждого, кого встречал на пути. Он столкнулся с Аргусом Филчем, пожилым смотрителем замка.

"Здравствуйте, мистер Филч, я Седрик, приехавший пораньше. Если вам понадобится помощь, не стесняйтесь обращаться ко мне!"

"Я знаю тебя, я только надеюсь, ты будешь соблюдать школьные правила!" - буркнул Филч, похожий на пузырящуюся рыбу, с кошкой по имени леди Ноллис на руках.

"Конечно, я тщательно изучил "Хогвартс, история школы", и строго буду подчиняться школьным правилам! Не переживайте!" - заверительно сказал Седрик.

[Объявление. Я выступаю за соблюдение школьных правил и получаю 100 очков опыта.] - прозвучал системный сигнал в его голове.

Улыбка Седрика стала еще шире.

Важны не лицо или его выражение, а желание помочь получить опыт.

Он был вознагражден.

Улыбка сегодня была особенно искренней.

Глядя на светлого, жизнерадостного Седрика, даже безжизненный Филч был заинтригован.

За все время, что он провел в Хогвартсе, он впервые увидел такую беззаветную доброту от юного волшебника. Дети не лгут. С пугающим внешним видом Филча, смотрителя башни, новые ученики, как правило, не испытывали к нему симпатии. После того, как их ловили пару раз, неприязнь к нему только усиливалась. Со временем он стал почти полной противоположностью юным волшебникам.

Как давно он не видел таких искренних глаз?

"Ладно!"

Филч внезапно почувствовал себя неловко под чистым взглядом Седрика. Будто темное существо внезапно попало под лучи солнца. Ощущение жара от солнечного света. Как же плохо я с ним говорил!

Филч подсознательно изменил тон: "В будущем, если тебе что-нибудь понадобится, просто приходи ко мне. Никто не знает дела школы лучше меня!"

"Хорошо, до свидания, мистер Филч!" - сказал Седрик, получив свой опыт и отправился дальше.

По его опыту, за один день от одного и того же человека нельзя получить очки опыта за одно и то же действие.

"До свидания!"

Филч спокойно смотрел на спину Седрика, пока он не исчез.

Когда Филч повернулся, чтобы уйти, его шаги стали легче.

Седрик бежал по коридору, и вдруг почувствовал холод.

Он посмотрел вверх.

Неужели это профессор Снейп, хогвартсский бог войны, хранитель непоколебимой верности и двойной агент?

Когда я читал оригинальный роман, мне сначала он не нравился. Лишь позже, когда ты узнаешь правду, ты понимаешь, как трогательна его история.

"Закрой глаза!"

Снейп громко сказал, и холодная аура, окружающая его, внезапно расширилась.

Он чувствительный и тонкий человек, иначе он не смог бы работать под прикрытием. Он мгновенно заметил сложные эмоции в глазах Седрика, когда т тот его увидел.

"Извините, профессор Снейп!"

Седрик быстро пришел в себя и представился с широкой улыбкой:

"Здравствуйте, профессор, я Седрик. Я приехал раньше. Я знаю, что вы великолепно владеете Защитой от Темных Искусств, Зельеварением, Чародейством и Окклюменцией. Я буду очень рад получить ваши советы!"

Снейп молча осмотрел Седрика с ног до головы.

Не заметив ничего неблагоприятного, он гордо произнес:

"Тогда ты не из тех дураков, которых я часто встречаю!"

"Мне кажется, я не тупой. К тому же, я уже изучал Зельеварение в первом классе."

"Включая "Тысячу магических трав и грибов"!"

Увидев уверенный взгляд Седрика, Снейп прямо спросил:

"Что произойдет, если к отвару из полыни добавить порошок из корня нарцисса?"

"Получится вода жизни и смерти. Это мощнейший снотворный!"

"Где можно найти безоар?"

"В желудке коровы, в виде какого-то твердого образования!"

После двух вопросов Снейп вдруг поднял уровень сложности:

"Скажи рецепт лечебного зелья!"

"Два растения полыни, 10 грамм волоса единорога и 10 грамм белого злака."

Седрик был спокоен и собран.

Хоть и не мог пользоваться палочкой.

Но, прежде чем приехать в Хогвартс, он очень рано начал учиться самостоятельно. Можно сказать, что никакая проблема в рамках третьего класса не могла его озадачить.

"Очень хорошо!"

Снейп удовлетворенно кивнул.

Эти два вопроса уже выходили за рамки "Тысячи магических трав и грибов", но входили в сферу более сложного учебника "Магические зелья и зельеварение".

Смог ответить за секунды.

Очевидно, результат самостоятельного изучения Седрика был исключительно хорош.

В этом случае.

Его предыдущий отчет содержал элементы самоуничижения. Он был умен, но скромный. Такой ученик очень нравился Снейпу.

"Приходи ко мне, если у тебя будут вопросы, но помни, не задавай мне глупых вопросов!"

[Поздравляем, вы прошли тест профессора Снейпа и получили 1000 очков опыта.]

Конечно, ключивая личность дает много опыта!

Награда была в десять раз больше, чем у других, и Седрик вдруг почувствовал счастье.

Вопросы на этот раз.

Почти столько же, сколько я нарисовал за все эти годы дома.

Раньше от профессора МакГонагалл не было награды, вероятно, потому что я подал заявку на ранний заезд.

Но сейчас это просто ученик, который обращается за советом к учителю.

Это то, что должны делать ученики.

Только поведение, которое не связано с другими интересами или целями, может вызвать награду!

Седрик кажется, лучше понимает, как работает система.

В дополнение к недавно полученному богатому урожаю, его настроение вдруг стало еще лучше.

Седрик уверенно похлопал себя по груди.

"Не переживайте, профессор Снейп, я сделаю вас гордым!"

"Уверенность - это хорошо!"

Снейп почувствовал, как его окутывает теплая улыбка, чего он никогда не испытывал в студенческие годы.

Уголки его рта тоже невольно приподнялись вверх.

Хотя это не изменило суть его холодной, как древняя колодец, ауры, но казалось, что в этот момент в колодец просвечивает солнечный свет.

Хотя он не рассеял холод.

Все-таки он принес больше света и стал другим!

Всего один день.

Все профессоры Хогвартса знают, что в замке есть светлый, жизнерадостный мальчик по имени Седрик!

Думбльдор был быстро оповещен.

http://tl.rulate.ru/book/110122/4117407