Готовый перевод Reborn Nobleman: Starting From Eagle Sauce, He Made Hundreds Of Billions / Возрожденный дворянин: начав с Eagle Sauce , он заработал сотни миллиардов: Глава 15

Стальной автомобиль, словно молния, пронзил Вторую Кольцевую дорогу и остановился перед старинным домом с просторным двором.

"Бах!" - хлопнула дверь.

Видя, как Лиан Цзиншу хочет помочь ему с багажом, Су Чэнъян поспешил заверить, что справится сам.

Лиан Цзиншу улыбнулась.

Они вошли во двор. Брусчатка под ногами, два мощных ива, свисающие ветвями, и многочисленные стройные деревца по краям дорожки, чьи листья уже осыпались.

Двор был невелик, около двухсот квадратных метров, но в Пекине, где каждый клочок земли был на вес золота, он казался просторным.

Глядя на знакомую картину перед собой, Су Чэнъян почувствовал, как напряжение отпускает его тело и душу.

"Мама, мы дома!" - крикнула Лиан Цзиншу.

Входя в главный дом, Су Чэнъян увидел седовласую старушку семидесяти лет, которая вышла навстречу с удивлением на лице. Увидев его, она радостно воскликнула: "Сяоян вернулся! Иди сюда, к бабушке!"

"Она, кажется, похудела, но стала выше, выше твоего дяди.

Су Чэнъян улыбнулся: "Она действительно подросла."

"Бабушка, давно не виделись! Как ты? Все хорошо?"

"Хорошо, хоть бабушка и старая, но может еще съесть миску риса за обед!"

"Вот и прекрасно! Мочь есть - это благо!"...

После недолгой беседы Су Чэнъян вдруг спросил: "Кстати, бабушка, где дедушка? Его нет дома?"

"Не беспокойся о нем, он в парке играет в шахматы с друзьями."

Видя, как бабушка надулась, очевидно, недовольная тем, что дедушка отправился играть в шахматы, Су Чэнъян усмехнулся.

В полдень Су Чэнъян увидел, как пожилой мужчина неуверенно возвращается домой.

Он поспешил к нему навстречу и воскликнул: "Дедушка!"

"Сяоян?!"

Старик был удивлен, сложив руки за спиной.

"Ты вернулся? Я думал, что ты приедешь только днем."

"Хорошо, что я вернулся. Мы полгода не виделись. Ты стал выше."

Су Чэнъян улыбнулся. Не он стал выше, а старик - старше.

С возрастом кости становятся хрупкими, что часто приводит к уменьшению роста.

Су Чэнъян был уже двадцатидвухлетним молодым человеком ростом почти в метр восемьдесят, его кости сформировались, и расти ему больше было некуда.

"Закончил учёбу?"

"Да, ещё в июне закончил, но в Америке были некоторые дела, которые откладывали возвращение."

"Хмм... А какие у тебя планы на будущее?" - спросил Лиан Чжэньу.

Су Чэнъян покачал головой: "Пока не думал. Все-таки я провел несколько лет за границей и не очень хорошо знаю ситуацию в стране. Разберусь, что к чему, а там уже буду решать."

"Но в основном я буду в Китае, с этого момента."

"Хорошо, что ты в Китае. Где бы ты ни был, но там - чужая земля, не дом родной."

Старик сказал с улыбкой, явно довольный, что Су Чэнъян решил остаться в Китае и развиваться здесь.

И только Су Чэнъян знал, что будь на его месте кто-то другой, он бы не стал церемониться и просто запретил бы ему уезжать за границу.

Су Чэнъян был особенным, этот внук был слишком блестящим. Еще не достигнув двадцати лет, он уже стал миллиардером, и речь шла о долларах США.

Большая часть людей в Китае до сих пор зависела от своих семей, чтобы прожить, поэтому сравнивать было не с чем.

Именно потому, что внук был настолько выдающимся, старик не хотел лишний раз вмешиваться в его жизнь.

Однако как человек, переживший военные годы, он все же надеялся, что Су Чэнъян останется в Китае и будет строить свою страну.

Старик в хорошем настроении улыбнулся: "Ты рад? Выпьем сегодня с тобой за обедом?"

"Конечно, если бабушка не против, то пей сколько хочешь!" – улыбнулся Су Чэнъян.

Лицо старика скривилось, а потом он фыркнул: "Чего ты боишься? Редко видимся. Давай выпьем немного. Что твоя бабушка может сказать?"

Су Чэнъян рассмеялся, глядя на упрямого старика.

В полдень вся семья собралась за обедом. Только старший дядя с тётей отсутствовали, так как были на работе, а все остальные члены семьи Лиан - второй дядя Лиан Шушэн, вторая тетя и остальные - собрались вместе.

После обеда Су Чэнъян некоторое время побеседовал со своим вторым дядей, Лиан Шушэном. Тот был главой района Хайдин в Пекине. Узнав о том, что Су Чэнъян планирует вернуться в Китай, чтобы развиваться здесь, он дал свое согласие.

Он также сказал, что если Су Чэнъян решит развиваться именно в Пекине, то пусть ему сообщит, и он поможет.

Су Чэнъян кивнул в знак согласия.

Как говорится, в государстве легче сориентироваться, если у тебя есть связи.

И Су Чэнъян, оказавшись в Китае, глубоко соглашался с этой пословицей.

Днем тётя ушла по делам, а семья второго дяди тоже уехала, у них была своя квартира в Пекине, поэтому они приезжали только время от времени, чтобы всей семьей собраться. В данный момент во дворе дома жили только семья старшего дяди и незамужняя тётя.

Не зная, чем себя занять, Су Чэнъян решил отправиться в офис "Oasis Investment" в Пекине.

Игровой проект "Лига Героев" уже скоро должен был начать внутреннее тестирование, поэтому нужно было как можно скорее собрать команду по управлению сервером.

Нужно же, чтобы национальный сервер был готов к запуску игры. Попрощавшись с двумя стариками, Су Чэнъян вышел из дома.

Он поймал такси на обочине дороги.

Спустя полчаса Су Чэнъян прибыл к зданию "Гуанъю Буилдинг" рядом с улицей Хайдин на Северной Четвертой Кольцевой дороге. Это был первый его визит в пекинский офис.

К счастью, на первом этаже была навигационная панель, где указаны компании, расположенные на каждом этаже. Су Чэнъян быстро нашел нужную ему информацию.

Он сел в лифт и нажал кнопку нужного этажа. Лифт плавно поднялся вверх и через короткое время остановился. Выйдя из лифта, Су Чэнъян увидел коридор с проходами по обеим сторонам. Он огляделся и направился в проход слева.

Пройдя немного по коридору, он увидел табличку на ресепшн с надписью "Oasis Investment".

Су Чэнъян вошел.

"Здравствуйте, пожалуйста... Д... Директор?" - заикнулась милая девушка на ресепшн, ошеломленно глядя на Су Чэнъяна.

Иностранцы могут не различать азиатов с первого взгляда, как и китайцы, которые, как правило, не могут различить европейцев и американцев.

Но китайцы, как правило, могут отличить своих соотечественников с первого взгляда, не говоря уже о шефе компании.

Девушка была немного растеряна и не могла поверить своим глазам.

Неужели их великий шеф решил взять пример с сериалов и приехать инкогнито?

http://tl.rulate.ru/book/110107/4117243