Готовый перевод Indelible / Неизгладимый: Глава 24

Наруко сжала челюсти, слушая о наших сходствах, ее глаза светились пониманием.

— Я... я... — она всхлипнула, потеряв слова, — хорошо, — наконец выговорила она.

— Ты не просто кто-то, кого я потом отброшу, — пообещал я, чувствуя себя неловко из-за её уязвимости. — Но ты думаешь, сможешь выучить это дзюцу?

Наруко вытерла слезы и кивнула, улыбаясь сквозь слезы.

— Конечно, 'ттебайо!

Всего два часа потребовалось Наруко, чтобы разобраться, как это делать, при моем руководстве.

Я был удивлен, насколько быстро она это усвоила, особенно в свои 8 лет, но потом понял.

У неё была моя помощь.

Мысль о том, как далеко она может пойти с моей поддержкой и как она может помочь мне в моих планах, будоражила воображение.

Возможно, я даже смогу получить образец крови или ткани, когда достаточно освою ирьёниндзюцу. Это может быть полезно.

Отмахнувшись от мыслей, я отправился на тренировочную площадку, где уже были люди, чувствуя себя странно из-за предстоящего.

Используя чакру, я взобрался на дерево и, активировав Шаринган, наблюдал за тренировкой команды генинов с их джонин-сенсеем.

Один из генинов был членом побочной ветви клана Хьюга, судя по глазам и более плотно сидящей повязке, и дзюкен определенно был интересным стилем тайдзюцу для наблюдения в замедленной съемке.

Это было не похоже ни на один другой вид боя, который я знал: позиционирование и движения были чужды. Обычные удары требовали веса для нанесения кинетического урона, но дзюкен требовал лишь ловкого касания для нанесения внутреннего повреждения.

Может, я смогу использовать урезанную версию с чакра-скальпелями. Я внимательно следил за её движениями, когда она разбирала форму своих двух товарищей по команде в спарринге.

Это было бы неожиданностью использовать модифицированную форму дзюкена с техникой силы Цунаде, компенсирующей отсутствие силы в атаках, а чакра-скальпели могли бы заменить технику Хьюга по введению чакры в тенкетсу, чтобы блокировать их.

С Шуншином это выглядело заманчиво, и на моем лице появилась ухмылка при этой мысли.

После спарринга они использовали несколько низкоуровневых дзюцу, которые я постарался запомнить и скопировать.

Джонин, безусловно, знал о моем присутствии, но не прогнал меня. Возможно, он помогал мне, как и другой, оставив подписанный пропуск для изучения ирьёниндзюцу в библиотеке.

Когда они закончили тренировку, мои глаза слегка болели от длительного использования Шарингана, пульсация заставляла меня щуриться.

Я спрыгнул с дерева и пошел домой, довольный сегодняшней добычей. Завтра будет больше тренировок ирьёниндзюцу и увеличение моих резервов, так что впереди был насыщенный график превращения в кошмар для мира.

-=-=-=-

Хирузен постукивал пальцами по столу, откинувшись в кресле и глядя на Ину и Неко.

— Вы здесь по простой причине, — устало сказал Хирузен, его темные глаза оставались острыми, несмотря на усталость от долгого дня. — Вы двое выполняли большинство смен по охране Учиха Саске и Узумаки Наруко.

Оба утвердительно кивнули, стоя прямо и держа руки за спиной.

— До меня дошло, что Саске пытается использовать техники, которые не самые... безопасные, скажем так.

Хирузен перестал постукивать пальцами, наклонившись вперед с легким скрипом деревянного кресла.

— Мальчик, честно говоря, скучает в академии. Он в этом похож на своего брата.

Легкий тик у обоих АНБУ, больше подавленный у Ину, выдал их первые мысли.

Хирузен чувствовал больше позитива, чем негатива. Это означало, что можно что-то извлечь из потери Учиха и трех активных S-рангов клана: Шисуи, Фугаку и Итачи.

Печальное положение дел, но это хотя бы что-то, что прорвало мрачную завесу жестоко потерянных невинных жизней.

— Нужен способ развивать его зарождающийся талант и уберечь его от необдуманных действий. Это не приказ, а просьба. Во время работы и в свободное время, сможете ли вы предложить тренировку для Учиха Саске?

Хирузен сосредоточил взгляд на Какаши, понимая, что у него больше всего свободного времени.

— Нет, — ответил он, — я не смогу.

Хирузен скрывал раздражение от предсказуемого ответа, недовольный этим. Я поговорю с ним позже.

— Неко? — Хирузен посмотрел на женщину с фиолетовыми волосами, отмечая её изменение позы.

— Могу... могу ли я попросить друга помочь ему с кендзюцу, Хокаге-сама?

Хаяте. Подумал Хирузен, зная, что Токубетсу-Джонин тяжело переносит недавние ограничения.

Аэрозольный яд чуть не убил его на задании, но быстрая аматорская ирьёниндзюцу спасла его жизнь ценой повреждения легких и плохого кашля.

Это не убавляло его, пожалуй, лучших навыков кендзюцу в Конохе, но он определенно не мог выполнять миссии, как раньше.

Давать молодому мальчику советы могло пойти ему на пользу.

— Если ты считаешь его надежным, я доверюсь твоему мнению, Неко. — Хирузен сдержал улыбку, когда Неко смутилась, выглядя немного неловко.

Он знал о её отношениях с Хаяте, и это было забавно видеть её реакцию на то, что она считала, что старик случайно наткнулся на неизвестную, но деликатную тему.

— Он надежен, сэр, — тихо ответила она. Хирузен одобрительно кивнул.

— Тогда можешь. Вы свободны, кроме тебя, Ину. — Хирузен остро посмотрел на Какаши, махнув Неко выйти.

Женщина АНБУ слегка поклонилась и покинула комнату.

— АНБУ, — позвал Хирузен, сигнализируя скрытым стражам в комнате, — шумный сосед.

Кодовое выражение означало, что АНБУ должны покинуть комнату, предположительно чтобы заткнуть особо надоедливого соседа, который не знает значения или не ценит добродетели тишины. Забавная шутка, которую Кагами предложил сделать настоящим термином.

Четверо скрытых стражей покинули комнату разными путями, оставив Хирузена и Какаши наедине.

— Сними маску, — приказал Хирузен, желая поговорить с Какаши, а не с Ину. Какаши подлез под маску и снял её.

— Будешь самовольно нарушать мои приказы, и я заставлю тебя чистить канализацию зубной щеткой, — холодно сказал Хирузен, не в настроении терпеть один из менее желательных способов, которыми его наиболее способный подчиненный справлялся с травмой. — Маску. Сними.

Какаши вздохнул и снял маску АНБУ, обнажив свое обычно скрытое лицо, его резервная маска все еще скрывала нижнюю часть лица.

— Да, Хокаге-сама? — устало спросил Какаши, его правый глаз опущен и покраснел.

— Во-первых, — нахмурился Хирузен, — больше спи. Ты выглядишь как смерть. Во-вторых, мы оба знаем, что у тебя нет хобби, кроме того, чтобы почти убивать себя на миссиях АНБУ и читать, ты обеспечил себе репутацию худшего джонина для обучения генинов, так что не можешь оправдываться, что тебе нужно тренировать других.

http://tl.rulate.ru/book/110075/4271042