Готовый перевод Curse Back: From Demonic Hollow to Heroic Spirit Summoning / Ответное проклятие: от Демонической лощины к призыву героического Духа: Глава 11

Спустя долгие годы, перед Индзи вновь предстал Моксу Ро, священный и величественный. Странной, но прекрасной головой, гигантским телом ростом в пять метров, мускулатурой, излучающей взрывную силу, он источал отчаяние и нескончаемую проклятую энергию.

«Это Мокорра?» — прошептал Фушигуро Шиер, капельки холодного пота выступили на его лбу.

Шиер еще не достиг пика своей силы, а из-за церемонии порабощения не мог использовать свои могущественные проклятые орудия. Боевые способности Мокорры поражали своим размахом, превосходя даже многих проклятых духов высшего ранга.

В первоисточнике, хотя Рюко был признан Сукуной, нельзя отрицать, что Сукуна легко победил Рюко. Но в битве с Мокоррой Сукуне пришлось приложить немало усилий, даже прибегнув к полной мощи своего проклятого круга, и использовать бесчисленные удары, чтобы попытаться разрубить Мокорру на куски одним взмахом. Оказалось, Мокорра приспособился к этим ударам и, в конечном итоге, сломал Мокорру с помощью одного мощного выплеска силы.

Внезапно мне стало любопытно: как бы выглядел поединок Рюко и Мокорры? Вероятно, в начале Рюко не знал механизма работы Мокорры и проиграл бы, будучи гонимым и избитым из-за разницы в силе. После того, как он разобрался, он ничего не смог бы противопоставить Мокорре, потому что не обладал второй проклятой техникой. Если Мокорра случайно заденет его Мечом Изгнания, Рюко вероятно, погибнет мгновенно.

Даже без особой атаки Меча Изгнания, Мокорра, скорее всего, сможет победить Четыре Стихии в честной схватке. Фушигуро Шиер легко победил проклятого духа высшего ранга Тагона, используя блуждающее облако.

В качестве только что вылупившегося проклятого плода, сила Тагона гораздо слабее, чем у Рюко, но на тот момент у Фушигуро Шиера было только блуждающее облако, и его боевые способности не были всесторонними.

Поэтому, в расцвете сил, Фушигуро Шиер должен быть сопоставим по силе с Рюко. Он способен сразиться с Мокоррой.

Но это всего лишь один поединок. Ведь я никогда не слышал о проклятом орудии, обладающем достаточно мощной силой, чтобы убить Мокорру одним ударом.

Я просто не знаю, какой эффект окажет Амагихоко на Мокорру. Но все это не имеет значения в церемонии порабощения.

Потому что церемония порабощения — это оценка системы проклятой силы, и эта система признает только проклятую силу самого поработителя. Поэтому, даже если Фушигуро Шиер победит Мокорру с помощью проклятых орудий, это не будет иметь значения.

Потому что лучший способ победить Мокорру — убить его одним ударом. И, хотя проклятые орудия Шиера очень мощны, их способы атаки относительно просты и у них нет чрезвычайно сильных атак. Такая атака, скорее всего, убьет Шиера раньше, чем убьет Мокорру. И, пока Мокорра не успеет приспособиться, финальным результатом станет бегство Фушигуро Шиера.

Полностью обнажившийся Мокорра пристально смотрел на Индзи, согнул ноги и ударил правым кулаком по Индзи.

Бах!

Фушигуро Шиер, стоявший перед Индзи, не отступил, и вложил всю свою силу в правый кулак, с силой ударив в кулак Мокорры.

Взрыв, видимый невооруженным глазом, распространился от точки столкновения двух кулаков.

Две силы отделились при соприкосновении, и из этой проверки Фушигуро Шиер получил удививший его ответ.

Непобедимый.

Это был первый раз, когда Фушигуро Шиер столкнулся с врагом, над которым он не мог получить преимущество в лобовой атаке, после того, как стал Небом и Тираном.

Фушигуро Шиер воспользовался возможностью и взмахнул мечом, чтобы отрубить руку Мокорры.

«Черт, у меня проблемы», — пробормотал Фушигуро Шиер, глядя на ладонь Моксу Ро, которая вернулась в прежнее состояние, а потом на слегка деформированный стальной меч.

Моксу Ро не дал Фушигуро Шиеру времени обдумать контрмеры и атаковал снова. Его гигантское тело несло в себе мощную атакующую силу. Фушигуро Шиер отказался от лобовой атаки, которую применял при подчинении других шикигами, и начал действовать по-новому:

«Кролик! Жаба!»

Сотни кроликов вырвались из тени Индзи и обрушились на Моксу Ро, словно волны.

Столкновение с кроликами не нанесло Моксу Ро никакого вреда, но помешало ему сосредоточиться.

«Ха!»

Фушигуро Шиер, сменивший два оружия, обошел Моксу Ро сзади и с силой ударил его.

Моксу Ро повернулся, собираясь замахнуться мечом, но его руку обвило длинным языком жабы.

Фушигуро Шиер не упустил этот момент. Обеими руками он отсек правую руку Моксу Ро, уничтожив самый опасный Меч Разрушения Демонов. После этого, мощные и тяжелые удары продолжали обрушиваться на тело Моксу Ро.

Вскоре, тело Моксу Ро покрылось шрамами.

Дзинь!

Треск!

Колесо Дхармы над головой Моксу Ро закрутилось, и раздался хрустящий звук. Оружие в руке Фушигуро Шиера сломалось.

«Эй, это же не проклятая атака, верно? Ты можешь приспособиться к этому?» — с недоумением спросил Фушигуро, глядя на сломанное оружие.

«Моксу Ро приспособился к атакам рубящим движениями. Все последующие атаки, связанные с рубящими движениями, будут значительно ослаблены или даже бесполезны».

«Ты можешь управлять им?»

Жаба исчезла, ее сменил убегающий Бык.

«Я постараюсь», — прошептал Фушигуро.

После личного опыта трудностей битвы с Мокоррой, первоначальное непокорное выражение лица Фушигуро сменилось серьезностью.

Фигуры обоих противников мелькали в джунглях на высокой скорости, и их физическая борьба едва не изменила ландшафт леса.

Это помогло Индзи окончательно понять, почему так много пользователей сети в его прошлой жизни называли «Jujutsu Kaisen» просто «Jujutsu», шутя называя сильных персонажей этого произведения «гориллами».

Имена бывают неправильными, но прозвища всегда верны.

Под нетерпеливым взглядом Индзи, Бык наконец-то вернулся на поле боя.

«Сейчас!»

Индзи крикнул Фушигуро Шиеру, и тут же бесчисленные кролики бросились вперед, обволакивая Моксу Ро большим пушистым комом.

Взглянув на позицию Быка, Фушигуро Шиер больше не медлил и с максимальной силой направил Железную Гору на Моксу Ро, который был намного больше его, отбросив его в сторону.

Моксу Ро в воздухе ловко перевернулся и приземлился на землю, тут же готовясь к атаке.

«Полный слон!»

Жаба исчезла, сменившись розовым африканским слоном, свалившимся с неба.

Индзи, не способный развернуть свой проклятый круг, не мог вызвать полного слона с большой высоты, стоя на земле, как Фушигуро Мегуми в первоисточнике, поэтому он все время передвигался по дереву при помощи Жабы, и вручную сбросил полного слона через тень на дереве.

Бах!

Многотонная масса с грохотом ударила по Моксу Ро, и огромный вес на мгновение остановил его движение.

Колесо Дхармы закрутилось, и в следующий момент Моксу Ро поднял полного слона.

«Ху-ху-ху», — прошептал Индзи, чья проклятая сила была почти исчерпана и пополнялась Святым Граалем, смотря на мчащегося Быка.

Это была его последняя надежда победить Моксу Ро.

Атакующая сила Быка значительно повысилась после долгого бега. Эта атака могла убить обычного проклятого духа высшего ранга.

Но для такой мощной атаки требовалось огромное количество проклятой силы. Если бы не Святой Грааль, проклятая сила Индзи уже давно иссякла бы.

Под нервным взглядом двоих, Бык пронзил тело Моксу Ро, словно черный метеор.

Рана была слишком маленькой.

Атака Быка нанесла Моксу Ро урон, но эта рана была даже не серьезной, не говоря уже о смертельной.

В следующий момент, под невольным взглядом Индзи, тело Мокорры начало быстро восстанавливаться. Он все еще слишком слаб.

Индзи не мог смириться с этим.

Ранее говорилось, что Мокорра, по всей вероятности, сильнее, чем проклятые духи высшего ранга, такие как Рюко и Тагон.

Этот высокий уровень относится не только к Мечу Изгнания.

В конце концов, Меч Изгнания слишком силен, чтобы сдерживать проклятых духов. Если бы он попал в Рюко, тот, скорее всего, исчез бы.

После того, как Сукуна ударил Рюко своей атакой, тело Рюко было мгновенно рассечено, в то время как Мокорра не пострадал от начальной разведывательной атаки Сукуны. Его вообще не разрезали.

Позже, он даже отразил атаку Сукуны.

Однако, позже, Сукуна начал действовать всерьез, и сила его атаки увеличилась. В результате, тело Мокорры было разрезано множество раз.

Поэтому, не зная всей информации, Мокорра, скорее всего, сильнее Рюко.

А Индзи сейчас, в лучшем случае, только маг первого класса, и до высшего класса ему еще далеко.

Даже если Индзи приложит все усилия, он не достигнет уровня Рюко, не говоря уже о Мокорре, который, возможно, сильнее их.

Видя, что тело Мокорры почти восстановилось, Индзи стиснул зубы и решил отменить церемонию порабощения.

В этот момент, перед Моксу Ро появилась фигура. За спиной Xu Luo летела куча красных светящихся предметов, направленных на Моксу Ро.

Прежде чем Индзи успел разглядеть, что это за красные светящиеся предметы, Фушигуро Шиер схватил его и побежал.

Менее чем за 10 секунд, они оказались на расстоянии тысячи метров от Моксу Ро. Даже чемпион мира был бы впечатлен такой скоростью.

Бах!

Из того места, где стоял Моксу Ро, раздался мощный взрыв.

Под тупым взглядом Индзи, в небо взметнулось огромное пламя с черным дымом грибовидной формы.

Силу взрыва все еще можно было почувствовать, даже estando a um quilômetro do centro da explosão.

«Очень… Шиер, может быть, это оно?» — не веря своим глазам, спросил Индзи.

«Я съездил за границу и прикупил взрывчатки. Эта вещь не учитывается в системе оценки магической силы. Я думаю, это должно сработать».

И это действительно сработало. Индзи почувствовал, что Моксу Ро начал новую адаптацию.

«Черт, с ним действительно сложно», — пробормотал Фушигуро, глядя на изможденную фигуру, медленно поднимающуюся из огня.

«На этом остановимся», — сказал Фушигуро Шиер, глядя на Индзи.

Индзи кивнул.

С одной стороны, он, чьи самые сильные атаки были бесполезны.

С другой стороны, Фушигуро Шиер, который сражался всю ночь, был серьезно ранен, измотан и потратил все свои орудия.

Индзи также понимал, что эта церемония порабощения может закончиться только здесь.

У Индзи не было никаких претензий. В этой битве Фушигуро Шиер помог ему проверить силу Моксу Ро и предоставил ему ценный опыт для будущей попытки подчинить Моксу Ро. Индзи понял, что этого было достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/110109/4117204