Готовый перевод Indelible / Неизгладимый: Глава 35

— Ненавижу твои дурацкие глаза! — почти прорычала Наруко, чуть не попав мне в лицо своим ударом, когда я увернулся от её удара ногой.

На моём лице была улыбка, когда я видел сквозь все её атаки, разбирал и контратаковал их с быстрым и неумолимым темпом.

Сегодня был необычный день — я был в отличном настроении.

Всё моё обучение тайдзюцу, кендзюцу и ниндзюцу за последний месяц стало лучше сочетаться, и особенно хорошо у меня получался чакровый скальпель, который стал достаточно острым, чтобы перерезать сухожилия, соединяющие пальцы с предплечьем.

Это означало, что я мог бы покалечить кого-то, если бы попал правильным ударом.

Наруко, получив удар в лицо, наконец-то нанесла свой удар, обменяв его на ещё один удар по носу. Моя голова откинулась назад, когда кулак блондинки попал мне в челюсть.

Я пошатнулся назад, мгновенно восстанавливаясь, когда она бросилась на меня, игнорируя кровь, стекающую по её лицу.

Не прыгай в воздух. Подумал я с раздражением, используя технику прилипания чакры, чтобы схватить её за штанину и резко повернуть руку.

Девочка вскрикнула, упав вверх ногами на спину, мягко охнув при ударе о землю.

Я не помог ей встать, предпочитая смотреть на неё сверху вниз и давать небольшие замечания.

— Что я тебе говорил о прыжках? — спокойно спросил я, зная, что она злилась на меня.

Она простонала, поднимаясь и отряхиваясь, её яркий оранжевый наряд раздражал меня.

— Это больно, — пожаловалась она, глядя на меня холодным взглядом.

— Было бы хуже, если бы у меня был меч, — отметил я, представляя себе результат, — ты бы потеряла обе ноги выше колен и левую руку на уровне локтя. Я с трудом подавил гримасу, когда Наруко побледнела и посмотрела на меня с опаской.

— Пожалуйста, не говори так, — попросила она, неловко двигая ногами, борясь с желанием вертеться.

— Я говорю о таких вещах только тем, кому не хочу, чтобы это случилось, — чётко сказал я, глядя на её руку, — Помнишь наш разговор о вытекании костного мозга?

Хотя ей, вероятно, не хотелось вспоминать тот случай, он явно запомнился ей, потому что она слегка вздрогнула.

— Да, — пробормотала она.

— В отличие от случайных гражданских, которые восхищаются мной, ты действительно что-то значишь для меня, — сказал я, удерживая свои внутренние мысли при себе. — Поэтому я говорю о неприятных вещах.

Она действительно имела значение для меня, но не так, как она знала или предпочитала бы.

В настоящее время самой большой угрозой для меня и моих целей была Узумаки Наруко. Не Сарутоби, не Данзо, не Итачи и даже не Орочимару, Акацуки или Обито... Она.

Она была единственным живым человеком, который мог сравниться со мной по потенциалу, и манипулирование ею для укрепления её силы и лояльности ко мне создаёт идеальный щит против Акацуки и Конохи, если я когда-нибудь стану ронином.

Я просто натравлю её на них, и через несколько лет она станет настоящей грозой.

Единственная причина, по которой я не был весь в синяках и ушибах от спарринга с ней, заключалась в том, что я мог перехватывать и отклонять её удары с помощью Шарингана. Она била как грузовой поезд, и я чувствовал, как моя челюсть пульсировала от боли после её удара, но я не собирался давать ей знать, насколько это больно.

— Тебе нужно исцелить это? — спросил я, игнорируя холодные мысли в голове, когда увидел, как сильно кровоточит её нос.

— Всё нормально, — покачала она головой, вытирая кровь рукавом как могла.

Я проигнорировал её и подошёл к ней, быстро сложив необходимые печати руками. Зелёная чакра сформировалась вокруг моих пальцев, и я взглянул на неё с выражением недовольства.

— Я тебе не верю, — сказал я ровным голосом, поднимая левую руку к её лицу. — Дай мне исправить это.

— Нет, оно заживет, — возразила Наруко, глядя на меня с хмурым лицом.

— Наруко, — почти прошептал я, сузив глаза и добавив как можно больше авторитета в свой голос, — Ты ранена, и я хочу правильно исцелить это.

— Я сказала, что всё нормально, Саске, — прошипела она, — Я не слабачка, которая не может выдержать боль.

Непокорная девчонка, которая не имела ни малейшего представления о том, что для неё лучше.

Так уверена в себе. Я вздохнул, быстро подняв руку и слегка сжав её нос, прежде чем она успела поднять руки или оттолкнуть меня.

Её пронзительный крик заставил меня внутренне сжаться, но я не остановился и направил медицинскую чакру в её нос, исцеляя возможный перелом, который зажил бы за несколько минут благодаря её ускоренной регенерации.

Отпустив её, я позволил ей грубо оттолкнуть меня, слёзы боли и гнева текли по её лицу.

— Я сломаю твой нос, чтобы узнать, как это, 'ттебайо! — прорычала она, сжимая кулаки, дрожа от гнева и... Она выглядела напуганной.

— У тебя был сломан нос, Наруко, — мягко сказал я, — Я его исцелил... не смотри на меня так. — Я резко скомандовал, заметив её яростный взгляд. — Просто потому, что ты заживаешь быстрее, не означает, что твой нос зажил бы прямо. Представь себе кривой нос, который нужно снова ломать, чтобы выправить.

Гнев в её взгляде словно пылал сапфировым огнём, мои слова дошли до неё, потому что она знала, что я прав.

— Ты мог бы просто оставить это в покое, — процедила Наруко, — Я бы просто запрокинула голову назад и переоделась бы.

Сказанное заставило меня озадаченно наклонить голову.

— Зачем тебе менять рубашку? — начал я спрашивать, но тут же в голову пришла мысль, и я задал наводящий вопрос, — Ты часто врёшь, когда у тебя сломан нос?

Неуклюжий взгляд смущения преодолел её гнев на меня, реакция подтвердила мои подозрения.

Она ломала нос раньше, и, скорее всего, не раз.

Жители деревни.

Хочет она этого или нет, я убью несколько человек, когда узнаю их личности.

— Никогда не запрокидывай голову, когда у тебя идет кровь из носа, — простонал я, борясь с желанием выдернуть волосы от разочарования в ситуации, — Кровь стекает в желудок, и тебя стошнит. Наши желудки не любят кровь и заставят тебя рвать.

— Ну, — она заикалась, размахивая руками от раздражения, — Откуда мне было знать это?

Хорошо, она смущена, а не зла.

— Я не виню тебя, — сказал я, пытаясь заверить вспыльчивую блондинку, что я на неё не злюсь. — Но могла бы ты не сопротивляться, когда я пытаюсь тебе помочь?

Этот простой вопрос заставил её опустить плечи, её рука вытерла слёзы с лица.

— Прости, — тихо сказала она, избегая зрительного контакта со мной, — Мне не следовало злиться.

Рискуя, я протянул руку и взял её за руку, мягко улыбнувшись.

— Всё в порядке, — я осторожно держал её руку, удивляясь, насколько мягкими были её ладони, несмотря на её непрерывные тренировки по тайдзюцу за последние несколько месяцев, — Просто... я просто пытаюсь помочь, ты можешь доверять мне.

Маленькие манипуляции были пугающе лёгкими, возможность сделать это была очевидной. Я не планировал ещё один способ связать её со мной, но ситуация предоставила его.

http://tl.rulate.ru/book/110075/4282512