Готовый перевод Curse Back: From Demonic Hollow to Heroic Spirit Summoning / Ответное проклятие: от Демонической лощины к призыву героического Духа: Глава 15

Дни отпуска, которые Шиэру Фушигуро выпросил, притворяясь родителем, пролетели незаметно, и Ёдзи снова отправился в школу.

"Чем занимался в эти дни?"

На крыше школы Ся Юцзе и Ёдзи сидели, уткнувшись в недавно купленные булочки из магазина.

Странное сочетание: жареная лапша и булочки, запиваемые сладкой газировкой.

"Приручал сикигами."

Закончив последние два кусочка булочки, Ёдзи открыл бутылку зеленого чая и сделал глоток.

"О? Сколько уже подчинил?"

Гэто Сугуру, настоящий гений-самоучка, заинтересовался. После общения с Эидзи и Годзё Сатору он узнал много нового о мире проклятий, прекрасно понимая положение десяти теневых заклинаний и Рокугана в этом мире.

Однако он был уверен, что его навыки манипулирования проклятыми духами ничем не уступают этим двум. В конце концов, у десяти теневых заклинаний всего десять сикигами. Разве он не сможет победить их, используя в десять или сто раз больше проклятых духов?

Единственный, кто действительно вызывал опасения, – это Макото, легендарный самый сильный сикигами.

Годзё Сатору рассказывал, что когда они с Эидзи впервые встретились несколько лет назад, Эидзи с помощью Макото изгонял проклятых духов особого класса.

Но это не имело значения. Когда он станет достаточно сильным, он всегда найдет способ подчинить себе больше проклятых духов особого класса.

На самом деле, причина была в том, что Гэто Сугуру не знал о Макото ничего. Иначе он бы сразу же использовал «Крайний веер: Водоворот», чтобы уничтожить Макото одним ударом, как только тот появился бы.

"Девять."

"Кто остался?"

"Моксуро."

"Что?"

Ся Юцзе растерялся.

Разве Годзё Сатору не говорил во время их прошлого разговора, что Эидзи уже приручил Моксуро?

"Я не полностью подчинил Моксуро, я лишь временно взял его под контроль с помощью определенных средств."

Видя сомнения Ся Юцзе, Ёдзи не стал скрывать правду.

"Однако во время этой тренировки я уже понял всю мощь Моксуро. Потребуется не так много времени, чтобы полностью его подчинить."

Договорив, Ёдзи посмотрел на Печать Приказа на тыльной стороне ладони.

Анимация Fate/stay night еще не вышла, но подготовка завершена.

Кроме того, уже началась кампания с афишами и другими рекламными материалами. Вероятнее всего, вскоре я накоплю достаточно иллюзорной силы, чтобы начать призыв героических духов.

Когда наступит время, я начну тренировку, а затем сразу же положу сокровище в пасть Моксуро, чтобы посмотреть, будет ли он ему подчиняться.

"А ты как? Как дела в последнее время?"

"Готовлюсь выйти из общества."

"Почему?"

Ёдзи с удивлением посмотрел на Ся Юцзе.

"Я хочу использовать эту силу, чтобы помогать большему количеству людей и защищать их от проклятых духов."

"Хочешь стать спасителем?"

Эидзи наклонил голову и посмотрел на Ся Юцзе.

Тот на секунду растерялся, но не стал отрицать.

"У меня нет такой грандиозной цели. Но только колдун может изгонять проклятых духов."

Договорив, Ся Юцзе поднял взгляд на небо.

"Значит, как сильный человек, способный изгонять проклятых духов, я обязан защищать тех, кто не является колдуном."

Какая высокомерная позиция!

"Те, кто не являются колдунами, не обязательно слабы, и они не обязательно заслуживают защиты."

Именно эта мысль в будущем толкнула Гэто Ся Юцзе на путь, который он когда-то считал праведным.

Длительное общение с извращенными проклятыми духами, а также сильный дискомфорт, который приносило поглощение янтаря проклятого духа.

На самом деле, Гэто Ся Юцзе всегда испытывал огромный стресс. Именно поэтому он постоянно повторял, что идет по праведному пути.

Только так Гэто Ся Юцзе мог уверять себя в том, что поглощение мерзкого янтаря проклятого духа имело смысл.

Но у человеческой натуры всегда были и светлые, и темные стороны.

Особенно в этой островной стране, где до сих пор встречаются случаи издевательств над детьми, которые должны находиться в безопасності.

"Цзе, есть ли в тебе потенциал стать королем демонов?"

"А? Если уж на то пошло, то героем или храбрецом, наверное?"

В конце концов, ты еще школьник. Даже если ты ведешь себя очень элегантно, но произойдет что-то непредвиденное, ты снова вернешься к своему обыкновенному поведению.

"Нет, ты больше всего похож на демона – такой, как ты, верящий в справедливость и заботящийся о мире."

"Эй-эй, какая ерунда! Что бы ты ни говорил, именно Годзё Сатору – дьявол."

"Нет, нет, нет, У станет героем."

Герой, который бросит вызов королю демонов Сукуна и попытается спасти Фусигуро Мегуми.

Не знаю, специально ли это сделал производственный коллектив аниме, но в прошлой жизни, когда я смотрел Jujutsu Kaisen, часто крупным планом показывали длинные ресницы Фусигуро Мегуми, его грустные и задумчивые глаза, тонкую талию.

Добавьте к этому милых животных-сикигами, и можно с уверенностью сказать, что Фусигуро Мегуми – это сбежавшая принцесса Disney.

"Ты с ума сошёл? Как может беззаконный тип, как У, стать героем?"

Ся Юцзе выразил недоверие.

"Да, У беззаконный, но он может твердо придерживаться своих принципов и ни разу не отклоняться от них."

"Я тоже могу так!"

Ся Юцзе тут же разнервничался, и они начали спорить друг с другом.

"Эй, Цзе!"

Внезапно, пока никто не мог переубедить друг друга, произошло неожиданное событие.

Школа, в которой они учились, изначально была частной элитной школой, в которой была только старшая школа.

Позже, благодаря отличной репутации и доходам, рядом построили филиал средней школы, где сейчас учились Ёдзи и Гэто Сугуру. После окончания этой филиальной средней школы они могли сразу поступить в старшую школу.

Поэтому старшая и средняя школы были разделены лишь стеной.

В этот момент Ёдзи и Гэто Сугуру увидели, как несколько человек окружают кого-то на крыше старшей школы.

Хотя в аниме кажется, что на крышу можно зайти и выйти когда угодно, это излюбленное место для бесчисленных близких друзей и пар, которые хотят уединиться, чтобы лучше узнать друг друга.

На самом деле, крыша школы всегда была заперта, и туда редко кто заходил.

Ёдзи и Гэто Сугуру, обладавшие сверхчеловеческими способностями, которые им даровали заклинания, без труда могли заходить на крышу и выходить с нее.

Но ситуация на противоположной стороне была явно не нормальной.

"Разве это не издевательство?"

Спросил Ся Юцзе.

"Не уверен, посмотрим."

Если бы это было издевательство, то жертва, скорее всего, была бы напугана, и наиболее распространенным видом поведения было бы сесть на землю и закрыть голову руками, как страус.

Но сейчас ситуация была совсем иной. Группа людей, которые были в большинстве, размахивали руками и, казалось, паниковали.

Тот, кто был один, выглядел очень спокойным.

Хотя лица не было видно, по форме униформы было ясно, что это девочка.

Девушка, которую на крыше заблокировала группа людей, была очень спокойна. Это было странно.

В следующую секунду ситуация снова изменилась.

Парень на противоположной крыше внезапно схватил девушку и толкнул ее к ограждению на краю крыши.

"Нюэ."

Сова с костяным маскировкой на лице появилась из тени Ёдзи и быстро полетела на противоположную сторону крыши.

Но было уже поздно. Девушка упала с крыши после того, как парень ее обнял и толкнул.

"Идите, спасайте!"

В этот момент даже Гэто Ся Юцзе, который стоял рядом, не смог сдержаться. Они оба сразу же спрыгнули с крыши. Гэто Ся Юцзе призвал летающий проклятый дух, похожий на ската, чтобы помочь ему приземлиться, а Эидзи воспользовался способностью «Погребение тигра: Ветровое управление», чтобы мягко приземлиться.

Они быстро побежали к зданию старшей школы.

Но во время бега сомнения Эидзи становились все сильнее.

Почему преступники, которые были в большинстве, выглядели более напуганными, чем жертва, которая была одна?

Почему жертва-девочка, которую обнял и толкнул парень, не оказала никакого сопротивления?

Если бы девушка сопротивлялась и выиграла несколько секунд, Нюэ мог бы ее спасти.

Почему оставшиеся на крыше люди с радостью танцевали после того, как девушка упала с крыши?

Все это намекало на неладное.

http://tl.rulate.ru/book/110109/4117246