Готовый перевод From Refuge To Doomsday / От Убежища до Конца Света: Глава 42 - Месть Банды Диких Собак

«Оленья голова» претерпела значительные изменения за последний месяц. Сейчас она хорошо защищена, с укреплениями и множеством пушек. Суть в том, что никому не приходилось голодать, поэтому люди работали максимально эффективно.

Даже бандиты не могли питаться так хорошо.

Юй Го на лошади добрался до лагеря. К нему тут же подошёл Гор.

— Брат, ты здесь!

Юй Го спешился, а Гор поспешно сказал: «Брат, бандиты снаружи сейчас не те, что раньше. У этих ребят в руках хорошее огнестрельное оружие, стреляющее практически непрерывно.»

— Непрерывно? Юй Го тоже был ошеломлен, весьма необычно для бандитов иметь такое оружие.

Торговцы не продают такое оружие просто так, у них есть внутренние правила.

В лучшем случае их огнестрельное оружие предоставляется только наемникам или главам городов.

Так что бандиты вынуждены искать источники оружия самостоятельно.

За двести лет в пустоши осталось не так много людей. Население планеты также не должно превышать миллиарда человек.

Место. Где живёт Юй Го является весьма густонаселенным. Очень часто бывает так, что в радиусе сотен миль можно найти лишь несколько человек.

Большой город сейчас имеет население в десятки тысяч человек. Все, что больше этого числа, уже можно считать мегаполисом пустоши.

Очень редко можно открыть торговый путь между горами, как Юй Го. Но о масштабных междугородних перевозках и речи не идёт. А обеспечить сотни тысяч человек без масштабной торговли практически нереально.

Большие города нуждаются в поставках из близлежащих районов, и их работа похожа на жизнь Юй Го. Им нужно строить лагеря и пункты снабжения вокруг, чтобы поддерживать выживание населения в городе.

«Это не имеет значения. Это просто бандиты. Мы не хуже их, они просто бандиты из города. Более того, сегодня я попросил Сьюзен приготовить кое-что для вас, идите разгружать тележку!»

— Хорошо!

Никто не знал, что это такое. Открыв ящики, они обнаружили нечто, состоящее из камней и полос ткани.

Гор удивленно спросил: «Что это?»

«Хе-хе, граната».

Юй Го улыбнулся. Он вытащил эту штуку и сказал: «Вот чека. Вытащите её и бросайте гранату. Скоро она взорвется».

Юй Го продемонстрировал её использование и бросил. Из-за того, что она была обвязана тряпками, граната приземлялась металлическим штырём в землю.

После удара о землю она тут же взорвалась.

Гор был ошеломлен. Он удивленно спросил: «Такая сила! Как вы их получили?»

«Мы разобрали старые снаряды и использовали взрывчатку из них. Затем мы начинили гранату измельчёнными камнями. О смертоносности этой штуки, можно только сказать, что она лучше, чем ничего. Все, возьмите себе пару штук, угостите незваных гостей!»

После того, как Юй Го закончил говорить, Гор улыбнулся.

Он взволнованно кивнул и сказал: «Хорошо, Брат! Я сейчас всё организую!

Гор отправил эти гранаты на стену, чтобы защитникам было проще брать их.

«Брат, а что здесь? Разве это не похоже на гранаты?

Когда Гор открыл другой ящик, он обнаружил маленькие деревянные цилиндры.

Юй Го подошел, чтобы взглянуть и сказал с улыбкой: «Это? Это тоже оружие, сделанное Сьюзен, называется пулевой миной. Она сделана из пуль, пойдем, будем закапывать их!»

После того, как Юй Го закончил говорить, он сразу же взял нескольких людей и рассказал им, как их устанавливать.

Пули сделаны из дерева и отполированных тонких каменных кусочков. Эти небольшие деревянные цилиндры имеют в себе пулю, со стальными гвоздями и пружинным механизмом в нижней части.

После того, как он разграничил зону минного поля, Юй Го приказал людям закопать их на пути, где бандиты могли бы напасть.

Осталась только одна главная дорога, а все окрестные маленькие дороги были заминированы.

Увидев прибытие Юй Го, все вздохнули с облегчением.

Даже если бандиты придут, они уже не боялись.

Вечером все заканчивали ужинать.

Как раз в тот момент, когда Юй Го собирался посмотреть на карту, раздался звук ударов в гонг.

Данг! Данг! Данг!

— Бандиты идут!

— Что? Так скоро?

«Много бандитов! Как минимум сотня!»

Юй Го поспешно вскочил на стену, он посмотрел вдаль и оценил ситуацию.

Конечно, бандиты действительно пришли. Немногие из них вооружены ружьями, а большинство с ножами и палками за спиной.

Такое ощущение, что он переоценил этих бандитов. У них в руках самодельное оружие, многие даже огнестрела не имеют.

А вот люди в поселении были обучены Юй Го. Он научил их всему, что видел на армейских учениях. Они аккуратно держали своё оружие и ждали приближения противника.

«Брат, они идут, что нам делать?»

«Что нам делать? Пусть выстрелят первыми, только не используйте пулемёты! Вы меня слышите? Экономить надо!»

— Понятно!

Все почувствовали себя очень уверенно, когда увидели здесь Юй Го.

Затем зажегся огонь, и Юй Го увидел, что эти бандиты толкают деревянную повозку с старой пушкой!

— Чёрт! Юй Го действительно не ожидал, что бандиты додумаются до такого.

«Разберите эту пушку, не дайте им выстрелить!

Эта штука - очень старая самодельная пушка. Если бы она выстрелила, их стена вскоре была бы разрушена.

«Послушайте! Мы из банды Диких Собак. Сдавайте свое оружие и припасы, тогда мы пощадим вас, в противном случае, вы умрёте!»

Все смотрели на Юй Го, они знали, что их стена определенно не сможет выдержать такой атаки!

Гор спросил тихим голосом: «Брат, что скажешь?»

Юй Го холодно фыркнул и сказал: «Не слушайте их, если мы сдадимся, то умрём. Несите миномет, проучим их. Готовьте пулемет и сметите эту пушку. Мы не должны позволять их оружию угрожать нам!»

— Хорошо!

После того, как Юй Го закончил отдавать приказы, он поднял каменную гранату и на глаз измерил расстояние.

Бандиты увидели, что ответа нет, и продолжали кричать: «Не сопротивляйтесь, вас там немного, что вы с парой пушек нам сделаете? У нас тоже есть огнестрел! Вам некуда бежать. Отдайте свои припасы, лучше голодать, чем умереть!»

Юй Го холодно фыркнул, уверенно встал на стене и закричал: «Если вы на это способны, хватит пищать! Подходите! Осмелитесь напасть – умрёте!»

Он кинул гранату изо всех сил. Когда граната упала на бандитов с неба, раздался хлопок. Прямое попадание!

Бандиты, скорее всего, не ожидали, что им и вправду придётся сражаться!

http://tl.rulate.ru/book/110065/4291081