Готовый перевод Reborn Nobleman: Starting From Eagle Sauce, He Made Hundreds Of Billions / Возрожденный дворянин: начав с Eagle Sauce , он заработал сотни миллиардов: Глава 59

– “Конечно, это пятизвездочный отель. Как ты можешь пригласить меня сюда на ужин? ... Ах, кто это?” – недоумение сквозило в голосе, но в то же время в ее словах слышалась легкая зависть.

На середине фразы к ним подошла Янь Ми, сияя улыбкой, и увидела симпатичного парня рядом с Лю Шиши.

– Позвольте представить, это господин Су из Shanhai Group, – сказала Лю Шиши, опасаясь, что Янь Ми не знает о Shanhai Group, добавила: – Микроблог, которым мы пользуемся, принадлежит Shanhai Group.

– И ещё кое-что – сегодняшний ужин не за мой счет, а за счет господина Су, – произнесла Лю Шиши, делая акцент на последнем предложении.

Янь Ми, конечно, не знала о Shanhai Group, но Weibo была уже известна в индустрии развлечений. Она сама была заядлым геймером и играла в World of Warcraft.

– Не ожидала, что это будет президент Су. Прошу прощения, я вас не узнала. Я Янь Ми, приятно познакомиться, – с легким волнением и непринужденной улыбкой сказала Янь Ми, уже прекрасно осознавая, кто перед ней.

Узнав, что этот милый парень, от которого замирало сердце, на самом деле тот самый самый богатый человек, о котором ходили слухи, Янь Ми была так взволнована, что не могла усидеть на месте.

Су Чэнъян посмотрел на эти будущие "четыре маленькие цветочки", которые были очень популярны в кругах развлечений, на Да Ми Ми, женщину Ми Цзе. Фигура ее была довольно крепкой, особенно талия. Хотя она не была такой же стройной, как позже, но уже была женственной. Ее лицо, которое часто критиковали, не было таким квадратным, как говорили легенды. Хотя ее челюсть слегка выступала вперед, но не настолько, чтобы подтвердить мнение о "квадратном лице". Ее манеры были отлично контролируемы, возможно, потому, что она стала известной в юном возрасте и уже давно крутилась в кругах шоу-бизнеса. В ней уже виднелась аура женщины-лидера, работающей в серьезном бизнесе, но ее наряд был немного сексуальным и необычным.

"Hello, Miss Yang.” – Су Чэнъян, отбросив мысли, улыбнулся и пожал Янь Ми руку.

– Я давно слышала о господине Су. Не ожидала, что, встретив вас сегодня, я увижу не только молодого, но и красавца, - Янь Ми, как и любая женщина, не упустила возможности польстить.

Сев за стол, Янь Ми ничуть не стеснялась в обществе Су Чэнъяна. Она полностью продемонстрировала свой открытый и живой характер. Она была очень с ним расположена и с улыбкой общалась с ним.

Су Чэнъян отвечал ей улыбкой.

Ему хотелось пофлиртовать с Янь Ми, но рядом была Лю Шиши – он понимал, что если он начнет флиртовать с Янь Ми, то у него не будет никаких шансов с Лю Шиши, а такого исхода он не хотел. Ему больше нравилась Лю Шиши, она была естественной, непритязательной и элегантной. Она была просто образцом хорошей жены и хорошей матери.

Янь Ми, наоборот, была ему симпатична, и он чувствовал, что может ее завоевать.

В своей прошлой жизни, опираясь на свой статус внука самого богатого человека Гонконга, Лю Шиши подарила Янь Ми дом в Гонконге и добилась ее расположения.

Он, Су Чэнъян, не сомневался, что по своим финансовым ресурсам, статусу и внешности он превосходит ее по всем параметрам, так что нет никаких причин, по которым он не смог бы победить Янь Ми.

Он знал , что хочет Янь Ми, и мог ей это предоставить.

В живой атмосфере они трое, еще больше сблизившись за ужином, начали общаться.

Они ели около сорока минут, и все это время Янь Ми была главной участницей диалога, умело задавая тон и управляя атмосферой.

– Вы продолжайте общаться, я подойду к стойке регистрации, – сказал Су Чэнъян, вставая и направляясь к стойке регистрации, чтобы расплатиться.

Увидев, как Су Чэнъян ушел, Янь Ми подмигнула своей подруге: – Скажи правду, какие у вас с ним отношения? Когда вы начали встречалиться? – она сделала это так естественно, будто это была самая обыкновенная вещь на свете.

Лю Шиши покраснела и быстро ответила: – Не говори глупостей, мы просто друзья.

– Друзья? Ты думаешь, я дурочка? Как он, миллиардер, может позволить себе ужинать с тобой? – Да Ми Ми подчеркнула слово "миллиардер", указав на то, что она отлично знает, какой статус имеет ее друг. – Кроме того, он смотрит на тебя таким взглядом, что все понятно.

– Тьфу-тьфу, не знала, что ты такая удивительная, Шиши. Ты без шума схватила самого богатого человека в нашей стране. Ты в будущем станешь богатой женой, – с забавным оттенком говорила Янь Ми, ее реплики были полны иронии.

Лю Шиши покраснела от такого подкола, ей стало неловко, она захотела ударить Янь Ми: – Не говори глупостей, плохо, если кто-то услышит. Мы с ним действительно просто друзья.

– Сейчас мы просто обычные друзья, а немного позже уже не будем друзьями, – Янь Ми скрутила губы и очевидно, не верила в слова своей подруги. – Ты смеешь сказать, что тебе он не интересен? – Янь Ми уже начинала "греметь" ярче .

– Я… – Лю Шиши застряла на этом слове. Она сама знала, что ей нравится Су Чэнъян.

Да Ми Ми посмотрела на нее и сказала: – Разве я не знаю тебя? Если бы он тебе не интересен, то зачем бы ты согласилась на ужин с ним?

От этих вопросов её подруги Лю Шиши разозлилась.

– Я… Хорошо…. – Она призналась. – Я действительно в него влюблена. Но не так, как ты думаешь. И ты вот не говори просто про меня, что же про тебя? Разве мы не видим, что твои глаза светятся, когда ты смотришь на него?

– Режь – Янь Ми прямо призналась: – Да, он мне нравится. Он стоит сотни миллиардов, так красиво выглядит, и у него такая отличная фигура. Он просто принц из сказки. Кому он не понравится? Но ты не волнуйся, я не из тех, кто отбирает парней у подруг.

Увидев, как Янь Ми решительно призналась в симпатии к Су Чэнъяну, Лю Шиши внезапно немного занервничала. Она очень хорошо знала, как её подруга умеет манить мужчин.

Услышав следующие слова Янь Ми, она успокоилась.

Увидев, что подруга словно успокоилась, Янь Ми улыбнулась и поддразнила: – Посмотри, как ты нервничаешь, а говорила , что не так.

Лю Шиши улыбнулась своей красивой улыбкой. Это была просто шутка.

Внезапно Янь Ми сказала с серьезным выражением лица: – Шиши, как твоя хорошая подруга, я думаю, что должна тебе сказать кое-что. Мужчина как Су Чэнъян, такой выдающийся, у него очень много поклонниц. Если бы я была на твоём месте, я бы быстро установила отношения, и не дала бы ему ускользнуть.

– Ми Ми, ты становлюся все более неподобающей. – Лю Шиши покраснела и сказала.

– Эй, я делаю это для твоего блага. Тебе нужно хватать хороших парней пораньше, не жди слишком долго, и не дай ему убежать. Потом ты пожалеешь.

– Если это правда, то значит, нам с ним не суждено быть вместе.

Видя Лю Шиши, Янь Ми оказалась в тупике: – Эх... Я действительно не могу выносить твою буддийскую натуру, твою беспечность, забудь, мне лень переживать по этому поводу.

Во время разговора подошел Су Чэнъян.

Они перестали обсуждать эту тему.

– Две красавицы, вы закончили еду?

Янь Ми улыбнулась и тихо сказала: – Такой богатый ужин, конечно, мы закончили.

– Теперь, когда мы поели, пойдемте. Куда вы идете этим днем?

Янь Ми подмигнула Лю Шиши, посмотрела на Су Чэнъяна и сказала: – Я ещё не решила. У господина Су есть какие-нибудь хорошие предложения?

– Я? – Су Чэнъян засмеялся и сказал: – Как у меня могут быть какие-нибудь хорошие предложения? Я в Пекине всего несколько месяцев. Как я могу знать, что здесь интересного? Я думаю, как на счет пойти попеть караоке?

Ему не хотелось посещать достопримечательности, это было скучно и утомительно.

– Сначала пойдем по магазинам, а потом попоем. Что ты думаешь про это, Шиши?

Янь Ми подмигнула Лю Шиши.

Лю Шиши засомневалась, но кивнула. Она хотела поехать домой, чтобы увидеть родителей.

В конце концов, Лю Шиши тоже из Пекина, но большинство людей, поступивших в Танский университет, находились в Шанхае.

Янь Ми тоже была из Пекина.

Они трое вышли из отеля и прогулялись по Ванфуцзингу. В эту эпоху Ванфуцзин еще был очень живым, вокруг были всякие магазины, особенно заведения общественного питания, а также некоторые крупные торговые центры и бутики.

Прогулявшись немного, все держали в руках пакеты с покупками.

Рядом оказался караоке-бар, и они трое с вещами отправились туда, заказав VIP-комнату.

И Су Чэнъян воспользовался случаем, чтобы продемонстрировать свой вокальный талант.

В этой жизни у него были прекрасные голосовые связки и голос. Когда он пел, нельзя сказать, что он мог конкурировать с какими-то суперзвездами, но по крайней мере, он не пел плохо. Однако, он видел как поет Янь Ми. Одним словом, терпеть не мог.

Пока Лю Шиши пела в микрофон, Су Чэнъян сказал Янь Ми: – Мисс Янь, я задумался, как долго ваш контракт с Rongxingda Company ещё действует?

Янь Ми с удивлением посмотрела на Су Чэнъяна: – Господин Су, почему вы это спрашиваете?

– Ну, по правде говоря, я создал кино- и телевизионную компанию. Я думаю, что у мисс Янь отличный характер и образ. Как раз, наша компания запускает новый фильм, и я хотел бы пригласить мисс Янь сыграть в нем.

– О? – Янь Ми заинтересовалась и сказала с улыбкой Су Чэнъяну: – Я заинтересовалась. О каком именно фильме идет речь, господин Су?

– Вы знаете роман "Маленькие тайны"? Его написал Гуо Цзинминь.

– Знаю, эта книга очень популярна, – Янь Ми кивнула. Она читала эту книгу раньше, но, помнится, она ещё не была дописана.

– Вот именно. Наша Shanhai Films уже купила права на эту книгу и фильм. Я хочу инвестировать в съемки фильма по этой книге. Я думаю, что мисс Янь подходит на роль Линь Сяо. Я заинтересован в вашем участии!

Янь Ми была поражена, услышав это: – Господин Су, вы не шутите? Вы предлагаете мне сыграть Линь Сяо?

Линь Сяо – главная героиня романа.

Су Чэнъян улыбнулся и сказал: – Я никогда не шучу. Однако, в нашей компании есть правило, что для важных ролей мы используем только актеров из нашей компании, поэтому ...

Янь Ми, которую ещё недавно поразило предложение, уже волновалась, услышав это. В то же время, она поняла, почему Су Чэнъян спрашивал у нее, как долго ещё действует ее контракт с Rong Xingda.

– Господин Су, по правде говоря, мой контракт с Rongxingda заканчивается в следующем году, – Янь Ми сказала с горькой улыбкой.

Су Чэнъян нахмурился: – А какая штрафная ставка за нарушение контракта?

– Штраф за нарушение контракта невелик, первоначальный контракт был всего на два миллиона. – Янь Ми не была популярна в начале своей карьеры, поэтому естественно, что ее контракт стоил не так много.

– Хорошо, если вы согласитесь присоединиться к Shanhai Pictures, я могу оплатить эти два миллиона юаней в качестве штрафа за нарушение контракта и вычесть их из вашей зарплаты. Что вы думаете?

Су Чънъян сделал вид, что долго думает.

Услышав слова Су Чэнъяна, сердце Янь Ми забилось чаще, и она спросила: – Я хотела бы узнать, какая зарплата и доля прибыли в вашей компании?

– Доля прибыли составляет 3:7, компания получает 3.

– После подписания контракта, компания гарантирует съемки в одном фильме в год, и роль должна быть не ниже чем третья женская.

– Кроме того, компания запустила программу поддержки актеров, предоставляя ежемесячную стипендию в размере 5000 юаней подписанным актерам.

В отличие от офисных работников, если актеры не снимаются в фильмах или не имеют рекламных контрактов или выступлений, то у них практически нет дохода.

Это относится и к многим неизвестным актерам. Когда у них нет съемок, они должны выходить в прямой эфир или работать в других отраслях промышленности. Одним словом, индустрия развлечений – это отрасль с "эффектом головы", и она очень "закрытая". Только звезды первого и второго эшелона зарабатывают деньги, у актеров третьего эшелона дело идет немного лучше. Остальные практически равны обычным белым воротничкам, а может даже еще хуже, чем работать.

Услышав условия Су Чэнъяна, Янь Ми немного заинтересовалась, особенно долей прибыли.

Кроме того, ей гарантируют съемки в фильме каждый год.

Этого нет в других компаниях.

Если вы подписываете контракт с другими агентствами, то сможете ли вы сниматься в фильмах, зависит от связей агентства.

Конечно, есть и такие компании как Huayi, которые снимают собственные фильмы.

– Господин Су, спасибо за предложение. Я предпочитаю подождать, пока контракт не закончится, прежде чем присоединяться к вашей компании, – Янь Ми тщательно подумала и решила не менять работу немедленно.

Во-первых, она не знала ситуацию с кино- и телевизионной компанией Су Чэнъяна.

Во-вторых, Rong Xingda хорошо к ней относилась. Теперь, когда контракт закончился, имеет смысл перейти на более высокую должность. Но если она изменит работу до окончания контракта, то будет понятно, что она враждует с Rong Xingda. Как говорится, лучше разойтись мирно. Она не хотела делать ситуацию слишком неловкой.

Глаза Су Чэнъяна заблестели от удивления, затем он кивнул и не сказал ничего более.

В это время Лю Шиши подошла с микрофоном и спросила с улыбкой: – О чем вы двое говорите?

Су Чэнъян пожал плечами и сказал: – Ни о чем. Я просто хотел пригласить вас, чтобы вы присоединились к Shanhai Films, но мисс Янь отказалась.

– О... – Лю Шиши знала Shanhai Films, но она не ожидала, что Су Чэнъян предложит Янь Ми присоединиться к компании.

Однако, учитывая текущую популярность Янь Ми, это не удивительно.

Посидев ещё немного в комнате караоке, они трое вышли.

Они нашли близлежащую уличную закусочную, поели что-нибудь простое, а потом отвезли девушек домой.

Они приехали к жилому дому.

Это был дом, который Янь Ми купила в Пекине.

– Спасибо, господин Су. Мы поднимемся наверх. Ещё увидимся в другой раз! – Лю Шиши сказала Янь Ми, с улыбкой прощаясь с Су Чэнъяном.

Ян Ми, выйдя из машины, бросил что-то улыбчивое Су Чэнъяну и увёл Лю Шиши в жилой комплекс. Су Чэнъян молча наблюдал, всё ещё надеясь поговорить с Лю Шиши наедине после того, как проводит Ян Ми.

— Пойдём, — бросил он, провожая взглядом уходящих вглубь квартала.

Оставив позади неудачу, Су Чэнъян закрыл окно и, повернувшись к Ляо Хайдуну за рулём, сказал:

— Едем к Лу И.

Раз с Лю Шиши прорыва не случилось, нужно искать другие пути.

Спустя полчаса машина остановилась у подъезда дома Лу И.

Су Чэнъян поднял взгляд — свет в окнах её квартиры всё ещё горел.

Он уже достал телефон, чтобы позвонить, но вдруг...

— Старик Ляо, посмотри вокруг, может, найдёшь какой-нибудь цветочный магазин.

— Есть!

Проехав по окрестностям, они наткнулись на открытую лавку.

— Босс, дайте мне 99 роз.

— Хорошо, подождите минутку!

Через пару минут Су Чэнъян стоял с огромным букетом ярко-красных роз.

— Теперь к Лу И.

— Есть!

Добравшись до нужного дома, Су Чэнъян вышел из машины. Он бросил взгляд в сторону её окна, потом повернулся к Ляо Хайдуну:

— Ты найди гостиницу где-нибудь поблизости и отдохни. Если что, позвоню.

— Есть!

Сделав глубокий вдох и легко улыбнувшись, Су Чэнъян, держа в руке алый букет, вошёл в жилой комплекс.

— Тук-тук, — постучал он в дверь Лу И.

— Кто там?

За дверью послышались шаги.

— Щёлк! — дверь открылась.

Увидев Су Чэнъяна, Лу И вздрогнула:

— Ты… как ты здесь оказался?

— Для тебя.

Он протянул ей роскошный букет.

Увидев розы, на лице Лу И отразилось одновременно смущение и радость. Она взяла цветы и распахнула дверь пошире. Су Чэнъян вошёл.

Поставив цветы в вазу, она повернулась к нему:

— Ты уже поел?

Су Чэнъян покачал головой. На самом деле, он ел уже давно, но признаваться в этом было бы слишком прямолинейно. Как иначе развивать отношения, если не уметь вести светские беседы?

— Может, я тебе яичную лапшу сварю?

— Ты ещё и лапшу умеешь готовить? — удивился Су Чэнъян.

Лу И посмотрела на него:

— Что странного в том, что я умею варить лапшу?

— Ничего странного, просто неожиданно. — Су Чэнъян усмехнулся. — Я думал, что знаменитости не умеют готовить.

Лу И закатила глаза и направилась на кухню.

Су Чэнъян огляделся.

Небольшая квартира с двумя спальнями и гостиной, общая площадь, по оценкам, больше 70 метров. Неплохое жильё для съёмной квартиры в Пекине. Особенно если учесть, что она жила одна.

Осмотрев жилище, Су Чэнъян подошёл к кухне и увидел, как Лу И стоит у плиты. Его сердце дрогнуло. Он непроизвольно сделал шаг навстречу и обнял её за талию...

http://tl.rulate.ru/book/110107/4117706