Готовый перевод From Refuge To Doomsday / От Убежища до Конца Света: Глава 24 - Двое против племени

Пустошь была необычайно тиха, а фигура Юй Го почти сливалась с темнотой ночи. Даже мутантам было бы сложно заметить его, что уж говорить о людях.

Полученный от системы навык действительно был очень полезен.

Тихо подойдя к стенам «Красного дома», он облил их бензином и вновь растворился во тьме.

И когда он отошёл на достаточное расстояние, то подал сигнал.

Свист!!

Ния услышала сигнал и сразу же зажгла обмотку в передней части стрелы, и отправила её в полёт. Стрела угодила точно в политую бензином область.

Бух!!

Внезапно вспыхнуло пламя. Вскоре оно распространилось по всей стене, вызвав переполох в лагере дикарей.

Многие из них абсолютно необразованны, к тому же, большая часть оставшихся мародёров – женщины и дети. Небольшое количество воинов выбежало, чтобы бороться с огнем, но в траве их ждал Юй Го с гранатой наготове.

Как только раздался взрыв, в «Красном доме» воцарился хаос. Мародеры стали носиться по округе, как безголовые курицы. Юй Го же лишь холодно смотрел на них. Он не испытывал никакого сочувствия к этим людям.

Несколько бойцов были убиты гранатой, но оставшиеся бросились на поиски поджигателя.

Увидев новый отряд, Юй Го стал отстреливать их из травы. Ния тоже поражала цели одну за другой, люди стали падать замертво.

Мародёры не понимали откуда летят стрелы и пули, началась паника. Они попытались отступить, но тут в дело вмешались зомби. Увидев их приближение, Юй Го сразу же отступил на возвышенность, чтобы наблюдать за пожарищем издалека.

Получилось!

Ния не могла в это поверить, им действительно удалось провернуть этот безумный план!

Юй Го был прав!

Два человека прогнали племя из пятисот человек. Такое она слышала только в легендах.

И вот, они создали такую легенду. Юй Го усмехнулся и уверенно сказал: «Что я говорил? Если всё сделать правильно, прогнать их не составит труда!»

Ния энергично кивнула, мужчина перед ней действительно убедил ее.

Она никогда не думала, что кто-то может быть таким могущественным в пустоши.

Юй Го и Ния осторожно вернулись на базу. После того, как они вернулись, Ния взволнованно посмотрела на Юй Го и сказала: «Мы снова в относительной безопасности? После того, как это племя сбежало, практически ни одно племя не осмелится прийти сюда. У нас должно быть время на отдых».

Юй Го улыбнулся и покачал головой: «Безопасность? Я так не думаю. У нас всё ещё много забот, сначала отдохни, а завтра мы поспешим обновить убежище. Помнишь карту, которую мы нашли у них? Я не первый раз вижу такую карту. Скорее всего, они пришли за нашей базой. Нельзя допустить чтобы кто-нибудь прорвался сюда, иначе - конец».

Ния успокоилась, а затем спросила: «Мы все еще в опасности?»

Юй Го ответил утвердительно: «Конечно! Пока мы находимся в пустоши, мы не можем быть в безопасности, если только кто-то не построит здесь город-государство и не сможет обеспечивать безопасность всей области и её жителей. Сейчас новые угрозы будут приходить к нам едва ли не каждый день».

— Город? Ния слегка вздрогнула, тут же покачала головой и сказала с выражением отчаяния: «Нет, здесь таких нет».

«Все в порядке, мы сможем отстроить подобный, пока будем продолжать усердно работать. Нужно защитить себя, а затем начать расширяться, принимать людей, торговать с другими поселениями и так далее... Каждый наш шаг ведёт к этой цели, но сначала отдых! Завтра нам нужно обыскать лагерь бандитов на наличие припасов».

— Хорошо! Ния кивнула, она тоже очень устала, и заснула, как только её голова коснулась подушки.

Юй Го заснул так же быстро. На следующее утро Юй Го проснулся, приготовил завтрак и сразу же спустился с горы, чтобы увидеть состояние «Красного дома».

Лагерь сгорел дотла в пожаре, вместе со всем содержимым.

На самом деле сгорел не только красный дом, но и город.

После того, как Юй Го вошел, он обнаружил, что мародёры сбежали очень быстро. От рук зомби умерли немногие. Все припасы исчезли в огне, но он начал собирать в городе уцелевшие двери, а также вывозить немного пригодной для использования древесины.

Эти вещи пригодятся в строительстве и в качестве топлива.

Запастись дровами стоит заранее. Как только похолодает по-настоящему, если не будет достаточной подготовки к зиме, они могут замёрзнуть насмерть.

Юй Го работал в городе следующие несколько дней, пока не получил новый ящик от системы.

В ящике попалась по-настоящему полезная вещь.

【Поздравляем с приобретением часов для активного отдыха*1】

Юй Го был вне себя от радости, когда получил эти часы.

Потому что, эти часы не только позволят отслеживать время. На обратной стороне имеется компас!

Больше всего он был рад компасу. С ним станет проще ориентироваться по системной карте!

Ведь карта может показать множество ресурсных точек! А где искать радиостанцию он знать не знал.

На этот раз Юй Го почти полностью опустошил город. В одном из домов он обнаружил шкаф с потайным отсеком. В нем оказалась коробочка с двадцатью патронами калибра 7,62.

Несмотря на то, что это немного, эти патроны станут большим подспорьем в боях на расстоянии. Он сможет поражать цель на расстоянии 200 метров.

Он собрал в домах все горючие материалы: двери, оконные рамы, мебель

Дров теперь хватит. После склада он собирался построить сторожевые башни. Насчет радио у него практически не было идей. Оставалось надеяться на систему.

Поскольку припасов теперь было достаточно, Юй Го начал строительство. Хоть скорость работы была невысока из-за частых дождей, но через полмесяца он, наконец, закончил работу.

За это время он открыл два ящика, получив 10 бутылок дезинфицирующего средства и 50 винтовочных патронов.

Осталась только радиостанция. Юй Го очень раздражало видеть только её в списке поручений.

Он думал об этой проблеме, периодически поглядывая на карту. Раньше он не осмеливался уходить далеко от базы. Но сейчас все изменилось.

Прямо сейчас округа должна быть спокойной до поры до времени, поэтому пора исследовать местность.

Юй Го посмотрел на маркеры на карте. Ближайшими точками вокруг были отметки каких- то материалов в горе, а десятью километрами далее был еще один подобный маркер.

Спустя 20 километров по течению реки, в небольшом отдалении от неё есть специальная отметка.

Ближайший маркер находится внутри горы.

Судя по обозначениям, там есть еда, строительные материалы и оружие. Причем все они находятся недалеко друг от друга. Это недалеко...

Если бы Юй Го ехал на велосипеде, то много времени не потребовалось.

И, самое главное, здесь отметка, видимо, обозначающая радиостанцию.

Но единственная проблема заключается в том, что эта область отмечена красным. Высокая концентрация мутантов.

Ради добычи придётся рискнуть!

Но вокруг есть и другие подобные места с такой отметкой, но они находятся в нескольких десятках километров. Без машины туда практически не добраться.

Так что этот ближайший маркер — его единственный вариант.

Больше всего его беспокоило то, что он не знал, каких тварей может там встретить!

Остаётся надеяться на системный навык.

После того, как Юй Го сообщил о ситуации Нии, та выглядела обеспокоенной и напуганной. Она в панике спросила: «Ты идешь на ту гору? Это же Долина Смерти!»

http://tl.rulate.ru/book/110065/4266039