Готовый перевод From Refuge To Doomsday / От Убежища до Конца Света: Глава 44 - Разногласия

Проблема не столько в том, чтобы найти глину, сколько в том, чтобы найти большое её количество

Уже начало холодать, на обжиг кирпичей осталось не так много времени, а здешняя засушливая осень является лучшим временем.

Поэтому Юй Го послал небольшое количество опытных людей на поиски глины, в то время как остальным пришлось рубить дрова и рыть печи для обжига кирпича. По подсчётам, им нужно изготовить не меньше 40 000 кирпичей. На все проекты же уйдёт около 100 000 штук. На это уйдет много времени. Сто тысяч кирпичей придётся обжигать около месяца.

Кроме того, для кана требуются глиняные плиты.

Создание глиняных плит нужной формы – довольно сложное ремесло.

Хорошо, что их нужно немного.

После того, как все приготовления были сделаны, Юй Го тоже отправился на поиски глины.

Первоначально Юй Го планировала пойти на Побережье, но теперь, похоже, придётся отложить это.

В конце концов, пережить зиму – главная задача.

Юй Го направился в Пустошь Диких Собак, потому что в ней обычно много глины.

У Побережья её найти непросто.

Пустошь Диких Собак отличается от гор. Здесь обитают дикие собаки и другие мутанты. Осень – это время их наибольшей активности.

После того, как Юй Го и остальные отправились туда, не только поисковая группа, которая следовала за ним, даже у закалённой Нии началось воспаление кожи. Многие раздирали себе спину в кровь от этого зуда.

Более того, на пути им повстречалось множество ядовитых насекомых, хорошо, что у Юй Го были лекарства. Но так больше продолжаться не может, иначе лекарства быстро кончатся. Так что оставалось только сократить количество людей. Примерно через семь дней в поисковой группе остался только Юй Го и Ния.

— Как ты? Юй Го давал Нии почаще отдыхать, иначе она не сможет выдерживать его темп.

«Я в порядке, но мы не нашли достаточно глиняных ям. А если мы пойдём дальше, даже если нам что-нибудь попадётся – всё это слишком далеко от лагеря».

Юй Го посмотрел на карту, на которой отметил все залежи глины. В настоящее время они обнаружили более двадцати глиняных ям.

Но все они небольшие, а дальше зона охвата карты заканчивается. Они слишком далеко, вывозить отсюда глину будет слишком опасно и трудно.

Юй Го задумался на некоторое время, а затем сказал: «Возвращаемся! Во-первых, нужно решить проблему отопления. Пока просто покроем дома слоем глины. Я не знаю, сможем ли мы гарантировать, что у всех будет горячий кан...»

Юй Го также обнаружил одну проблему, запасы вокруг начинают истощаться.

Ведь это место очень отдаленное и не богатое продовольствием и материалами.

Именно из-за его бесплодности оно до сих пор никем не занято.

Юй Го почувствовал, как начинает возрастать давление.

Пока он направлялся в лагерь, внутри зрели разногласия.

Когда Гор изучал глиняные таблички, он обнаружил несколько человек, греющихся на солнце, не желающих работать.

Гор нахмурился и спросил: «Что тут происходит?»

«Бережём свою энергию. Так активно работая каждый день, как мы сможем пережить зиму?»

Как только он это сказал, кто-то тут же вторил: «Да, если так будет продолжаться, разве мы просто не умрем с голоду, а не от холода?»

«Зимой можно и яму в земле выкопать. Зачем делать кан? Что это вообще такое? Ничего не знаю!»

потерял дар речи. Потому что он не знал, как им это объяснить.

Он также не знал, что такое кан и для чего он используется.

— Да, мы не будем этим заниматься!

«Давайте поохотимся, пособираем чего-нибудь!»

— Погодите, охота? Сбор? А у вас есть разрешение на это?» В этот момент Сьюзен подошла к бунтующим.

Она сдала новую партию боеприпасов. Ве тут же обратили внимание на нового участника спора.

Гор с любопытством посмотрел на Сьюзен, и та холодно фыркнула: «Что? Используя наши боеприпасы и питаясь едой нашей общины, вы думаете о том, чтобы всё разрушить? Вам не разрешается использовать вещи, огнестрельное оружие, инструменты. А охотиться могут только те, кто принесет еду в общий котёл».

— Почему? Кто сказал, что ты можешь нам указывать?

— Что из этого ты получил сам? Мы обеспечили вас едой во время строительства, боеприпасами и технологиями – все это наше. Если не хотите слушать наши правила – можете катиться на все четыре стороны».

Когда Сьюзен сказала это, несколько нарушителей спокойствия тут же сердито закричали на нее: «Почему? Наши предки жили здесь поколениями, с чего ты взяла, что можешь нас выгнать?»

— Жили здесь поколениями? Жили как муравьи? Как далеко бы ушел город Земляных Червей без нас? Не думайте, что мы вам что-то должны. Мы платим за ваш труд материалами. Если вы не согласны трудиться, можете уходить.

Гор поспешно сказал: «Да, именно так. Пока у нас ничего не было, именно старший брат давал нам пищу каждый день, чтобы мы могли поесть. Теперь, когда вы наелись, вы начинаете отворачиваться от него? Совсем совести нет?

«Гор, мы должны жить! Кроме того, тратить время на этот кан...

Сьюзен немного подумала, а затем сказала: «Гор, немедленно свяжись с Юй Го, расскажи ему о ситуации здесь и скажи, что я предлагаю. Если они не хотят ставить кан, мы выдадим им дрова, однако они должны компенсировать это тем, кто трудится».

Гор кивнул: «Хорошо, я свяжусь со Старшим Братом!»

http://tl.rulate.ru/book/110065/4294998